Güncellendi · Yazan: Buğra Sözeri
Birleşik Arap Emirlikleri için elektronik imza geçerli mi?
Birleşik Arap Emirlikleri için e-imza geçerli mi?
Evet, sözleşmelerin çoğu için, dayanak: 2021 tarihli ve 46 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname. Elektronik İşlemler ve Güven Hizmetlerine ilişkin 2021 tarihli ve 46 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname uyarınca elektronik belgeler ve sözleşmeler salt elektronik oldukları için hukuki güçlerini kaybetmez; kanun güvenilir ve nitelikli elektronik imza düzeyleri kurar ve nitelikli imzayı el yazısı imzaya eşit sayar.
Başlıca istisnalar: 2(2). madde uyarınca Bakanlar Kurulu kararıyla kapsam dışı bırakılan işlemler, belgeler veya usuller; İlgili kurumun veya kanunun nitelikli elektronik imza istediği belgeler; Kendi kuralları uyarınca noter onayı veya bir devlet kurumunda tescil gerektiren belgeler.
Bizim görüşümüz: BAE'deki B2B sözleşmeler, serbest çalışma işleri, gizlilik sözleşmeleri ve iş teklif mektupları için net bir denetim kayıtlı basit e-imza pratik ve yaygındır; 10. madde de sözleşmeyi korur. İşin ciddileştiği yer, bir devlet kurumuna, serbest bölge siciline, gayrimenkule veya notere dokunan her şeydir: bunlar çoğu zaman UAE PASS ya da TDRA lisanslı bir sağlayıcıdan nitelikli imza ister. eSignSimple yalnızca basit elektronik imza sunar; bu yüzden onu resmî başvurular için değil, gündelik işler için kullanın. Şüphe duyduğunuzda, göndermeden önce belgeyi alacak kuruma hangi imzayı kabul ettiğini sorun.
Birleşik Arap Emirlikleri için elektronik imzayı hangi kanunlar düzenliyor?
Elektronik İşlemler ve Güven Hizmetlerine ilişkin 2021 tarihli ve 46 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname
2 Ocak 2022'den beri yürürlüktedir ve Elektronik Ticaret ve İşlemlere ilişkin 2006 tarihli ve 1 sayılı Federal Kanun'un yerini almıştır. Elektronik belgeleri, sözleşmeleri, elektronik imzaları ve mühürleri ve Telekomünikasyon ve Dijital Devlet Düzenleme Kurumu (TDRA) tarafından denetlenen lisanslı güven hizmetlerini kapsar.
18. madde – delil ve hukuki etki
Elektronik belgeler ve imzalar salt elektronik oldukları için delil olarak reddedilemez. Nitelikli elektronik imza, gerçeklik bakımından el yazısı imzaya eşittir; güvenilir elektronik imza ise kanunun koşullarını karşılıyorsa geçerlidir ve hukuki etki doğurur.
BAE hukuku elektronik belgelere ve sözleşmelere nasıl bakıyor?
5. madde, elektronik bir belgenin elektronik biçimde olduğu için hukuki gücünü veya uygulanabilirliğini kaybetmediğini öngörür. Hiç kimse elektronik belge kullanmaya zorlanamaz, ancak rıza davranışlardan çıkarılabilir.
10. madde, icap ve kabulün elektronik olarak açıklanmasına izin verir ve bir sözleşmenin bir veya daha fazla elektronik belgeyle yapıldığı için geçerliliğini, delil değerini veya uygulanabilirliğini kaybetmediğini belirtir.
BAE'de güvenilir ve nitelikli imzalar nedir?
Kanun olağan elektronik imzayı ve iki güçlü düzeyi tanır. 19. maddeye göre bir imza şu durumda "güvenilir"dir: imzalayanın münhasır kontrolü altındaysa, imzalayanı tanımlayabiliyorsa, veriye her değişiklik tespit edilebilecek şekilde bağlıysa ve Uygulama Yönetmeliği'nin teknik şartlarını karşılıyorsa.
"Nitelikli" elektronik imza, geçerli bir nitelikli sertifikaya dayanması dahil 20. maddenin ek koşullarını karşılayan güvenilir bir imzadır; nitelikli güven hizmetlerini yalnızca nitelikli statüye sahip TDRA lisanslı sağlayıcılar sunabilir (15. madde). Yalnızca nitelikli imza açıkça el yazısı imzaya eşitlenmiştir (18(3). madde).
BAE'de kapsam dışı belgeler var mı?
