Aktualisiert · Von Buğra Sözeri
Elektronische Unterschrift: Rechtslage Polen
Polen: Ist eine E-Signatur gültig?
Ja, für die meisten Verträge, nach polnisches Zivilgesetzbuch und eIDAS. Nach dem polnischen Zivilgesetzbuch kann eine Willenserklärung durch jedes Verhalten abgegeben werden, auch elektronisch, und eine mit qualifizierter elektronischer Signatur unterzeichnete Erklärung (elektronische Form) ist der Schriftform gleichwertig.
Wichtigste Ausnahmen: Immobilienübertragungen – notarielle Urkunde erforderlich (Artikel 158 Zivilgesetzbuch); Eigenhändige Testamente – müssen handschriftlich geschrieben, unterschrieben und datiert sein (Artikel 949 § 1); Verträge mit Schriftform – brauchen bei elektronischer Unterzeichnung eine qualifizierte elektronische Signatur (Artikel 78(1)).
Unsere Einschätzung: Die polnische Dokumentenform ist ein Geschenk für kleine Unternehmen: Viele Mitteilungen und Vereinbarungen brauchen nur ein Dokument, das erkennen lässt, wer die Erklärung abgegeben hat, und das erfüllt eine einfache E-Signatur bequem. Die Schriftform ist etwas anderes, denn elektronisch zählt nur eine qualifizierte Signatur. Prüfen Sie also, ob ein Gesetz oder Ihr eigener Vertrag die Schriftform verlangt, bevor Sie etwas versenden. Arbeitsverträge verdienen nach dem Arbeitsgesetzbuch einen zweiten Blick. eSignSimple bietet nur einfache E-Signaturen; für Schriftform-Verträge, notarielle Urkunden und eigenhändige Testamente sind wir nicht das richtige Werkzeug.
Polen: Welche Gesetze regeln elektronische Unterschriften?
eIDAS-Verordnung (EU) Nr. 910/2014, geändert durch Verordnung (EU) 2024/1183
Gilt unmittelbar in allen EU-Staaten. Sie unterscheidet einfache, fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen. Nach Art. 25 darf einer elektronischen Signatur die Rechtswirkung und die Zulässigkeit als Beweismittel nicht allein deshalb abgesprochen werden, weil sie elektronisch ist, und eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) hat die gleiche Rechtswirkung wie eine handschriftliche Unterschrift.
Kodeks cywilny (polnisches Zivilgesetzbuch vom 23. April 1964)
Artikel 60 erlaubt, eine Willenserklärung durch jedes Verhalten auszudrücken, auch elektronisch. Artikel 78(1) definiert die elektronische Form (eine Erklärung mit qualifizierter elektronischer Signatur) als der Schriftform gleichwertig, und Artikel 77(2) definiert die Dokumentenform als ein Dokument, das die Person des Erklärenden erkennen lässt.
Gesetz vom 5. September 2016 über Vertrauensdienste und elektronische Identifizierung (ustawa o usługach zaufania)
Setzt die eIDAS-Verordnung in Polen um und regelt unter anderem die Aufsicht über Vertrauensdiensteanbieter.
Was bedeuten Schriftform, elektronische Form und Dokumentenform?
Die Schriftform (Artikel 78 § 1) verlangt eine handschriftliche Unterschrift. Die elektronische Form (Artikel 78(1)) verlangt eine qualifizierte elektronische Signatur und ist der Schriftform gleichwertig. Die Dokumentenform (Artikel 77(2)) verlangt nur ein Dokument, das die Identifizierung des Erklärenden ermöglicht; eine einfache E-Signatur kann sie daher erfüllen.
Nach Artikel 73 § 1 führt die Nichteinhaltung einer vorgeschriebenen Schrift-, Dokumenten- oder elektronischen Form nur dann zur Nichtigkeit, wenn ein Gesetz das bestimmt. Nach Artikel 77 § 2 bedarf die Kündigung eines in Schrift-, Dokumenten- oder elektronischer Form geschlossenen Vertrags oder der Rücktritt davon der Dokumentenform, sofern Gesetz oder Vertrag nichts anderes bestimmen.
Wo sind in Polen ein Notar oder die Handschrift erforderlich?
Die Übertragung des Eigentums an Immobilien erfordert eine notarielle Urkunde (Artikel 158). Ein eigenhändiges Testament muss vollständig handschriftlich geschrieben, vom Erblasser unterschrieben und datiert sein (Artikel 949 § 1).
