更新日 · 執筆:Buğra Sözeri
オーストラリアで電子署名は有効ですか?
オーストラリアで電子署名は有効?
はい、多くの契約で有効です(1999年電子取引法(連邦)による)。1999年電子取引法(連邦)と、これに相当する各州・準州の法律により、取引は電子的に行われたことを理由に無効とはされません。また電子署名は、署名者を特定し、その意思を示し、適切に信頼できる方法を用いる場合に、署名の要件を満たします。
主な例外:2020年電子取引規則の附則1で適用除外とされた法律(1909年為替手形法、1986年小切手法、1958年移民法など); 2001年会社法に基づく文書(同法独自のルール、第110A条・第127条に従う); 連邦の法定宣誓書(2023年改正後の1959年法定宣誓書法に従う)。
私たちの見解: オーストラリアの第10条の要件は実務的です。署名者を特定し、その意思を示し、信頼できる方法を使い、同意を得ること。確認済みのメールアドレスに送り、監査証跡を残すシンプルな電子署名なら、多くの商取引契約、業務委託契約、秘密保持契約でこれらの条件を満たせます。つまずきやすいのは、この法律がすべてをカバーしていると思い込むことです。会社法、法定宣誓書、そして州法が規律する遺言、委任状、土地取引には、それぞれ独自のルールがあります。eSignSimple が提供するのはシンプルな電子署名だけなので、遺言、委任状、土地の移転、立会いが必要な法定宣誓書には、州や当局が求める手続きを使ってください。
オーストラリアで電子署名を規律する法律は?
1999年電子取引法(Electronic Transactions Act 1999 (Cth))
第8条第1項は、連邦法に基づく取引は電子的に行われたことを理由に無効とはされないと定めています。第10条第1項は署名の要件を定めています。第14条、第14A条、第14B条は発信・受信の時期と場所を扱います。この法律は2011年電子取引改正法により改正され、改正は2011年6月22日に施行されました。
2020年電子取引規則(Electronic Transactions Regulations 2020)
附則1は、この法律の適用除外となる法律を列挙しています。1909年為替手形法、1986年小切手法、1958年移民法、1959年法定宣誓書法、2001年会社法、2009年全国消費者信用保護法の特定の規定などです。
2001年会社法(Corporations Act 2001)第110A条・第127条
第110A条は技術中立的な署名を認めています。第127条第1項により、会社は取締役2名、取締役と秘書役、または唯一の取締役によって、電子的な方法も含めて文書を締結でき、第127条第3A項は捺印証書(deed)を立会いなしかつ紙なしで締結することを認めています。
各州・準州の電子取引法
各州・準州にはそれぞれ電子取引法があり、その州法に基づく取引に同様の原則を適用しています。
第10条の署名要件とは?
1999年電子取引法第10条第1項によれば、署名の要件は次の場合に電子的に満たされます。その方法が本人を特定し、情報に関する本人の意思を示すこと。目的に照らして適切な程度に信頼できるか、実際にこれらの機能を果たしたことが証明されていること。そして署名が連邦機関以外の者に対して行われる場合は、その相手方が同意していることです。
入力した氏名、手書きで描いた署名、クリックによる署名は、いずれもこの要件を満たし得ます。誰が、いつ、どのメールアドレスから署名したかを示す監査証跡は、本人の特定と意思の両方を裏付けます。
会社、捺印証書、法定宣誓書はどうなる?
2001年会社法は電子取引法の適用除外ですが、独自のルールを持っています。第110A条は技術中立的な署名を認め、第127条は会社が捺印証書を含む文書を立会いなしに電子的に締結することを認めています。
2024年1月1日に施行された2023年法定宣誓書改正法は、連邦の法定宣誓書について、技術中立的な署名とビデオ通話による立会いを導入しました。
州法や特別な文書はどうなる?
遺言、委任状、土地取引は州・準州の法律によって規律され、署名、立会い、登記について特別な要件があることが少なくありません。これらを電子的に署名する前に、該当する州のルールを確認してください。
オーストラリアの事業者は電子署名をどう使うべき?
多くの商取引契約、採用通知、秘密保持契約、役務提供契約は電子的に署名できます。電子的に署名することへの明確な同意を得て、確認済みのメールアドレスにリンクを送り、署名済み PDF を監査証跡とともに保管してください。eSignSimple が提供するのは、日時、IP アドレス、文書のハッシュ値を記録する監査証跡付きのシンプルな電子署名であり、適格署名や電子証明書による署名は提供していません。
このページは電子署名に関する法律の仕組みについての一般的な情報であり、法的助言ではありません。金額の大きい取引や規制のある取引については、該当する法域の資格を持つ弁護士にご確認ください。
オーストラリアでシンプルな電子署名では足りない文書は?
- 2020年電子取引規則の附則1で適用除外とされた法律(1909年為替手形法、1986年小切手法、1958年移民法など)
- 2001年会社法に基づく文書(同法独自のルール、第110A条・第127条に従う)
- 連邦の法定宣誓書(2023年改正後の1959年法定宣誓書法に従う)
- 遺言、委任状、土地取引(州・準州の法律が規律)
公式の情報源
- Electronic Transactions Act 1999 (Cth) – Federal Register of Legislation
- Corporations Act 2001 (Cth) – Federal Register of Legislation
- Electronic Transactions Regulations 2020 – Federal Register of Legislation
- Statutory Declarations Amendment Act 2023 – Federal Register of Legislation
この解説は一般的な情報であり、法的助言ではありません。法律は変わることがあり、結論は状況によって異なります。具体的な取引については、該当する地域(オーストラリア)の弁護士などの専門家にご相談ください。eSignSimple が提供するのは監査証跡付きのシンプルな電子署名であり、適格電子署名や電子証明書を使う署名は提供していません。
よくある質問
オーストラリアでは入力した氏名も有効な署名になりますか?
なり得ます。1999年電子取引法第10条の要件、つまり署名者を特定し、その意思を示し、目的に照らして十分に信頼でき、受け取る側が同意していることを満たせば有効です。
オーストラリアの会社は捺印証書を電子的に締結できますか?
はい。2001年会社法第127条は取締役(または取締役と秘書役)による電子的な締結を認めており、第127条第3A項により捺印証書に立会いや紙は不要です。
連邦の法定宣誓書を電子的に署名できますか?
はい。2024年1月1日から、2023年法定宣誓書改正法により、技術中立的な署名とビデオ通話による立会いが認められています。
オーストラリアで遺言を電子的に署名できますか?
遺言は州・準州の法律によって規律され、署名や立会いに特別な要件があることが多いため、まずお住まいの州のルールを確認してください。
eSignSimple はオーストラリアの要件を満たしますか?
多くの商取引契約については満たします。署名者をメールアドレスで特定し、署名の操作を記録し、監査証跡を残します。ただし同意を得るのは引き続きあなたの役目であり、ビデオによる立会い、土地登記所への申請、州ごとの遺言の方式には対応していません。