آخر تحديث · بقلم Buğra Sözeri
هل التوقيع الإلكتروني قانوني في الاتحاد الأوروبي؟
هل التوقيعات الإلكترونية صالحة في الاتحاد الأوروبي؟
نعم، لمعظم العقود، بموجب لائحة eIDAS (المادة 25). لا يجوز حرمان التوقيع الإلكتروني من الأثر القانوني أو من قبوله دليلًا أمام القضاء لمجرد أنه إلكتروني، والتوقيع الإلكتروني المؤهل (QES) له الأثر القانوني نفسه للتوقيع اليدوي في جميع الدول الأعضاء.
أهم الاستثناءات: العقود التي يشترط القانون الوطني توثيقها رسميًا، مثل كثير من عمليات نقل ملكية العقارات وبعض محررات تأسيس الشركات ونقل الحصص; مستندات قانون الأسرة والمواريث، مثل الوصايا، في معظم الدول الأعضاء; العقود الخاضعة لشكل كتابي قانوني، وهي تتطلب عمومًا توقيعًا مؤهلًا (مثل المادة 126a من القانون المدني الألماني).
رأينا: رأينا: في الاتحاد الأوروبي نادرًا ما يكون السؤال المهم «هل التوقيع الإلكتروني صحيح؟»، بل غالبًا «هل يشترط القانون الوطني شكلًا معيّنًا لهذا العقد؟». معظم عقود الشركات والمستقلين لا تشترط ذلك، ويكفيها توقيع بسيط مع سجل تدقيق جيد. تقع الشركات في الخطأ حين تظن أن التوقيع المؤهل لازم في كل مكان (ليس كذلك) أو أن التوقيع البسيط يصلح في كل مكان (ليس كذلك أيضًا). بصراحة: eSignSimple يصدر توقيعات بسيطة فقط، فلعقود الشكل الكتابي التي تتطلب توقيعًا مؤهلًا وللمحررات الموثّقة والوصايا استخدم مزوّد خدمات ثقة مؤهلًا أو موثّقًا.
ما القوانين التي تنظّم التوقيعات الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي؟
لائحة eIDAS رقم (EU) 910/2014
نافذة مباشرة في جميع الدول الأعضاء منذ 1 يوليو 2016. تعرّف التوقيع الإلكتروني البسيط والمتقدم والمؤهل، وتحدد المادة 25 أثرها القانوني، كما تنظّم خدمات الثقة مثل الأختام الزمنية والأختام الإلكترونية المؤهلة.
eIDAS 2.0: اللائحة (EU) 2024/1183
عدّلت eIDAS ودخلت حيز النفاذ في 20 مايو 2024. تُدخل محافظ الهوية الرقمية الأوروبية التي يجب على الدول الأعضاء توفيرها، وتتيح للمواطنين إنشاء توقيعات مؤهلة مجانًا للاستخدام غير المهني.
القوانين المدنية والإجرائية الوطنية
تحكم eIDAS أثر التوقيعات، لكن مسألة ما إذا كان عقد معيّن يتطلب شكلًا كتابيًا أو موثّقًا أو مستوى توقيع محددًا يحددها القانون الوطني لكل دولة عضو.
ما الفرق بين SES وAES وQES؟
التوقيع الإلكتروني البسيط (SES) هو أي بيانات إلكترونية مرفقة ببيانات أخرى أو مرتبطة بها منطقيًا ويستخدمها الموقّع للتوقيع، مثل الاسم المكتوب أو التوقيع المرسوم أو النقر للتوقيع مع سجل تدقيق.
التوقيع الإلكتروني المتقدم (AES، المادة 26) يجب أن يرتبط بالموقّع حصرًا، وأن يحدد هويته، وأن يُنشأ ببيانات تحت سيطرته المنفردة، وأن يرتبط بالبيانات الموقّعة بحيث يُكتشف أي تغيير لاحق. أما التوقيع المؤهل (QES) فهو توقيع متقدم يُنشأ بأداة توقيع مؤهلة ويستند إلى شهادة مؤهلة يصدرها مزوّد خدمات ثقة مؤهل مدرج في القوائم الأوروبية الموثوقة.
