第1条(当事者)
本自動車売買契約書は、[売買日]、[売主の氏名](住所:[売主の住所]、電話:[売主の電話番号]。以下「売主」という。)と[買主の氏名](住所:[買主の住所]、電話:[買主の電話番号]。以下「買主」という。)との間で作成される。
第2条(車両の表示)
売主は買主に次の車両(以下「本車両」という。)を売り渡す:メーカー:[メーカー];車名・型式:[車名・型式];年式:[年式];車体の形状:[車体の形状];色:[色];車台番号:[車台番号];登録番号(ナンバー):[登録番号];自動車検査証等の番号:[番号]。本車両に付属するもの:[付属品、鍵、スペアタイヤ、取扱説明書等]。
第3条(走行距離の表示)
売主は、走行距離計の現在の表示が[走行距離][キロメートル/マイル]であり、売主の知る限り、次の欄に印がない限り本車両の実際の走行距離を示していることを表明する:[ ]走行距離計の表示は実際の走行距離ではない。理由:[説明]。
第4条(売買代金および支払)
買主は本車両の代金として[金額と通貨](以下「売買代金」という。)を、[支払日]に[支払方法]により支払う。[任意:手付金[手付金額]を受領済みであり、残金は[残金の支払期日]までに支払う。][任意:本車両は贈与/交換として譲渡され、その評価額は[評価額]とする。]
第5条(売主の表明)
売主は、本車両の正当な所有者であり、これを売却する権利を有し、本車両には[開示した担保権等、または「なし」]を除き、ローン、所有権留保その他の負担が一切ないことを表明する。売主は、次の既知の不具合、事故歴または損傷を開示した:[既知の問題、または「なし」]。
第6条(状態:現状有姿での売買)
買主は、本車両を点検し、試乗する[ならびに買主の選んだ整備士に点検させる]機会を得た。法令で認められる範囲で、本車両は本契約書に記載したものを除き、その状態、性能または特定目的への適合性について何らの保証もなく、現状有姿で売却される。[任意:売主は次の限定的な保証を行う:保証の内容。]
第7条(名義および占有の移転)
売主は、売買代金の全額を受領したときは、[引渡日]に[引渡場所]において、名義の移転に必要な書類に署名し、本車両、鍵および書類を買主に引き渡す。本車両の滅失または損傷の危険は、引渡しの時に買主に移転する。
第8条(登録、保険および税金)
買主は、法令に定める期間内に、本車両を買主の名義に移転登録し、保険に加入し、移転に伴う税金および手数料を支払う責任を負う。売主は、必要な場合にはナンバープレートを取り外し、必要な場合には関係機関に売却を届け出る。売主は、引渡日の[引渡時刻]以降に発生した反則金、通行料その他の費用について責任を負わない。
第9条(準拠法および一般条項)
本契約書は[準拠法。例:日本法]に準拠する。本契約書は本車両の売買に関する当事者間の完全な合意であり、両当事者が署名した書面によらなければ変更できない。
署名
本契約の締結の証として、両当事者は本書を電磁的記録により作成し、電子署名を行う。両当事者は、電子署名が手書きの署名または記名押印と同一の効力を有することに合意する。署名済みの電磁的記録、署名証明書および監査証跡は各当事者が保管する。 売主:[売主の氏名] 署名:____________________ 日付:[日付] 買主:[買主の氏名] 署名:____________________ 日付:[日付]