Langsung ke konten

Diperbarui · Oleh Buğra Sözeri

Apakah tanda tangan elektronik sah di Prancis?

Apakah tanda tangan elektronik berlaku di Prancis?

Ya, untuk sebagian besar kontrak, berdasarkan Code civil pasal 1366–1367 dan eIDAS. Berdasarkan pasal 1366 dan 1367 Code civil dan Regulasi eIDAS, dokumen dan tanda tangan elektronik memiliki kekuatan pembuktian yang sama dengan kertas jika penanda tangan dapat diidentifikasi dan keutuhan dokumen terjamin.

Pengecualian utama: Akta di bawah tangan yang berkaitan dengan hukum keluarga dan waris (pasal 1175 Code civil); Akta di bawah tangan yang berkaitan dengan jaminan perorangan atau kebendaan (sûretés), dengan sedikit pengecualian (pasal 1175); Wasiat holografis, yang harus seluruhnya ditulis tangan, diberi tanggal, dan ditandatangani (pasal 970).

Pendapat kami: Prancis lebih longgar daripada reputasinya. Code civil meminta agar penanda tangan dapat diidentifikasi dan keutuhan dokumen terjamin, dan tanda tangan elektronik sederhana dapat memenuhi hal itu jika bukti Anda baik. Perbedaan sebenarnya dengan tanda tangan berkualifikasi ada pada beban pembuktian: QES dipraduga andal, sedangkan tanda tangan sederhana harus dibuktikan. Untuk penawaran harga (devis), kontrak jasa, NDA, dan pesanan pembelian, kompromi itu biasanya tidak masalah. eSignSimple memberikan tanda tangan elektronik sederhana dengan jejak audit yang rinci. Untuk jaminan (sûretés), akta keluarga dan waris, akta notaris, atau wasiat holografis, kami bukan alat yang tepat.

Undang-undang apa yang mengatur tanda tangan elektronik di Prancis?

eIDAS Regulation (EU) No 910/2014, sebagaimana diubah dengan Regulation (EU) 2024/1183

Berlaku langsung di seluruh UE. Regulasi ini mendefinisikan tanda tangan elektronik sederhana, tingkat lanjut, dan berkualifikasi. Pasal 25 menyatakan bahwa tanda tangan elektronik tidak boleh ditolak akibat hukumnya atau keterterimaannya sebagai bukti hanya karena berbentuk elektronik, dan bahwa tanda tangan elektronik berkualifikasi (QES) memiliki akibat hukum yang setara dengan tanda tangan tulisan tangan.

Code civil, pasal 1366 dan 1367

Pasal 1366 (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Prancis) memberi tulisan elektronik kekuatan pembuktian yang sama dengan kertas, asalkan pembuatnya dapat diidentifikasi dan keutuhannya terjamin. Pasal 1367 menyatakan bahwa tanda tangan mengidentifikasi pembuatnya dan menunjukkan persetujuannya; tanda tangan elektronik harus memakai proses identifikasi yang andal, yang keandalannya dipraduga jika syarat-syarat yang ditetapkan dekret terpenuhi.

Décret n° 2017-1416 du 28 septembre 2017 (dekret tentang tanda tangan elektronik)

Pasal 1 dekret ini mempraduga keandalan proses tanda tangan elektronik jika proses itu berupa tanda tangan elektronik berkualifikasi.

Code civil, pasal 1174 dan 1175

Jika tulisan disyaratkan agar suatu kontrak sah, pasal 1174 mengizinkannya dalam bentuk elektronik berdasarkan pasal 1366 dan 1367. Pasal 1175 mencantumkan pengecualiannya.

Bagaimana hukum Prancis memperlakukan tanda tangan elektronik?

Prancis menerapkan eIDAS secara langsung, bersama Code civil. Tanda tangan elektronik sederhana atau tingkat lanjut sah, tetapi jika digugat, pihak yang mengandalkannya harus menunjukkan bahwa prosesnya secara andal mengidentifikasi penanda tangan dan mengaitkannya dengan dokumen.

Tanda tangan elektronik berkualifikasi mendapat praduga keandalan berdasarkan Décret n° 2017-1416. Untuk tanda tangan lain, bukti seperti jejak audit dengan stempel waktu, alamat IP, dan hash dokumen membantu membuktikan identifikasi dan keutuhan.

Apa saja pengecualian dan formalitas khususnya?

Pasal 1175 mengecualikan akta di bawah tangan tertentu dari aturan bentuk elektronik, termasuk yang berkaitan dengan hukum keluarga dan waris, serta yang berkaitan dengan jaminan perorangan atau kebendaan (sûretés), dengan sedikit pengecualian.