ماذا تقول المادة 25 من eIDAS؟
المادة 25(1): لا يجوز حرمان التوقيع الإلكتروني من الأثر القانوني أو من قبوله دليلًا في الإجراءات القضائية لمجرد أنه إلكتروني أو لا يستوفي متطلبات التوقيع المؤهل. هذا يحمي التوقيعات البسيطة والمتقدمة.
المادة 25(2): للتوقيع الإلكتروني المؤهل أثر قانوني مكافئ للتوقيع اليدوي. والمادة 25(3): التوقيع المؤهل القائم على شهادة مؤهلة صادرة في دولة عضو يُعترف به توقيعًا مؤهلًا في جميع الدول الأعضاء الأخرى.
متى يكفي التوقيع البسيط في الاتحاد الأوروبي؟
معظم العقود التجارية في الاتحاد لا تخضع لأي اشتراط شكلي، فيمكن إبرامها بأي وسيلة تثبت الاتفاق، ومنها التوقيع الإلكتروني البسيط. تدخل في ذلك اتفاقيات عدم الإفصاح وعقود البيع والخدمات وأوامر الشراء بين الشركات ومعظم عقود المستقلين.
تحتاج إلى توقيع مؤهل حين يشترط القانون الوطني الشكل الكتابي (مثل الشكل الكتابي الألماني في المادة 126 من القانون المدني، الذي يستوفيه التوقيع المؤهل وفق المادة 126a) أو توقيعًا معادلًا لليدوي. وبعض القواعد الوطنية تستبعد عقودًا معينة من الشكل الإلكتروني كليًا، مثل إشعارات إنهاء عقود العمل في ألمانيا.
كيف يُثبت التوقيع الإلكتروني، وما الذي يتغير مع eIDAS 2.0؟
في التوقيعات البسيطة والمتقدمة يقع عبء الإثبات على من يتمسك بالتوقيع، وتقدّر المحاكم الأدلة بحرية: من استلم رابط التوقيع، والتواريخ والأوقات، وعناوين IP، وبصمة تثبت أن المستند لم يُعدَّل. أما التوقيع المؤهل فيتمتع بقرينة صحة تنقل هذا العبء عمليًا.
تُلزم eIDAS 2.0 كل دولة عضو بتوفير محفظة هوية رقمية أوروبية، بمهلة قانونية في ديسمبر 2026، وإن كان يُتوقع أن تتأخر دول كثيرة في الإطلاق. وحين تتوفر، سيتمكن الأفراد من إنشاء توقيعات مؤهلة من محافظهم، ما يجعل التوقيع المؤهل أسهل بكثير حين تتطلبه المعاملة.
كيف تختار الشركات الأوروبية مستوى التوقيع؟
صنّف مستنداتك حسب الاشتراط الشكلي: معظمها يكفيه توقيع بسيط مع سجل تدقيق، ومجموعة أصغر تستفيد من التوقيع المتقدم، ولا يحتاج إلى توقيع مؤهل أو موثّق إلا ما يخضع لشكل كتابي قانوني أو توثيق رسمي. وراجع قانون الدولة العضو الذي يحكم العقد.
يقدّم eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة مع سجل تدقيق يوثّق التواريخ والأوقات وعناوين IP وبصمة SHA-256 للمستند. نحن لسنا مزوّد خدمات ثقة مرخّصًا أو معتمدًا، ولا نصدر توقيعات موثوقة أو معتمدة قائمة على الشهادات، فإذا اشترط القانون أو الجهة المختصة ذلك فاستخدم مزوّدًا مرخّصًا.
