更新日 · 執筆:Buğra Sözeri
ニュージーランドで電子署名は有効ですか?
ニュージーランドで電子署名は有効?
はい、多くの契約で有効です(2017年契約・商事法による)。2017年契約・商事法第226条により、法律上の署名の要件は、署名者を適切に特定し、その承認を示し、適切な程度に信頼できる電子署名によって満たされます。ただし、附則5で除外された事項は除きます。
主な例外:遺言、遺言補足書その他の遺言証書; 宣誓供述書、法定宣誓書その他の宣誓・確約を伴う文書; 委任状と継続的委任状(担保権に関連して委任状を作成する捺印証書を除く)。
私たちの見解: ニュージーランドのルールは実務的で技術中立的なので、雇用契約、業務委託契約、秘密保持契約、大半の商取引契約には、監査証跡付きのシンプルな電子署名が堅実な選択です。ただし除外事項は重要です。遺言、宣誓供述書と法定宣誓書、大半の委任状、流通証券がこれに当たります。土地の移転は、土地情報庁(LINZ)独自の権限・本人確認のルールに従います。eSignSimple が提供するのはシンプルな電子署名だけで、日常の業務書類には適した道具ですが、宣誓が必要な文書や相続対策には向かないと私たちは考えています。
ニュージーランドで電子署名を規律する法律は?
2017年契約・商事法(Contract and Commercial Law Act 2017)第4部(電子取引)
2002年電子取引法を再制定したものです。第226条が署名、第227条が立会い、第228条が信頼性の推定を扱い、第218条と附則5が除外を定めています。
ニュージーランドの署名のルールとは?
第226条第1項は、署名(立会人の署名を除く)を求める法律上の要件は、署名者と情報に対するその承認を適切に特定し、目的と事情に照らして適切な程度に信頼できる電子署名によって満たされるとしています。
署名が、法律上ある人に提供しなければならない情報に関するものである場合、その人が電子署名を受け取ることに同意しなければなりません(第226条第2項)。
ニュージーランドでは信頼性と立会いはどう扱われる?
第228条は、署名の方法が署名者に結びつき署名者だけが管理しており、署名(該当する場合は情報も)への事後の変更が検出できる場合、電子署名は信頼できると推定します。第227条は、同様の要件を満たす電子署名による立会いを認めています。
附則5が除外しているものは?
附則5第3部は次の規定を除外しています。公告に関するもの。対面または書留郵便で書面により提供すべき情報。掲示や添付が必要な通知。宣誓供述書、法定宣誓書その他の宣誓文書。委任状と継続的委任状(第218条第3項により、担保権に関連して捺印証書で作成されたものを除く)。遺言と遺言補足書。流通証券。船荷証券。捜索・立入令状。そして公正取引法上の一定の消費者向け情報です。裁判所や審判所の手続規則も、それらの規則が電子的な方法を認めていない限り除外されます。
ニュージーランドの事業者は実務でどう電子署名すべき?
附則5の除外以外では、第226条により大半の契約に電子署名できます。署名者をどのように特定し、その承認がどのように示されたかの記録を残してください。
eSignSimple が提供するのは、監査証跡(日時、IP アドレス、文書のハッシュ値)付きのシンプルな電子署名です。適格電子署名、高度電子署名、電子証明書による署名は発行しないため、法律がそれらを求める場合は、認可・認定を受けた事業者を利用する必要があります。
このページは電子署名に関する法律の仕組みについての一般的な情報であり、法的助言ではありません。金額の大きい取引や規制のある取引については、該当する法域の資格を持つ弁護士にご確認ください。
ニュージーランドでシンプルな電子署名では足りない文書は?
- 遺言、遺言補足書その他の遺言証書
- 宣誓供述書、法定宣誓書その他の宣誓・確約を伴う文書
- 委任状と継続的委任状(担保権に関連して委任状を作成する捺印証書を除く)
- 流通証券
- 船荷証券
- 公告、掲示・添付が必要な通知
- 対面または書留郵便で書面により提供すべき情報
- 立入、捜索、押収を許可する令状
公式の情報源
- Contract and Commercial Law Act 2017(New Zealand Legislation)
- 第228条 電子署名の信頼性に関する推定(New Zealand Legislation)
- A&I フォームその他の文書の電子署名(LINZ)
この解説は一般的な情報であり、法的助言ではありません。法律は変わることがあり、結論は状況によって異なります。具体的な取引については、該当する地域(ニュージーランド)の弁護士などの専門家にご相談ください。eSignSimple が提供するのは監査証跡付きのシンプルな電子署名であり、適格電子署名や電子証明書を使う署名は提供していません。
よくある質問
eSignSimple はニュージーランドの要件を満たしますか?
附則5以外の大半の契約については満たします。eSignSimple は誰が、いつ、どこから署名したかを記録し、SHA-256 フィンガープリントによって事後の変更を検出できるため、第228条の推定を支えます。遺言、宣誓供述書、法定宣誓書、大半の委任状には使わないでください。
ニュージーランドで捺印証書を電子的に署名できますか?
第4部は署名と立会いの要件に一般的に適用され、第227条は電子的な立会いを認めていますが、委任状は担保権に関連するものを除いて除外されています。
ニュージーランドで遺言に電子署名できますか?
いいえ。遺言と遺言補足書は附則5によって除外されています。
受け取る側は電子署名に同意する必要がありますか?
署名が、法律上その人に提供しなければならない情報に関するものである場合に限ります(第226条第2項)。