Pasal 1376 mensyaratkan bahwa komitmen sepihak untuk membayar sejumlah uang memuat tanda tangan orang yang berkomitmen dan jumlah uang yang ditulisnya sendiri dalam huruf dan angka. Wasiat holografis harus seluruhnya ditulis tangan, diberi tanggal, dan ditandatangani oleh pewaris (pasal 970).

Bagaimana pelaku usaha di Prancis sebaiknya memakai tanda tangan elektronik?

Kontrak komersial, NDA, pesanan pembelian, dan perjanjian jasa secara rutin ditandatangani secara elektronik. Simpan PDF yang sudah ditandatangani bersama jejak auditnya agar Anda dapat menunjukkan identifikasi dan keutuhan berdasarkan pasal 1366.

eSignSimple menyediakan tanda tangan elektronik sederhana dengan jejak audit (stempel waktu, alamat IP, dan hash dokumen). eSignSimple bukan penyedia layanan kepercayaan berkualifikasi dan tidak menerbitkan tanda tangan elektronik berkualifikasi, jadi gunakan penyedia QES jika hukum mewajibkannya.

Halaman ini berisi informasi umum tentang cara kerja hukum tanda tangan elektronik, bukan nasihat hukum. Untuk transaksi tertentu yang bernilai besar atau diatur secara khusus, konsultasikan dengan advokat yang berkualifikasi di yurisdiksi yang bersangkutan.

Dokumen apa di Prancis yang memerlukan lebih dari tanda tangan elektronik sederhana?

  • Akta di bawah tangan yang berkaitan dengan hukum keluarga dan waris (pasal 1175 Code civil)
  • Akta di bawah tangan yang berkaitan dengan jaminan perorangan atau kebendaan (sûretés), dengan sedikit pengecualian (pasal 1175)
  • Wasiat holografis, yang harus seluruhnya ditulis tangan, diberi tanggal, dan ditandatangani (pasal 970)
  • Akta yang harus dibuat di hadapan notaris atau pejabat umum lainnya

Di mana membaca sumber resminya?

Panduan ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum. Hukum dapat berubah dan semuanya bergantung pada situasi Anda; untuk transaksi tertentu, konsultasikan dengan pengacara atau notaris yang berpraktik di Prancis. eSignSimple menyediakan tanda tangan elektronik sederhana (tidak tersertifikasi) dengan jejak audit; kami tidak menerbitkan tanda tangan elektronik tersertifikasi atau tanda tangan berbasis sertifikat.

Ditulis oleh Buğra Sözeri, pendiri dan editor, eSignSimple · Terakhir ditinjau

Buğra membangun eSignSimple serta menulis dan memperbarui panduannya. Ia memeriksa setiap halaman hukum berdasarkan sumber resmi yang dikutip dan memperbarui halaman ketika hukum atau produk berubah. Ia bukan pengacara, dan tidak ada isi di sini yang merupakan nasihat hukum. Tentang eSignSimple · Halaman ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum; untuk transaksi bernilai tinggi, konsultasikan dengan pengacara atau notaris.

Pertanyaan umum

Apakah tanda tangan elektronik sama sahnya dengan tanda tangan basah di Prancis?

Tanda tangan elektronik merupakan bukti yang sah jika penanda tangan teridentifikasi dan keutuhan dokumen terjamin (pasal 1366–1367). Hanya tanda tangan berkualifikasi yang mendapat praduga keandalan.

Apakah saya memerlukan tanda tangan berkualifikasi di Prancis?

Tidak untuk sebagian besar kontrak. Tanda tangan berkualifikasi mempermudah pembuktian karena keandalannya dipraduga, tetapi tanda tangan sederhana dan tingkat lanjut tetap sah jika Anda dapat membuktikan identifikasi dan keutuhan.

Bisakah wasiat ditandatangani secara elektronik di Prancis?

Wasiat holografis tidak bisa: pasal 970 mensyaratkannya seluruhnya ditulis tangan, diberi tanggal, dan ditandatangani oleh pewaris.

Apakah eSignSimple memenuhi persyaratan di Prancis?

Tanda tangan sederhana dan jejak audit eSignSimple dirancang untuk membantu menunjukkan identifikasi dan keutuhan berdasarkan pasal 1366–1367, tetapi tidak mendapat praduga keandalan yang khusus untuk tanda tangan berkualifikasi. Keduanya tidak cocok untuk pengecualian pasal 1175, akta notaris, atau wasiat holografis.

Dapatkan tanda tangan untuk dokumen Anda berikutnya hari ini.

Mulai dengan 5 dokumen gratis per bulan. Tanpa kartu kredit.