التوقيع الإلكتروني، دون تعقيدات الشركات الكبرى.

من يطوّر eSignSimple؟

يطوّر eSignSimple بوغرا سوزري (Buğra Sözeri)، الذي يكتب أيضًا أدلتنا وصفحاتنا القانونية. نحن فريق صغير جدًا، بلا مستثمرين نسعى لإرضائهم، لذلك نستطيع أن نُبقي المنتج بسيطًا والأسعار منخفضة، وأن نرد على الرسائل بأنفسنا.

وُلدت الفكرة من إحباط مألوف: أن تدفع اشتراكًا سنويًا وتعدّ المظاريف لمجرد توقيع بضعة عروض أسعار وعقود خدمات كل شهر. التوقيع الإلكتروني البسيط تقنية ناضجة، ولا ينبغي أن يكلّف ثمن برنامج مؤسسي.

لماذا نسخة عربية؟

لأن عملاءك وموقّعيك في دبي والرياض والقاهرة وغيرها، ولأن الناس يوقّعون بثقة أكبر حين تكون الصفحة والرسائل والشهادة بلغتهم. التطبيق وصفحة التوقيع والرسائل وشهادة التوقيع مترجمة إلى العربية، وتختار لغة الموقّعين لكل مستند. وتُعرض الواجهة من اليمين إلى اليسار كما ينبغي.

تستند صفحاتنا القانونية إلى النصوص الرسمية المنشورة، مع روابط إليها في كل صفحة. لسنا محامين ونذكّر بذلك في كل مكان: هذه الصفحات تشرح الإطار العام ولا تغني عن استشارة تناسب حالتك.

كيف نتعامل مع ملاحظاتك؟

نقرأ كل رسالة تصلنا، ومعظم التحسينات الأخيرة في المنتج جاءت من أسئلة مستخدمين حقيقيين: تحويل ملفات Word، وترتيب الموقّعين، ولغة صفحة التوقيع. إن وجدت ترجمة غير دقيقة في الواجهة العربية أو عبارة لا تبدو طبيعية، فأخبرنا؛ نفضّل أن نصحّحها بسرعة على أن تبقى مزعجة للموقّعين.

رأينا: الأداة الجيدة هي التي لا تحتاج إلى دليل استخدام طويل. إن اضطررت إلى مراسلتنا لأن شيئًا ما لم يكن واضحًا، فهذا خطأ منا نعمل على إصلاحه.

ما لن نفعله

لن ندّعي شهادات لا نملكها، ولن نقدّم التوقيع البسيط على أنه توقيع معتمد، ولن نعلن عن ميزة قبل أن تكون موجودة فعلًا. وحين يتفوق منافس في نقطة ما، تقول مقارناتنا ذلك. هذه هي الطريقة الوحيدة لكسب الثقة التي تمنحنا إياها حين تأتمننا على عقودك.