الانتقال إلى المحتوى

آخر تحديث · بقلم Buğra Sözeri

هل التوقيع الإلكتروني قانوني في هولندا؟

هل التوقيعات الإلكترونية صالحة في هولندا؟

نعم، لمعظم العقود، بموجب لائحة eIDAS والمادة 3:15a من القانون المدني الهولندي. بموجب المادة 3:15a من القانون المدني الهولندي (BW) ولائحة eIDAS، للتوقيع الإلكتروني المؤهل الأثر نفسه للتوقيع اليدوي، وللتوقيعات الإلكترونية الأخرى الأثر نفسه إذا كانت الطريقة المستخدمة موثوقة بما يكفي بالنظر إلى الغرض والظروف.

أهم الاستثناءات: نقل ملكية العقارات، الذي له متطلبات توثيق خاصة; الوصايا، التي لها متطلبات شكلية خاصة; أي مستند لا تكون فيه الطريقة المختارة موثوقة بما يكفي لغرضه (المادة 3:15a من القانون المدني الهولندي).

رأينا: رأينا: اختبار الموثوقية الهولندي عملي، ونحن نحبه: السؤال هو هل كانت طريقتك موثوقة بما يكفي لما وُقّع. في عقود المستقلين وعروض الأسعار واتفاقيات عدم الإفصاح والاتفاقيات العادية بين الشركات، يكون التوقيع الإلكتروني البسيط مع سجل تدقيق مرتبط بالبريد الإلكتروني وبصمة للمستند متناسبًا عادةً. وكلما ارتفعت المخاطر، ينبغي أن ترتفع قوة الطريقة. يقدّم eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة فقط. أما المحررات الموثّقة، ونقل ملكية العقارات، والوصايا، والصفقات عالية القيمة التي تريد فيها تعادلًا مضمونًا مع التوقيع اليدوي، فاستخدم لها توقيعًا مؤهلًا أو كاتب عدل.

ما القوانين التي تنظّم التوقيعات الإلكترونية في هولندا؟

لائحة eIDAS رقم (EU) 910/2014، بصيغتها المعدّلة باللائحة (EU) 2024/1183

نافذة مباشرة في أنحاء الاتحاد الأوروبي. تعرّف التوقيعات الإلكترونية البسيطة والمتقدمة والمؤهلة. وتنص المادة 25 على أنه لا يجوز حرمان التوقيع الإلكتروني من الأثر القانوني أو من قبوله دليلًا لمجرد أنه إلكتروني، وأن للتوقيع الإلكتروني المؤهل (QES) أثرًا قانونيًا مكافئًا للتوقيع اليدوي.

القانون المدني الهولندي (Burgerlijk Wetboek)، الكتاب 3، المادة 3:15a

للتوقيع الإلكتروني المؤهل الأثر القانوني نفسه للتوقيع اليدوي. وللتوقيع الإلكتروني المتقدم أو غيره الأثر نفسه إذا كانت الطريقة المستخدمة لإنشائه موثوقة بما يكفي، مع مراعاة الغرض الذي استُخدم من أجله وسائر الظروف.

ما هو اختبار الموثوقية الهولندي؟

لا يسأل القانون الهولندي عما إذا كان التوقيع إلكترونيًا، بل عما إذا كانت الطريقة موثوقة بما يكفي لما وُقّع. فقد يكفي النقر للتوقيع مع سجل تدقيق في اتفاقية تجارية روتينية، بينما قد تستدعي معاملة أعلى قيمة أو خطورة توقيعًا متقدمًا أو مؤهلًا.

إذا نوزع في توقيع بسيط، فإن الأدلة الداعمة مثل عنوان بريد إلكتروني متحقق منه والتواريخ والأوقات وعناوين IP وبصمة المستند تساعد على إثبات أن الطريقة كانت موثوقة.

ولهذا يفيد أن تفكر في الموثوقية قبل الإرسال لا بعد النزاع: من سيوقّع، وما قيمة الاتفاق، وما الذي ستحتاج إلى إثباته لو أنكر أحد الأطراف توقيعه لاحقًا.

