Diperbarui · Oleh Buğra Sözeri
Apakah tanda tangan elektronik sah di Uni Emirat Arab?
Apakah tanda tangan elektronik berlaku di Uni Emirat Arab?
Ya, untuk sebagian besar kontrak, berdasarkan Federal Decree-Law No. 46 of 2021. Menurut Federal Decree-Law No. 46 of 2021 tentang Transaksi Elektronik dan Layanan Kepercayaan, dokumen dan kontrak elektronik tidak kehilangan kekuatan hukumnya semata-mata karena berbentuk elektronik, dan undang-undang ini menetapkan tingkat tanda tangan elektronik andal (reliable) dan berkualifikasi (qualified), dengan tanda tangan berkualifikasi dianggap setara dengan tanda tangan basah.
Pengecualian utama: Transaksi, dokumen, atau prosedur yang dikecualikan melalui keputusan Kabinet berdasarkan Pasal 2(2); Dokumen yang oleh instansi atau undang-undang terkait diwajibkan memakai tanda tangan elektronik berkualifikasi; Dokumen yang harus dinotariskan atau didaftarkan pada instansi pemerintah menurut aturannya sendiri.
Pendapat kami: Untuk kontrak B2B, pekerjaan freelance, NDA, dan surat penawaran kerja di UEA, tanda tangan elektronik sederhana dengan jejak audit yang jelas praktis dan umum dipakai, dan Pasal 10 melindungi kontraknya. Persoalannya menjadi serius untuk apa pun yang menyentuh instansi pemerintah, registri free zone, properti, atau notaris: semua itu sering meminta UAE PASS atau tanda tangan berkualifikasi dari penyedia berlisensi TDRA. eSignSimple hanya menyediakan tanda tangan elektronik sederhana, jadi anggap ini alat untuk keperluan sehari-hari, bukan untuk pengajuan resmi. Jika ragu, tanyakan kepada instansi penerima tanda tangan apa yang mereka terima sebelum Anda mengirim.
Undang-undang apa yang mengatur tanda tangan elektronik di Uni Emirat Arab?
Federal Decree-Law No. 46 of 2021 tentang Transaksi Elektronik dan Layanan Kepercayaan
Berlaku sejak 2 Januari 2022, menggantikan Federal Law No. 1 of 2006 tentang Perdagangan dan Transaksi Elektronik. Undang-undang ini mencakup dokumen elektronik, kontrak, tanda tangan dan segel elektronik, serta layanan kepercayaan berlisensi yang diawasi oleh Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority (TDRA).
Pasal 18 – pembuktian dan akibat hukum
Dokumen dan tanda tangan elektronik tidak boleh ditolak sebagai alat bukti hanya karena berbentuk elektronik. Tanda tangan elektronik berkualifikasi setara keotentikannya dengan tanda tangan manual, dan tanda tangan elektronik andal sah serta memiliki akibat hukum jika memenuhi syarat undang-undang.
Bagaimana hukum UEA memperlakukan dokumen dan kontrak elektronik?
Pasal 5 menyatakan bahwa dokumen elektronik tidak kehilangan kekuatan hukum atau keberlakuannya karena berbentuk elektronik. Tidak ada yang dipaksa menggunakan dokumen elektronik, tetapi persetujuan dapat disimpulkan dari perilaku.
Pasal 10 membolehkan penawaran dan penerimaan dinyatakan secara elektronik dan menegaskan bahwa kontrak tidak kehilangan keabsahan, nilai pembuktian, atau keberlakuannya semata-mata karena dibuat dalam satu atau lebih dokumen elektronik.
Apa itu tanda tangan andal dan berkualifikasi di UEA?
Undang-undang ini mengakui tanda tangan elektronik biasa dan dua tingkat yang lebih kuat. Menurut Pasal 19, tanda tangan bersifat 'andal' jika berada di bawah kendali eksklusif penanda tangan, dapat mengidentifikasi penanda tangan, terhubung dengan data sehingga setiap perubahan dapat dideteksi, dan memenuhi persyaratan teknis Executive Regulations.
Tanda tangan elektronik 'berkualifikasi' adalah tanda tangan andal yang memenuhi syarat tambahan Pasal 20, termasuk didasarkan pada sertifikat berkualifikasi yang masih berlaku; hanya penyedia berlisensi TDRA dengan status berkualifikasi yang boleh menawarkan layanan kepercayaan berkualifikasi (Pasal 15). Hanya tanda tangan berkualifikasi yang secara tegas disamakan dengan tanda tangan basah (Pasal 18(3)).
Apakah ada dokumen yang dikecualikan di UEA?
