Atualizado em · Por Buğra Sözeri
A assinatura eletrônica é válida em Emirados Árabes Unidos?
Assinatura eletrônica vale em Emirados Árabes Unidos?
Sim, para a maioria dos contratos, com base em o Decreto-Lei Federal nº 46 de 2021. Pelo Decreto-Lei Federal nº 46 de 2021 sobre Transações Eletrônicas e Serviços de Confiança, documentos e contratos eletrônicos não perdem força jurídica apenas por serem eletrônicos, e a lei cria os níveis de assinatura eletrônica confiável e qualificada, sendo a qualificada equiparada à manuscrita.
Principais exceções: Transações, documentos ou procedimentos excluídos por decisão do Conselho de Ministros nos termos do Artigo 2(2); Documentos para os quais o órgão competente ou a lei exige assinatura eletrônica qualificada; Documentos que, pelas suas próprias regras, devem ser lavrados em notário ou registrados em órgão público.
Nossa opinião: Para contratos B2B, trabalhos de freelancer, NDAs e cartas-proposta nos Emirados Árabes Unidos, uma assinatura eletrônica simples com trilha de auditoria clara é prática e comum, e o Artigo 10 protege o contrato. A coisa fica séria em tudo que envolve um órgão público, o registro de uma zona franca, imóveis ou um notário: nesses casos costuma-se exigir o UAE PASS ou uma assinatura qualificada de um prestador licenciado pela TDRA. O eSignSimple oferece apenas assinatura eletrônica simples, então trate-o como a ferramenta do dia a dia, não a dos protocolos oficiais. Na dúvida, pergunte ao órgão destinatário qual assinatura ele aceita antes de enviar.
Quais leis regulam a assinatura eletrônica em Emirados Árabes Unidos?
Decreto-Lei Federal nº 46 de 2021 sobre Transações Eletrônicas e Serviços de Confiança (Federal Decree-Law No. 46 of 2021)
Em vigor desde 2 de janeiro de 2022, substituiu a Lei Federal nº 1 de 2006 sobre Comércio e Transações Eletrônicas. Abrange documentos eletrônicos, contratos, assinaturas e selos eletrônicos e os serviços de confiança licenciados, supervisionados pela Autoridade Reguladora de Telecomunicações e Governo Digital (TDRA).
Artigo 18 – prova e efeito jurídico
Documentos e assinaturas eletrônicas não podem ser recusados como prova apenas por serem eletrônicos. A assinatura eletrônica qualificada tem a mesma autenticidade que a assinatura manuscrita, e a assinatura eletrônica confiável é válida e produz efeitos jurídicos se cumprir as condições da lei.
Como a lei dos Emirados trata documentos e contratos eletrônicos?
O Artigo 5 estabelece que o documento eletrônico não perde força jurídica nem exigibilidade por estar em forma eletrônica. Ninguém é obrigado a usar documentos eletrônicos, mas o consentimento pode ser inferido da conduta.
O Artigo 10 permite que proposta e aceitação sejam manifestadas eletronicamente e diz que o contrato não perde validade, força probatória ou exigibilidade apenas por ter sido feito em um ou mais documentos eletrônicos.
O que são assinaturas confiáveis e qualificadas nos Emirados?
A lei reconhece a assinatura eletrônica comum e dois níveis mais fortes. Pelo Artigo 19, a assinatura é 'confiável' se estiver sob controle exclusivo do signatário, permitir identificá-lo, estiver vinculada aos dados de modo que qualquer alteração seja detectável e cumprir os requisitos técnicos do Regulamento Executivo.
A assinatura eletrônica 'qualificada' é uma assinatura confiável que cumpre as condições adicionais do Artigo 20, entre elas basear-se em um certificado qualificado válido; só prestadores licenciados pela TDRA com status qualificado podem oferecer serviços de confiança qualificados (Artigo 15). Apenas a assinatura qualificada é expressamente equiparada à manuscrita (Artigo 18(3)).
Há documentos excluídos nos Emirados?
