更新日 · 執筆:Buğra Sözeri
アメリカで電子署名は有効ですか?
アメリカで電子署名は有効?
はい、多くの契約で有効です(ESIGN 法と UETAによる)。連邦の ESIGN 法と各州の統一電子取引法(UETA)により、署名や契約は電子的であることだけを理由に法的効力を否定されないため、全50州で多くの事業用・消費者向け文書に電子署名を使えます。
主な例外:遺言、遺言補足書、遺言信託(州が電子遺言法を定めている場合を除く); 養子縁組、離婚その他の家族法上の事項; 裁判所の命令、通知、訴状などの公式の裁判文書。
私たちの見解: アメリカの取引先と契約する日本のフリーランスや小さな会社にとって、アメリカは電子署名がもっとも使いやすい国の一つです。ESIGN 法と UETA は技術を問わず、署名の意思と、誰が署名したかを示せるかどうかを重視します。そのため、監査証跡のしっかりしたシンプルな電子署名で、業務委託契約、NDA、内定通知、多くの商業契約に対応できます。注意すべきは、消費者向けの開示で求められる同意のルールと、遺言や家族法の文書などの除外リストです。
アメリカで電子署名を規律する法律は?
ESIGN 法(15 U.S.C. §7001 以下)
2000年に制定された連邦法です。州際・国際取引において、電子署名と電子記録に紙と同じ法的効力を認め、法律が消費者への書面での情報提供を求める場合の同意と開示のルールを定めています。
統一電子取引法(UETA)
49州、コロンビア特別区、米領バージン諸島が採用したモデル州法です。記録や署名は電子的であることだけを理由に法的効力を否定されず、署名を求める法律は電子署名で満たされると定めています。
ニューヨーク州 電子署名・記録法(ESRA)
ニューヨーク州は UETA を採用していません。ESRA(州テクノロジー法第3条、第304条)は、法律に別段の定めがない限り、電子署名に手書きの署名と同じ効力を認めており、連邦の ESIGN 法も並行して適用されます。
アメリカでは何が電子署名になりますか?
ESIGN 法は電子署名を広く定義しています。記録に添付され、または論理的に関連付けられた電子的な音、記号、処理であって、署名する意図をもって人が実行または採用したもの、です。入力した氏名、画面に描いた署名、「同意する」ボタンのクリック、電子署名サービスで作った署名は、いずれも該当し得ます。
EU と違い、アメリカ法には「高度」「適格」といった段階がありません。技術中立で、問われるのはどの技術を使ったかではなく、署名者に署名の意図があったか、その署名を本人に帰属させられるかです。日本の電子署名法のような推定規定もないため、証拠の積み上げがより重要になります。
有効な電子署名にするための要件は?
署名の意図:署名者は、明確に表示された署名ボタンのクリックや署名の描画など、意図的な行為をする必要があります。
電子で取引することへの同意:UETA は、当事者が電子で取引することに合意した場合に適用され、その合意は行動から推認されることもあります。法律が消費者への書面での開示を求める場合、ESIGN 法(15 U.S.C. §7001(c))は、紙の写しを受け取る権利などの開示をしたうえでの積極的な同意を求めています。
記録との結びつきと保存:署名済み文書は、内容を正確に反映し、権利のある全員が後で再現できる形で保存する必要があります。
電子署名は証拠として認められますか?
UETA 第13条は、記録や署名は電子的であることだけを理由に証拠から排除されないと定めています。紛争では、署名を援用する側が、それが署名したとされる本人の行為であることを示す必要があります。
帰属は通常、周辺の証拠で証明されます。署名リンクを送ったメールアドレス、タイムスタンプ、IP アドレス、署名後に文書が変わっていないことを示すハッシュ値などです。これらを記録した監査証跡は、手元にあるもっとも役立つ証拠になることが多いです。
除外される文書、追加の手続きが必要な文書
ESIGN 法(15 U.S.C. §7003)は、遺言、遺言補足書、遺言信託、養子縁組や離婚などの家族法上の事項、物品の売買・リース(第2編・第2A編)以外の統一商事法典の大部分、裁判所の命令や公式の裁判文書、公共料金の供給停止、差押え、立退き、健康保険・生命保険の解約、製品リコールなどの一定の消費者向け通知を適用除外としています。
公証が必要な文書もあります。多くの州がリモートオンライン公証(RON)を認めていますが、これは任命された公証人が行う別の手続きで、通常の電子署名で代わりになるものではありません。電子遺言の法律を採用した州もあるため、利用する前にその州の現行法を確認してください。
eSignSimple が提供するのは、メールアドレス宛ての個別リンクと監査証跡(日時、IP アドレス、端末、文書の SHA-256 ハッシュ値)で署名者と文書を結びつけるシンプルな電子署名です。電子証明書を発行する当事者型署名、認定認証業務、公的個人認証には対応していません。
このページは電子署名に関する制度の一般的な説明であり、法的助言ではありません。個別の取引、金額の大きい契約、規制のある業種については、弁護士、司法書士、税理士などの専門家にご相談ください。
アメリカでシンプルな電子署名では足りない文書は?
- 遺言、遺言補足書、遺言信託(州が電子遺言法を定めている場合を除く)
- 養子縁組、離婚その他の家族法上の事項
- 裁判所の命令、通知、訴状などの公式の裁判文書
- 公共料金サービスの解約・停止の通知
- 主たる住居に関する債務不履行、差押え、立退き、回収の通知
- 健康保険・生命保険の解約・終了
- 製品リコールや重大な安全上の欠陥の通知
- 危険物の輸送に添付が必要な文書
- 物品の売買・リース以外の統一商事法典上の取引(第3編の流通証券など)
- 公証が必要な文書(州が認めるリモート公証・電子公証を使う場合を除く)
公式の情報源
- 15 U.S.C. Chapter 96 – Electronic Signatures in Global and National Commerce(LII, Cornell Law School)
- Public Law 106-229(ESIGN Act)– GovInfo
- New York State Technology Law §304(ESRA)– NY State Senate
この解説は一般的な情報であり、法的助言ではありません。法律は変わることがあり、結論は状況によって異なります。具体的な取引については、該当する地域(アメリカ)の弁護士などの専門家にご相談ください。eSignSimple が提供するのは監査証跡付きのシンプルな電子署名であり、適格電子署名や電子証明書を使う署名は提供していません。
よくある質問
アメリカでは入力した氏名も署名になりますか?
なり得ます。ESIGN 法と UETA は、署名の意図をもって採用された電子的な音、記号、処理を署名と認めるため、入力した氏名も有効になり得ます。大切なのは意図と、誰が入力したかを証明できることで、そのために監査証跡が役立ちます。
UETA はすべての州で適用されますか?
UETA は49州、コロンビア特別区、米領バージン諸島が採用しています。ニューヨーク州は独自の ESRA を使い、連邦の ESIGN 法が州際取引に全国的に適用されます。
日本の会社がアメリカの会社と電子署名で契約できますか?
多くの商業契約では問題ありません。準拠法をどちらの国の法律にするかを契約書に明記し、署名済み PDF と監査証跡を保存しておきましょう。
eSignSimple はアメリカでの利用に適していますか?
日常の商業契約には適しています。eSignSimple はシンプルな電子署名と、日時、IP アドレス、文書のハッシュ値を記録した監査証跡を提供します。消費者向けの取引では、ESIGN 法の同意と開示のルールを署名の流れに組み込んでください。