2. madde, Bakanlar Kurulu'nun işlemleri, belgeleri veya usulleri kanunun kapsamına eklemesine, çıkarmasına veya kapsam dışı bırakmasına izin verir. Eski 2006 tarihli kanunun aksine, Kanun Hükmünde Kararname'nin kendisi sabit bir kapsam dışı belgeler listesi içermez; bu yüzden kişisel hâl belgeleri, mülk tescilleri veya noter onaylı senetler gibi konuları e-imzalamadan önce Uygulama Yönetmeliği'ni ve ilgili kurumun kurallarını kontrol edin.
Bazı devlet hizmetlerinin, özellikle Federal Kimlik ve Vatandaşlık Kurumu'na dayananların, güven hizmetleri için kendi şartları vardır (16. madde).
BAE'deki işletmeler pratikte nasıl e-imzalamalı?
İşletmeler arasındaki ticari anlaşmalar için net bir denetim kaydıyla desteklenen basit elektronik imza yaygın olarak kullanılır. Bir karşı tarafın, düzenleyicinin veya kurumun nitelikli imza istediği yerlerde TDRA lisanslı nitelikli bir güven hizmeti sağlayıcısı kullanın.
eSignSimple, zaman damgalarını, IP adreslerini ve belge özetini kaydeden denetim kayıtlı basit elektronik imza sunar. Nitelikli, gelişmiş veya sertifikaya dayalı imza vermez; bu yüzden kanunun bunlardan birini istediği yerlerde lisanslı veya akredite bir sağlayıcıya ihtiyacınız olur.
Bu sayfa elektronik imza hukukunun nasıl işlediğine dair genel bilgi içerir, hukuki tavsiye değildir. Yüksek tutarlı ya da düzenlemeye tabi belirli bir işlem için ilgili ülkenin hukukunda yetkin bir avukata danışın.
Birleşik Arap Emirlikleri için hangi belgelerde basit e-imza yetmez?
- 2(2). madde uyarınca Bakanlar Kurulu kararıyla kapsam dışı bırakılan işlemler, belgeler veya usuller
- İlgili kurumun veya kanunun nitelikli elektronik imza istediği belgeler
- Kendi kuralları uyarınca noter onayı veya bir devlet kurumunda tescil gerektiren belgeler
Resmi metinleri nereden okuyabilirim?
- Elektronik İşlemler ve Güven Hizmetlerine ilişkin 2021 tarihli ve 46 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname (u.ae)
- Elektronik İşlemler ve Güven Hizmetleri Kanunu'na genel bakış (u.ae)
- TDRA'nın Elektronik İşlemler ve Güven Hizmetleri Kanunu duyurusu
Bu rehber genel bilgi içerir, hukuki tavsiye değildir. Kanunlar değişir ve ayrıntılar durumunuza göre farklılık gösterir; belirli işlemler için Birleşik Arap Emirlikleri hukukunda uzman bir avukata danışın. eSignSimple denetim kaydı içeren basit elektronik imza sunar; nitelikli ya da sertifikaya dayalı (güvenli) elektronik imza vermez.
Sık sorulan sorular
eSignSimple BAE'deki gereklilikleri karşılıyor mu?
Basit elektronik imzanın kabul edilebilir olduğu ticari sözleşmeler için evet; denetim kaydı ve belge özetiyle desteklenir. eSignSimple TDRA lisanslı bir güven hizmeti sağlayıcısı değildir ve güvenilir düzey sertifikalar veya nitelikli imzalar sunmaz; bu yüzden gerektiğinde lisanslı bir sağlayıcı veya UAE PASS kullanın.
BAE'de basit e-imza bağlayıcı mı?
Sözleşmeler elektronik olarak yapıldıkları için geçerliliklerini kaybetmez (10. madde). Basit imza otomatik olarak el yazısı imzaya eşit değildir; bu yüzden kimin imzaladığına dair delilinizin gücü önemlidir.
BAE'de nitelikli elektronik imza nedir?
TDRA lisanslı nitelikli bir sağlayıcıdan alınmış geçerli bir nitelikli sertifika dahil, 20. maddenin ek koşullarını karşılayan güvenilir bir imzadır. El yazısı imzaya eşit sayılır.
2006 tarihli ve 1 sayılı Federal Kanun'un yerini hangi kanun aldı?
2 Ocak 2022'de yürürlüğe giren 2021 tarihli ve 46 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname.
Kapsam dışı belgeler var mı?
Kanun Hükmünde Kararname, Bakanlar Kurulu'nun işlemleri ve belgeleri kapsam dışı bırakmasına izin verir. Kişisel hâl, mülk ve noter işleri için güncel yönetmelikleri ve ilgili kurumun kurallarını kontrol edin.
Bir sonraki belgenizi bugün imzalatın.
Ayda 5 ücretsiz belgeyle başlayın. Kredi kartı gerekmez.