O Artigo 2 permite que o Conselho de Ministros inclua, retire ou exclua transações, documentos ou procedimentos do âmbito da lei. Diferentemente da antiga lei de 2006, o próprio Decreto-Lei não traz uma lista fixa de documentos excluídos, então verifique o Regulamento Executivo e as regras do órgão competente antes de assinar eletronicamente assuntos como documentos de estado civil e família, registros de imóveis ou instrumentos notariais.
Alguns serviços públicos, em especial os que dependem da Autoridade Federal de Identidade e Cidadania, têm requisitos próprios para serviços de confiança (Artigo 16).
Como as empresas nos Emirados devem assinar eletronicamente na prática?
Em acordos comerciais entre empresas, é comum usar assinatura eletrônica simples respaldada por uma trilha de auditoria clara. Quando a contraparte, o regulador ou o órgão exigir assinatura qualificada, use um prestador de serviços de confiança qualificado licenciado pela TDRA.
O eSignSimple oferece assinatura eletrônica simples com trilha de auditoria que registra data e hora, endereços IP e o hash do documento. Não emite assinaturas qualificadas, avançadas nem baseadas em certificado, então, onde a lei exigir uma delas, você precisará de um prestador licenciado ou credenciado.
Esta página é informação geral sobre como funciona a legislação de assinatura eletrônica, não aconselhamento jurídico. Para uma operação específica de alto valor ou regulada, consulte um advogado habilitado na jurisdição.
Quais documentos exigem mais do que uma assinatura eletrônica simples em Emirados Árabes Unidos?
- Transações, documentos ou procedimentos excluídos por decisão do Conselho de Ministros nos termos do Artigo 2(2)
- Documentos para os quais o órgão competente ou a lei exige assinatura eletrônica qualificada
- Documentos que, pelas suas próprias regras, devem ser lavrados em notário ou registrados em órgão público
Onde ler os textos oficiais?
- Decreto-Lei Federal nº 46 de 2021 sobre Transações Eletrônicas e Serviços de Confiança (u.ae)
- Visão geral da Lei de Transações Eletrônicas e Serviços de Confiança (u.ae)
- Anúncio da TDRA sobre a Lei de Transações Eletrônicas e Serviços de Confiança
Este guia é informação geral, não aconselhamento jurídico. As leis mudam e os detalhes dependem do seu caso; para operações específicas, consulte um advogado habilitado em Emirados Árabes Unidos. O eSignSimple oferece assinaturas eletrônicas simples com trilha de auditoria; não emite assinaturas qualificadas nem baseadas em certificado digital.
Perguntas frequentes
O eSignSimple atende aos requisitos nos Emirados?
Para contratos comerciais em que a assinatura eletrônica simples é aceitável, sim, com trilha de auditoria e hash do documento. O eSignSimple não é prestador de serviços de confiança licenciado pela TDRA e não oferece certificados de nível confiável nem assinaturas qualificadas, então use um prestador licenciado ou o UAE PASS quando for exigido.
A assinatura eletrônica simples vincula as partes nos Emirados?
Os contratos não perdem validade por serem feitos eletronicamente (Artigo 10). A assinatura simples não equivale automaticamente à manuscrita, por isso a força da sua prova de quem assinou é importante.
O que é assinatura eletrônica qualificada nos Emirados?
Uma assinatura confiável que cumpre as condições extras do Artigo 20, inclusive um certificado qualificado válido emitido por um prestador qualificado licenciado pela TDRA. Ela é equiparada à assinatura manuscrita.
Qual lei substituiu a Lei Federal nº 1 de 2006?
O Decreto-Lei Federal nº 46 de 2021, que entrou em vigor em 2 de janeiro de 2022.
Há documentos excluídos?
O Decreto-Lei permite que o Conselho de Ministros exclua transações e documentos. Verifique os regulamentos vigentes e as regras do órgão envolvido em matérias de estado civil e família, imóveis e atos notariais.
Colete a próxima assinatura ainda hoje.
Comece com 5 documentos grátis por mês. Sem cartão de crédito.