Nach dem Arbeitsgesetzbuch wird ein Arbeitsvertrag schriftlich geschlossen (Artikel 29 § 2), und eine Kündigung sollte schriftlich erfolgen (Artikel 30 § 3). Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen, bevor Sie dafür ein elektronisches Verfahren nutzen.
Wie sollten Unternehmen in Polen die Signatur wählen?
Nutzen Sie eine einfache E-Signatur mit Audit-Trail für Verträge ohne Formvorschrift oder mit Dokumentenform und eine qualifizierte Signatur, wo die Schriftform verlangt wird.
eSignSimple erstellt einfache elektronische Signaturen mit Audit-Trail (Zeitstempel, IP-Adressen und Dokument-Hash). Wir sind kein qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter und stellen keine qualifizierten elektronischen Signaturen aus. Wo das Gesetz eine QES verlangt, nutzen Sie bitte einen QES-Anbieter.
Diese Seite erklärt allgemein, wie das Recht der elektronischen Signatur funktioniert, und ist keine Rechtsberatung. Lassen Sie konkrete Geschäfte mit hohem Wert oder in regulierten Bereichen von einer Anwältin oder einem Anwalt im jeweiligen Land prüfen.
Polen: Welche Dokumente brauchen mehr als eine einfache E-Signatur?
- Immobilienübertragungen – notarielle Urkunde erforderlich (Artikel 158 Zivilgesetzbuch)
- Eigenhändige Testamente – müssen handschriftlich geschrieben, unterschrieben und datiert sein (Artikel 949 § 1)
- Verträge mit Schriftform – brauchen bei elektronischer Unterzeichnung eine qualifizierte elektronische Signatur (Artikel 78(1))
- Arbeitsverträge und Kündigungen, die das Arbeitsgesetzbuch schriftlich verlangt (Artikel 29 § 2 und 30 § 3)
Wo finde ich die amtlichen Texte?
- Kodeks cywilny (Zivilgesetzbuch), konsolidierte Fassung Dz.U. 2026 poz. 795 – Sejm ELI
- Kodeks pracy (Arbeitsgesetzbuch), konsolidierte Fassung Dz.U. 2025 poz. 277 – Sejm ELI
- Gesetz über Vertrauensdienste und elektronische Identifizierung, Dz.U. 2016 poz. 1579 – Sejm ELI
- Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS) – EUR-Lex
- Verordnung (EU) 2024/1183 (eIDAS 2.0) – EUR-Lex
Dieser Ratgeber ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Gesetze ändern sich, und die Einzelheiten hängen von Ihrem Fall ab; lassen Sie sich für konkrete Geschäfte von einer Anwältin oder einem Anwalt mit Zulassung vor Ort (Polen) beraten. eSignSimple bietet einfache elektronische Signaturen mit Audit-Trail; fortgeschrittene oder qualifizierte, zertifikatsbasierte Signaturen stellt eSignSimple nicht aus.
Häufige Fragen
Steht eine qualifizierte elektronische Signatur in Polen einer handschriftlichen gleich?
Ja. Artikel 78(1) des Zivilgesetzbuchs stellt eine Erklärung in elektronischer Form, unterzeichnet mit einer qualifizierten elektronischen Signatur, der Schriftform gleich.
Was ist die Dokumentenform in Polen?
Die Dokumentenform (Artikel 77(2)) verlangt nur ein Dokument, das den Erklärenden erkennen lässt, etwa eine E-Mail oder ein einfach signiertes PDF.
Kann ich in Polen einen Immobilienkauf elektronisch unterschreiben?
Nein. Die Übertragung des Eigentums an Immobilien erfordert nach Artikel 158 des Zivilgesetzbuchs eine notarielle Urkunde.
Erfüllt eSignSimple die Anforderungen in Polen?
Es passt zu Verträgen ohne Formvorschrift und zu solchen, die die Dokumentenform verlangen. eSignSimple stellt keine qualifizierten elektronischen Signaturen aus; es kann die Schriftform daher nicht über die elektronische Form nach Artikel 78(1) erfüllen und keine notarielle Urkunde ersetzen.
Lassen Sie Ihr nächstes Dokument noch heute unterschreiben.
Starten Sie mit 5 kostenlosen Dokumenten pro Monat. Keine Kreditkarte nötig.