هذه الصفحة معلومات عامة عن طريقة عمل قوانين التوقيع الإلكتروني، وليست استشارة قانونية. إذا كانت لديك معاملة محددة عالية القيمة أو خاضعة لتنظيم خاص، فراجع محاميًا مرخّصًا في الدولة المعنية.
ما المستندات التي تتطلب أكثر من توقيع إلكتروني بسيط في الاتحاد الأوروبي؟
- العقود التي يشترط القانون الوطني توثيقها رسميًا، مثل كثير من عمليات نقل ملكية العقارات وبعض محررات تأسيس الشركات ونقل الحصص
- مستندات قانون الأسرة والمواريث، مثل الوصايا، في معظم الدول الأعضاء
- العقود الخاضعة لشكل كتابي قانوني، وهي تتطلب عمومًا توقيعًا مؤهلًا (مثل المادة 126a من القانون المدني الألماني)
- عقود الائتمان الاستهلاكي والكفالة في الدول الأعضاء التي تشترط توقيعًا يدويًا أو مؤهلًا
- إشعارات إنهاء عقود العمل في بعض الدول الأعضاء (مثل ألمانيا، حيث يُستبعد الشكل الإلكتروني)
- الإيداعات لدى الجهات العامة التي تحدد طريقة أو مستوى توقيع خاصًا بها
أين يمكنك قراءة النصوص الرسمية؟
- اللائحة (EU) رقم 910/2014 (eIDAS) – EUR-Lex
- اللائحة (EU) 2024/1183 (eIDAS 2.0) – EUR-Lex
- القوائم الأوروبية الموثوقة لمزوّدي خدمات الثقة المؤهلين – المفوضية الأوروبية
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. القوانين تتغيّر، وكل شيء يتوقف على وضعك؛ ولأي معاملة محددة، استشر محاميًا مؤهلًا في الاتحاد الأوروبي. توفّر eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة مع سجل تدقيق؛ ولا تُصدر توقيعات مؤهلة ولا توقيعات قائمة على شهادات رقمية.
الأسئلة الشائعة
هل التوقيع الإلكتروني البسيط صحيح في الاتحاد الأوروبي؟
نعم. تنص المادة 25(1) من eIDAS على أنه لا يجوز حرمان التوقيع الإلكتروني من الأثر القانوني أو من قبوله دليلًا لمجرد أنه إلكتروني أو غير مؤهل. وهو صالح لأي عقد لا يخضع لاشتراط شكلي خاص.
ما الفرق بين AES وQES؟
كلاهما مرتبط بالموقّع حصرًا ويكشف التلاعب. لكن التوقيع المؤهل يستخدم أيضًا شهادة مؤهلة وأداة توقيع مؤهلة، وهو المستوى الوحيد المعادل قانونًا للتوقيع اليدوي.
هل التوقيع المؤهل من دولة أوروبية صالح في دولة أخرى؟
نعم. وفق المادة 25(3) من eIDAS، يُعترف بالتوقيع المؤهل القائم على شهادة مؤهلة صادرة في دولة عضو توقيعًا مؤهلًا في جميع الدول الأخرى.
ما الذي يتغير مع eIDAS 2.0؟
تُدخل eIDAS 2.0 محافظ الهوية الرقمية الأوروبية التي يجب على الدول توفيرها، وسيتمكن المواطنون من إنشاء توقيعات مؤهلة بها مجانًا للأغراض غير المهنية.
هل يفي eSignSimple بمتطلبات eIDAS؟
يُنتج eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة، وهي التي تحميها المادة 25(1) من الرفض لمجرد كونها إلكترونية. لكنه ليس مزوّد خدمات ثقة مؤهلًا ولا يقدّم توقيعات متقدمة أو مؤهلة، فلا يفي بقواعد الشكل الكتابي الوطنية التي تتطلب توقيعًا مؤهلًا.
احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.
5 مستندات مجانية شهريًا للبدء. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.