ما المعاملات التي لها إجراءاتها الشكلية الخاصة؟

بعض المعاملات، مثل نقل ملكية العقارات والوصايا، لها متطلبات شكلية أو توثيقية خاصة لا يحل محلها التوقيع الإلكتروني العادي.

في هذه الحالات لا يكفي اختبار الموثوقية وحده، لأن القانون يحدد مسبقًا الشكل أو الجهة التي يجب أن تتولى المعاملة، مثل كاتب العدل.

كيف تختار الشركات في هولندا نوع التوقيع؟

اجعل مستوى التوقيع متناسبًا مع المخاطر: توقيع إلكتروني بسيط مع سجل تدقيق للعقود اليومية، وتوقيع مؤهل حين تحتاج إلى يقين بالتعادل مع التوقيع اليدوي.

يقدّم eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة مع سجل تدقيق (التواريخ والأوقات وعناوين IP وبصمة المستند). وهو ليس مزوّد خدمات ثقة مؤهلًا ولا يصدر توقيعات إلكترونية مؤهلة، فاستخدم مزوّد توقيع مؤهل حيث يشترط القانون ذلك.

هذه الصفحة معلومات عامة عن طريقة عمل قوانين التوقيع الإلكتروني، وليست استشارة قانونية. إذا كانت لديك معاملة محددة عالية القيمة أو خاضعة لتنظيم خاص، فراجع محاميًا مؤهلًا في الدولة المعنية.

ما المستندات التي تتطلب أكثر من توقيع إلكتروني بسيط في هولندا؟

  • نقل ملكية العقارات، الذي له متطلبات توثيق خاصة
  • الوصايا، التي لها متطلبات شكلية خاصة
  • أي مستند لا تكون فيه الطريقة المختارة موثوقة بما يكفي لغرضه (المادة 3:15a من القانون المدني الهولندي)

أين يمكنك قراءة النصوص الرسمية؟

هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. القوانين تتغيّر، وكل شيء يتوقف على وضعك؛ ولأي معاملة محددة، استشر محاميًا مؤهلًا في هولندا. توفّر eSignSimple توقيعات إلكترونية بسيطة مع سجل تدقيق؛ ولا تُصدر توقيعات مؤهلة ولا توقيعات قائمة على شهادات رقمية.

كتبه Buğra Sözeri, المؤسس والمحرر، eSignSimple · آخر مراجعة

يطوّر Buğra منصة eSignSimple ويكتب أدلتها ويحدّثها. يتحقق من كل صفحة قانونية بالرجوع إلى النصوص الرسمية المذكورة، ويحدّث الصفحات عندما يتغيّر القانون أو المنتج. وهو ليس محاميًا، ولا شيء هنا يُعد استشارة قانونية. عن eSignSimple · هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية؛ وفي المعاملات ذات المخاطر العالية، استشر محاميًا.

الأسئلة الشائعة

هل يكفي التوقيع الإلكتروني البسيط في هولندا؟

غالبًا نعم. بموجب المادة 3:15a من القانون المدني الهولندي، له الأثر نفسه للتوقيع اليدوي إذا كانت الطريقة موثوقة بما يكفي بالنظر إلى الغرض والظروف.

متى ينبغي أن أستخدم توقيعًا مؤهلًا في هولندا؟

للتوقيع المؤهل دائمًا الأثر نفسه للتوقيع اليدوي، لذا فهو يزيل الشك في المعاملات عالية القيمة أو عالية المخاطر.

هل يمكنني شراء منزل بتوقيع إلكتروني في هولندا؟

لنقل ملكية العقارات متطلبات توثيق خاصة، فلا يُتمّه التوقيع الإلكتروني العادي.

هل يستوفي eSignSimple المتطلبات في هولندا؟

في العقود اليومية، يمكن للتوقيع الإلكتروني البسيط مع سجل التدقيق في eSignSimple أن يستوفي اختبار الموثوقية في المادة 3:15a من القانون المدني الهولندي. لكنه ليس توقيعًا مؤهلًا، فلا يعادل التوقيع اليدوي تلقائيًا، ولا يمكنه أن يحل محل المحرر الموثّق.

احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.

5 مستندات مجانية شهريًا للبدء. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.