Pasal 2 memungkinkan Kabinet menambah, menghapus, atau mengecualikan transaksi, dokumen, atau prosedur dari cakupan undang-undang ini. Berbeda dengan undang-undang lama tahun 2006, Decree-Law ini sendiri tidak memuat daftar tetap dokumen yang dikecualikan, jadi periksa Executive Regulations dan aturan instansi terkait sebelum menandatangani secara elektronik urusan seperti dokumen status pribadi, pendaftaran properti, atau instrumen yang dinotariskan.
Beberapa layanan pemerintah, terutama yang bergantung pada Federal Authority for Identity and Citizenship, memiliki persyaratan sendiri untuk layanan kepercayaan (Pasal 16).
Bagaimana bisnis di UEA sebaiknya menandatangani secara elektronik?
Untuk perjanjian komersial antarbisnis, tanda tangan elektronik sederhana yang didukung jejak audit yang jelas umum dipakai. Bila pihak lawan, regulator, atau instansi mewajibkan tanda tangan berkualifikasi, gunakan penyedia layanan kepercayaan berkualifikasi berlisensi TDRA.
eSignSimple menyediakan tanda tangan elektronik sederhana dengan jejak audit yang mencatat stempel waktu, alamat IP, dan hash dokumen. eSignSimple tidak menerbitkan tanda tangan berkualifikasi, lanjutan, atau berbasis sertifikat, jadi bila hukum mewajibkan salah satunya, Anda memerlukan penyedia yang berlisensi atau terakreditasi.
Halaman ini berisi informasi umum tentang cara kerja hukum tanda tangan elektronik, bukan nasihat hukum. Untuk transaksi tertentu yang bernilai besar atau diatur secara khusus, konsultasikan dengan advokat yang berkompeten di yurisdiksi yang bersangkutan.
Dokumen apa di Uni Emirat Arab yang memerlukan lebih dari tanda tangan elektronik sederhana?
- Transaksi, dokumen, atau prosedur yang dikecualikan melalui keputusan Kabinet berdasarkan Pasal 2(2)
- Dokumen yang oleh instansi atau undang-undang terkait diwajibkan memakai tanda tangan elektronik berkualifikasi
- Dokumen yang harus dinotariskan atau didaftarkan pada instansi pemerintah menurut aturannya sendiri
Di mana membaca sumber resminya?
- Federal Decree-Law No. 46 of 2021 tentang Transaksi Elektronik dan Layanan Kepercayaan (u.ae)
- Ikhtisar Electronic Transactions and Trust Services Law (u.ae)
- Pengumuman TDRA tentang Electronic Transactions and Trust Services Law
Panduan ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum. Hukum dapat berubah dan semuanya bergantung pada situasi Anda; untuk transaksi tertentu, konsultasikan dengan pengacara atau notaris yang berpraktik di Uni Emirat Arab. eSignSimple menyediakan tanda tangan elektronik sederhana (tidak tersertifikasi) dengan jejak audit; kami tidak menerbitkan tanda tangan elektronik tersertifikasi atau tanda tangan berbasis sertifikat.
Pertanyaan umum
Apakah eSignSimple memenuhi ketentuan di UEA?
Untuk kontrak komersial yang menerima tanda tangan elektronik sederhana, ya, dengan dukungan jejak audit dan hash dokumen. eSignSimple bukan penyedia layanan kepercayaan berlisensi TDRA dan tidak menawarkan sertifikat tingkat andal atau tanda tangan berkualifikasi, jadi gunakan penyedia berlisensi atau UAE PASS bila diwajibkan.
Apakah tanda tangan elektronik sederhana mengikat di UEA?
Kontrak tidak kehilangan keabsahannya karena dibuat secara elektronik (Pasal 10). Tanda tangan sederhana tidak otomatis setara dengan tanda tangan basah, sehingga kekuatan bukti Anda tentang siapa yang menandatangani menjadi penting.
Apa itu tanda tangan elektronik berkualifikasi di UEA?
Tanda tangan andal yang memenuhi syarat tambahan Pasal 20, termasuk sertifikat berkualifikasi yang masih berlaku dari penyedia berkualifikasi berlisensi TDRA. Tanda tangan ini dianggap setara dengan tanda tangan manual.
Undang-undang apa yang menggantikan Federal Law No. 1 of 2006?
Federal Decree-Law No. 46 of 2021, yang mulai berlaku pada 2 Januari 2022.
Apakah ada dokumen yang dikecualikan?
Decree-Law ini memungkinkan Kabinet mengecualikan transaksi dan dokumen. Periksa regulasi terbaru dan aturan instansi terkait untuk urusan status pribadi, properti, dan kenotariatan.
Dapatkan tanda tangan untuk dokumen Anda berikutnya hari ini.
Mulai dengan 5 dokumen gratis per bulan. Tanpa kartu kredit.