本文へスキップ

更新日 · 執筆:Buğra Sözeri

スペインで電子署名は有効ですか?

スペインで電子署名は有効?

はい、多くの契約で有効です(eIDAS、法律6/2020号と LSSIによる)。eIDAS、法律6/2020号(Ley 6/2020)、法律34/2002号(LSSI)第23条により、同意その他の有効要件が満たされていれば電子契約は完全な法的効力を持ち、電子的な媒体は書面方式の要件を満たします。

主な例外:家族法の契約(LSSI 第23条); 相続法の契約(LSSI 第23条); 公文書を必要とする契約や、公証人、登記所、公的機関の関与を必要とする契約(それぞれの特別なルールに従います)。

私たちの見解: スペインは EU のなかでも電子契約をしやすい国のひとつです。LSSI は電子的な媒体が書面方式を満たすと定めており、電子化について事前に合意しておく必要もありません。フリーランスや小規模事業者にとっては、見積(presupuestos)、業務委託契約、NDA を問題なく電子署名できるということです。シンプルな署名の弱点は有効性ではなく立証なので、監査証跡を PDF と一緒に保管してください。eSignSimple が提供するのはシンプルな電子署名だけです。公正証書(escrituras)、家族法や相続の問題、公証人や登記所が扱うべきものには、私たちは適したツールではありません。

スペインで電子署名を規律する法律は?

eIDAS 規則(EU 規則第910/2014号、EU 規則2024/1183号による改正後)

EU 全域に直接適用されます。シンプル・高度・適格の電子署名を定義しています。第25条は、電子署名は電子的であることだけを理由に法的効力や証拠としての許容性を否定されないこと、そして適格電子署名(QES)は手書きの署名と同等の法的効力を持つことを定めています。

Ley 6/2020, de 11 de noviembre(2020年11月11日の法律6/2020号、電子トラストサービス)

スペインで eIDAS を補完する法律で、電子署名に関する旧法律59/2003号を廃止しました。第3条は、電子文書はその性質に応じた法的価値を持つと定め、適格・非適格のトラストサービスの証拠上の扱いについては民事訴訟法を参照しています。

Ley 34/2002(LSSI、情報社会サービス及び電子商取引法)第23条

同意その他の有効要件が満たされていれば、電子契約は完全な効力を持ちます。電子的手段を使うことについて当事者が事前に合意する必要はなく、書面方式の要件は電子的な媒体で満たされます。

スペインで電子契約は有効?

スペイン法は、電子的に締結された契約を完全に有効なものとして扱います。LSSI 第23条により、法律が契約や情報を書面で求める場合でも、それが電子的な媒体に記録されていれば要件は満たされます。

署名が争われた場合は証拠が重要になります。法律6/2020号は、電子文書の証拠としての重みを、適格トラストサービスと非適格トラストサービスのどちらが使われたかに結びつけています。そのため適格電子署名のほうが立証しやすく、シンプルな署名は監査証跡などの裏づけとなる証拠に頼ることになります。

実務上、これは電子契約そのものの有効性の問題ではなく、争いになったときにどれだけ楽に証明できるかの問題です。日常的な取引では、配信記録、タイムスタンプ、IP アドレス、文書のハッシュ値を記録した監査証跡があれば、誰がいつ何に署名したかを十分に説明できることがほとんどです。

スペインで対象外となるものは?

LSSI 第23条は、家族法と相続法に規律される契約には適用されません。公文書を必要とする契約や、公証人、登記所、公的機関の関与を必要とする契約は、それぞれの特別なルールに従います。

たとえば不動産の売買で登記に必要な公正証書(escritura pública)は、公証人のもとで作成されます。一般的な電子署名がこの手続きの代わりになるわけではありません。

スペインの企業は電子署名をどう使うべき?

日常的な商取引の契約、仕入先との契約、NDA、業務委託契約は電子署名できます。署名済みの文書は監査証跡と一緒に証拠として保管しましょう。

eSignSimple が提供するのは監査証跡(タイムスタンプ、IP アドレス、文書のハッシュ値)付きのシンプルな電子署名です。適格トラストサービス事業者ではなく、適格電子署名は発行しないため、法律が QES を求める場合は QES の事業者を使ってください。

このページは電子署名に関する制度の一般的な説明であり、法的助言ではありません。金額の大きい取引や規制のある取引については、該当する法域の資格を持つ弁護士にご相談ください。

スペインでシンプルな電子署名では足りない文書は?

  • 家族法の契約(LSSI 第23条)
  • 相続法の契約(LSSI 第23条)
  • 公文書を必要とする契約や、公証人、登記所、公的機関の関与を必要とする契約(それぞれの特別なルールに従います)

公式の情報源

この解説は一般的な情報であり、法的助言ではありません。法律は変わることがあり、結論は状況によって異なります。具体的な取引については、該当する地域(スペイン)の弁護士などの専門家にご相談ください。eSignSimple が提供するのは監査証跡付きのシンプルな電子署名であり、適格電子署名や電子証明書を使う署名は提供していません。

執筆:Buğra Sözeri, eSignSimple 創業者・編集者 · 最終確認日

Buğra は eSignSimple を開発し、ガイドの執筆と更新を行っています。法律解説のページは引用している公式情報をもとに確認し、法律や製品が変わったときに更新しています。弁護士ではなく、本サイトの内容は法的助言ではありません。 eSignSimple について · このページは一般的な情報であり、法的助言ではありません。重要な取引については弁護士などの専門家にご相談ください。

よくある質問

スペインで電子署名するには、両当事者が事前に合意する必要がありますか?

いいえ。LSSI 第23条は、電子契約が有効となるために、電子的手段の使用について当事者が事前に合意する必要はないと定めています。

法律59/2003号はまだ有効ですか?

いいえ。電子署名に関する法律59/2003号は法律6/2020号によって廃止され、現在はこの法律6/2020号がスペインで eIDAS 規則を補完しています。

スペインで不動産の証書を電子署名できますか?

公文書や公証人の関与を必要とする契約はそれぞれの特別なルールに従うため、一般的な電子署名で公証人の代わりにはなりません。

eSignSimple はスペインの要件を満たしますか?

通常の私人間の契約なら、満たします。LSSI は電子契約を認めており、eSignSimple はシンプルな署名を裏づける監査証跡を記録します。適格トラストサービスではないため、適格電子署名のほうが証拠としての重みは大きく、公証人や公文書の代わりにはなりません。

次の文書の署名を、今日のうちに。

毎月5件まで無料で始められます。クレジットカードは不要です。