第1条（当事者）
［借主氏名］（現住所：［借主の現住所］。以下「転貸人」という。）と［転借人氏名］（現住所：［転借人の現住所］。以下「転借人」という。）は、［日付］、次のとおり転貸借契約（以下「本契約」という。）を締結する。
第2条（物件および原賃貸借契約）
転貸人は、［原賃貸借契約の締結日］付で［原賃貸借契約の終了日］に終了する賃貸借契約（以下「原賃貸借契約」という。）に基づき、［貸主氏名］（以下「貸主」という。）から［物件の所在地］の物件を賃借している。転貸人は転借人に対し、［物件の全部 ／ 物件のうち次の部分：［部屋または区画］（［共用部分］は共同で使用）］（以下「本物件」という。）を、［含まれる家具および家電］とともに転貸する。
第3条（期間）
本契約の期間は［開始日］から［終了日］までとし、終了日は原賃貸借契約の終了日より後であってはならない。転借人は、別途の通知を要することなく、終了日までに本物件を明け渡さなければならない。
第4条（賃料）
転借人は、月額［月額賃料・通貨］の賃料を、毎月［日］日までに、［転貸人 ／ 貸主に直接］［支払方法］により支払う。［猶予期間］日を超えて遅延した賃料には、法令上許される範囲で［遅延損害金］の遅延損害金が発生する。転貸人は、原賃貸借契約に基づく貸主への賃料の支払いについて引き続き責任を負う。
第5条（敷金）
転借人は、本契約の締結時に敷金［敷金の額］を支払う。転貸人は、適用法令に従い、本契約の終了後［日数］日以内に、未払賃料または通常の損耗を超える損傷について適法に控除した残額を、控除の明細とともに返還する。
第6条（光熱費）
次の光熱費は賃料に含まれる。［含まれる光熱費］。転借人は、［次の光熱費を直接：［一覧］ ／ 次の請求の［割合］：［一覧］］を支払う。
第7条（原賃貸借契約の条件）
転借人は、［金銭的条件を伏せた］原賃貸借契約の写しを受領し、ペット、騒音、喫煙および物件の使用に関する規定を含め、居住者に適用されるそのすべての条件を遵守することに同意する。転借人は、転貸人を原賃貸借契約の違反に至らせる行為をしない。原賃貸借契約が理由のいかんを問わず期間満了前に終了した場合、本契約も同時に終了する。
第8条（物件の状態および備品）
転貸人および転借人は、入居時および退去時に書面による状態報告書と備品一覧を作成する。転借人は本物件を清潔かつ良好な状態に保ち、自己またはその来客が生じさせた通常の損耗を超える損傷について費用を負担する。
第9条（貸主の承諾）
［いずれかを選択：本契約に対する貸主の書面による承諾を添付する ／ 下記のとおり得る。 ／ 転貸人は、原賃貸借契約が貸主の承諾なく転貸を認めていることを確認する。］承諾が必要であるにもかかわらず得られない場合、本契約は効力を生じず、支払われた金額は返還される。
第10条（準拠法および一般条項）
本契約は［準拠法の法域］の法律に準拠し、強行法規である現地の借家に関する法令に基づきいずれかの当事者が有する権利を制限するものではない。転借人は、本契約を譲渡し、または本物件をさらに転貸することはできない。本契約は当事者間の完全な合意であり、双方が署名した書面によってのみ変更することができる。
署名
両当事者は、本契約を電磁的記録により作成し、電子署名により締結すること、複数の写しにより署名できること、および電子署名が手書きの署名と同一の効力を有することに合意する。 転貸人（借主）：［借主氏名］ 署名：____________________ 日付：［日付］ 転借人：［転借人氏名］ 署名：____________________ 日付：［日付］ 貸主の承諾（必要な場合） 私は本転貸借に承諾する。この承諾は、原賃貸借契約に基づく転貸人のいかなる義務も免除するものではない。 貸主：［貸主氏名］ 署名：____________________ 日付：［日付］