آخر تحديث · بقلم Buğra Sözeri
هل التوقيع الإلكتروني قانوني في الإمارات العربية المتحدة؟
هل التوقيعات الإلكترونية صالحة في الإمارات العربية المتحدة؟
نعم، لمعظم العقود، بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021. لا يفقد المستند أو العقد الإلكتروني حجيته لمجرد أنه إلكتروني، ويحدد القانون مستويين أقوى هما التوقيع الموثوق والتوقيع المعتمد، ويُعد التوقيع المعتمد مساويًا للتوقيع اليدوي في الحجية.
أهم الاستثناءات: المعاملات أو المستندات أو الإجراءات التي يستثنيها مجلس الوزراء بقرار بموجب المادة 2 (البند 2); المستندات التي يشترط فيها القانون أو الجهة المختصة توقيعًا إلكترونيًا معتمدًا; المستندات التي يجب توثيقها لدى كاتب العدل أو تسجيلها لدى جهة حكومية وفق قواعدها الخاصة.
رأينا: رأينا: في العقود بين الشركات، وأعمال المستقلين، واتفاقيات عدم الإفصاح، وعروض العمل داخل الإمارات، يكفي عادةً توقيع إلكتروني بسيط مع سجل تدقيق واضح، والمادة 10 تحمي صحة العقد. أما حين يتعلق الأمر بجهة حكومية أو سجل منطقة حرة أو عقار أو كاتب عدل، فكثيرًا ما يُطلب UAE PASS أو توقيع معتمد من مزوّد مرخّص من هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية. eSignSimple يقدّم توقيعات بسيطة فقط، فاعتبره أداة العمل اليومي لا أداة المعاملات الرسمية. وعند الشك، اسأل الجهة المستلمة مسبقًا عن نوع التوقيع الذي تقبله.
ما القوانين التي تنظّم التوقيعات الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة؟
المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 في شأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة
نافذ منذ 2 يناير 2022 (المادة 54)، وألغى القانون الاتحادي رقم 1 لسنة 2006 في شأن المعاملات والتجارة الإلكترونية (المادة 53). ينظّم المستندات والعقود الإلكترونية والتوقيعات والأختام الإلكترونية وخدمات الثقة المرخّصة التي تشرف عليها هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية.
المادة 18: الإثبات والحجية
لا يجوز استبعاد المستند أو التوقيع الإلكتروني كدليل لمجرد أنه إلكتروني. يُعد التوقيع الإلكتروني المعتمد مساويًا في حجيته للتوقيع اليدوي متى استوفى شروط القانون ولائحته التنفيذية، ويكون التوقيع الإلكتروني الموثوق صحيحًا ونافذًا قانونًا إذا استوفى الشروط المقررة.
كيف يتعامل القانون الإماراتي مع المستندات والعقود الإلكترونية؟
تنص المادة 5 على أن المستند الإلكتروني لا يفقد حجيته القانونية أو قابليته للتنفيذ لكونه في شكل إلكتروني. ولا يُلزَم أحد باستخدام المستندات الإلكترونية دون موافقته، لكن هذه الموافقة يمكن أن تُستنتج من سلوك الشخص.
وتجيز المادة 10 التعبير عن الإيجاب والقبول إلكترونيًا، وتقرر أن العقد لا يفقد صحته أو حجيته في الإثبات أو قابليته للتنفيذ لمجرد إبرامه في مستند إلكتروني واحد أو أكثر. هذا هو الأساس الذي تقوم عليه معظم العقود التجارية الموقّعة عبر الإنترنت في الدولة.
ما الفرق بين التوقيع الموثوق والتوقيع المعتمد في الإمارات؟
يعترف القانون بالتوقيع الإلكتروني العادي وبمستويين أقوى. فبحسب المادة 19 يكون التوقيع موثوقًا إذا كان مرتبطًا بالموقّع وخاضعًا لسيطرته الكاملة والحصرية، وقادرًا على تحديد هويته، ومرتبطًا بالبيانات الموقّعة بطريقة تكشف أي تعديل لاحق عليها، ومنشأً وفق المتطلبات التقنية التي تحددها اللائحة التنفيذية.
أما التوقيع المعتمد فهو توقيع يستوفي الشروط الإضافية في المادة 20، ومنها أن يُنشأ استنادًا إلى شهادة مصادقة معتمدة وسارية، وباستخدام أداة توقيع معتمدة. والتوقيع المعتمد وحده هو الذي نص القانون صراحة على مساواته بالتوقيع اليدوي (المادة 18، البند 3).
هل هناك مستندات مستثناة في الإمارات؟
تجيز المادة 2 لمجلس الوزراء إضافة أي معاملة أو مستند أو خدمة أو إجراء إلى نطاق القانون أو حذفه منه أو استثناؤه. وعلى خلاف قانون 2006 الملغى، لا يتضمن المرسوم بقانون نفسه قائمة ثابتة بالمستندات المستثناة. لذلك تحقّق من قرارات مجلس الوزراء واللائحة التنفيذية وقواعد الجهة المختصة قبل التوقيع الإلكتروني على مسائل مثل الأحوال الشخصية أو تسجيل العقارات أو المحررات التي تتطلب توثيقًا لدى كاتب العدل.
ولبعض الخدمات الحكومية متطلبات خاصة بها لخدمات الثقة والهوية الرقمية، والجهة التي تستقبل المستند هي صاحبة الكلمة الأخيرة في الصيغة التي تقبلها.
كيف تستخدم الشركات في الإمارات التوقيع الإلكتروني عمليًا؟
في الاتفاقيات التجارية بين الشركات، يُستخدم التوقيع الإلكتروني البسيط المدعوم بسجل تدقيق واضح على نطاق واسع. أرسل رابط التوقيع إلى البريد الإلكتروني الذي يستخدمه الطرف الآخر فعلًا، واحتفظ بملف PDF النهائي مع سجل التدقيق والمراسلات المتعلقة بالصفقة. وحين يشترط طرف مقابل أو جهة رقابية أو حكومية توقيعًا معتمدًا، استخدم مزوّد خدمات ثقة معتمدًا ومرخّصًا من هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية.
يقدّم eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة مع سجل تدقيق يوثّق التواريخ والأوقات وعناوين IP وبصمة SHA-256 للمستند. نحن لسنا مزوّد خدمات ثقة مرخّصًا أو معتمدًا، ولا نصدر توقيعات موثوقة أو معتمدة قائمة على الشهادات، فإذا اشترط القانون أو الجهة المختصة ذلك فاستخدم مزوّدًا مرخّصًا.
هذه الصفحة معلومات عامة عن طريقة عمل قوانين التوقيع الإلكتروني، وليست استشارة قانونية. إذا كانت لديك معاملة محددة عالية القيمة أو خاضعة لتنظيم خاص، فراجع محاميًا مرخّصًا في الدولة المعنية.
ما المستندات التي تتطلب أكثر من توقيع إلكتروني بسيط في الإمارات العربية المتحدة؟
- المعاملات أو المستندات أو الإجراءات التي يستثنيها مجلس الوزراء بقرار بموجب المادة 2 (البند 2)
- المستندات التي يشترط فيها القانون أو الجهة المختصة توقيعًا إلكترونيًا معتمدًا
- المستندات التي يجب توثيقها لدى كاتب العدل أو تسجيلها لدى جهة حكومية وفق قواعدها الخاصة
أين يمكنك قراءة النصوص الرسمية؟
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 في شأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة (u.ae)
- قانون المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة: نظرة عامة (البوابة الرسمية لحكومة الإمارات)
- إعلان هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية عن قانون المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. القوانين تتغيّر، وكل شيء يتوقف على وضعك؛ ولأي معاملة محددة، استشر محاميًا مؤهلًا في الإمارات العربية المتحدة. توفّر eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة مع سجل تدقيق؛ ولا تُصدر توقيعات مؤهلة ولا توقيعات قائمة على شهادات رقمية.
الأسئلة الشائعة
هل يفي eSignSimple بالمتطلبات في الإمارات؟
في العقود التجارية التي يكفي فيها توقيع إلكتروني بسيط، نعم، مع سجل تدقيق وبصمة للمستند. لكن eSignSimple ليس مزوّد خدمات ثقة مرخّصًا من الهيئة، ولا يقدّم توقيعات موثوقة قائمة على الشهادات أو توقيعات معتمدة، فاستخدم مزوّدًا مرخّصًا أو UAE PASS حيث يُشترط ذلك.
هل التوقيع الإلكتروني البسيط ملزم في الإمارات؟
لا يفقد العقد صحته لمجرد إبرامه إلكترونيًا (المادة 10). لكن التوقيع البسيط لا يُساوى تلقائيًا بالتوقيع اليدوي، لذا تهمّ قوة الأدلة على هوية من وقّع.
ما التوقيع الإلكتروني المعتمد في الإمارات؟
هو توقيع يستوفي الشروط الإضافية في المادة 20، ومنها شهادة مصادقة معتمدة وسارية وأداة توقيع معتمدة، ويُعد مساويًا للتوقيع اليدوي في الحجية.
ما القانون الذي حل محل القانون الاتحادي رقم 1 لسنة 2006؟
المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021، الذي دخل حيز التنفيذ في 2 يناير 2022.
هل توجد مستندات مستثناة؟
يجيز المرسوم بقانون لمجلس الوزراء استثناء معاملات ومستندات بقرار. راجع القرارات السارية وقواعد الجهة المعنية في مسائل الأحوال الشخصية والعقارات والتوثيق.
احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.
5 مستندات مجانية شهريًا للبدء. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.