Aktualisiert · Von Buğra Sözeri
Elektronische Unterschrift: Rechtslage Kanada
Kanada: Ist eine E-Signatur gültig?
Ja, für die meisten Verträge, nach PIPEDA Teil 2 und die E-Commerce-Gesetze der Provinzen. Elektronische Signaturen sind in Kanada rechtsgültig: Das Bundesrecht (PIPEDA Teil 2) und die Gesetze über den elektronischen Geschäftsverkehr aller Provinzen und Territorien, einschließlich des IT-Rahmengesetzes von Quebec, erkennen sie für die meisten Verträge an.
Wichtigste Ausnahmen: Testamente und Kodizille in den meisten Provinzen (British Columbia erlaubt elektronische Testamente seit Dezember 2021 nach seinem Wills, Estates and Succession Act); Vorsorge- und Vermögensvollmachten in mehreren Provinzen, darunter Ontario; Übertragungen von Rechten an Grundstücken, die meist über das eigene elektronische oder papierbasierte System des Grundbuchs der Provinz laufen.
Unsere Einschätzung: Für das Tagesgeschäft ist Kanada unkompliziert: Jede Provinz hat ein Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr, und eine einfache E-Signatur auf einem Kundenvertrag, einem Angebotsschreiben oder einer Geheimhaltungsvereinbarung ist Routine. Der Schritt, den viele auslassen, ist die Prüfung, welches Provinzrecht für das Dokument gilt, denn die Ausnahmelisten unterscheiden sich, vor allem bei Testamenten, Vollmachten und Grundstücksübertragungen. Die „secure electronic signature“ nach PIPEDA ist eine Nische des Bundesrechts und keine Voraussetzung für private Verträge. eSignSimple bietet einfache E-Signaturen mit Audit-Trail, und das passt zu den gewöhnlichen Fällen. Für Testamente außerhalb von British Columbia, Vollmachten, Übertragungen im Grundbuch oder Dokumente, die vor einem Commissioner beglaubigt werden müssen, nutzen Sie das dafür vorgesehene Verfahren.
Kanada: Welche Gesetze regeln elektronische Unterschriften?
PIPEDA, Teil 2 (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, Bundesgesetz über Datenschutz und elektronische Dokumente)
Teil 2 erlaubt elektronische Alternativen zu Papier, wo Bundesgesetze Schriftlichkeit, Unterschriften oder Originale verlangen. Verlangt ein Bundesgesetz eine Unterschrift, kann sie durch eine elektronische Signatur erfüllt werden, in aufgezählten Fällen durch eine „secure electronic signature“ im Sinne der Secure Electronic Signature Regulations.
E-Commerce-Gesetze der Provinzen
Beruhen auf dem Uniform Electronic Commerce Act, z. B. Ontarios Electronic Commerce Act, 2000, der Electronic Transactions Act von British Columbia und der Electronic Transactions Act von Alberta. Sie bestimmen, dass Informationen und Signaturen nicht allein deshalb unwirksam sind, weil sie elektronisch sind, und regeln die meisten privaten Verträge.
Quebec: Act to establish a legal framework for information technology (CQLR c C-1.1, Rahmengesetz für Informationstechnologie)
Quebecs zivilrechtlicher Rahmen gibt Dokumenten auf jedem Träger denselben Rechtswert, sofern ihre Integrität gewährleistet ist, und erkennt eine Unterschrift mit jedem Mittel an, das die Person identifiziert und ihre Zustimmung zeigt, im Zusammenspiel mit dem Code civil du Québec.
Welche Arten elektronischer Signaturen erkennt Kanada an?
PIPEDA definiert die elektronische Signatur als Signatur aus einem oder mehreren Buchstaben, Zeichen, Zahlen oder sonstigen Symbolen in digitaler Form, die in ein elektronisches Dokument eingefügt, ihm beigefügt oder mit ihm verbunden ist. Die Gesetze der Provinzen verwenden ähnlich weite Definitionen; getippte, gezeichnete und per Klick gesetzte Signaturen werden also anerkannt.
PIPEDA definiert außerdem eine „secure electronic signature“, ein auf digitalen Signaturen beruhendes Verfahren nach den Secure Electronic Signature Regulations (SOR/2005-30). Sie ist nur für bestimmte Zwecke des Bundesrechts erforderlich, etwa für bestimmte Originaldokumente oder Wahrheitserklärungen nach Bundesgesetzen, nicht für gewöhnliche private Verträge.
Welches Recht gilt für Ihren Vertrag: Bundes- oder Provinzrecht?
Die meisten privaten Verträge unterliegen dem Provinzrecht. Das jeweilige E-Commerce-Gesetz der Provinz ist daher wichtiger als PIPEDA Teil 2, der für Bundesgesetze und Bundesbehörden gilt. Die Gesetze der Provinzen sind weitgehend einheitlich, doch jedes hat eine eigene Liste ausgenommener Dokumente.
Die Provinzgesetze verlangen in der Regel die Zustimmung der Parteien zur Verwendung elektronischer Dokumente, die sich auch aus dem Verhalten ergeben kann, und dass die elektronische Signatur für den Zweck zuverlässig und mit dem Dokument verbunden ist. Regierungen und öffentliche Stellen können eigene Formatvorgaben festlegen.
Sind E-Signaturen in Kanada als Beweismittel zulässig?
Der Canada Evidence Act und die Beweisgesetze der Provinzen enthalten Regeln für elektronische Aufzeichnungen: Wer sich auf eine solche beruft, muss ihre Echtheit beweisen, und die Integrität des elektronischen Aufzeichnungssystems kann durch Nachweise über dessen Betrieb belegt werden. Gerichte lassen elektronisch unterschriebene Verträge auf dieser Grundlage regelmäßig zu.
Ein Audit-Trail mit Zustellnachweisen, Zeitstempeln, IP-Adressen und Dokument-Hash ist der praktische Weg, diese Regeln zu erfüllen. In Quebec legt das IT-Gesetz besonderes Gewicht darauf, die Integrität des Dokuments über seinen gesamten Lebenszyklus zu wahren.
Wie sollten kanadische Unternehmen E-Signaturen einsetzen?
Alltägliche Vereinbarungen wie Geheimhaltungsvereinbarungen, Stellenangebote, Dienstleistungsverträge, Kaufverträge und die meisten Mietverträge können mit einer einfachen elektronischen Signatur unterschrieben werden. Prüfen Sie für Testamente, Vollmachten und Grundstücksübertragungen die Ausnahmen der Provinz, deren Recht für das Dokument gilt.
Bewahren Sie das vollzogene Dokument und seinen Audit-Trail zusammen auf und denken Sie daran, dass PIPEDA Teil 1 (oder das Datenschutzrecht der Provinz) für die beim Unterschreiben erfassten personenbezogenen Daten gilt. eSignSimple bietet einfache elektronische Signaturen mit Audit-Trail (Zeitstempel, IP-Adressen und Dokument-Hash); „secure electronic signatures“ nach PIPEDA stellt es nicht aus.
Diese Seite erklärt allgemein, wie das Recht der elektronischen Signatur funktioniert, und ist keine Rechtsberatung. Lassen Sie konkrete Geschäfte mit hohem Wert oder in regulierten Bereichen von einer Anwältin oder einem Anwalt im jeweiligen Land prüfen.
Kanada: Welche Dokumente brauchen mehr als eine einfache E-Signatur?
- Testamente und Kodizille in den meisten Provinzen (British Columbia erlaubt elektronische Testamente seit Dezember 2021 nach seinem Wills, Estates and Succession Act)
- Vorsorge- und Vermögensvollmachten in mehreren Provinzen, darunter Ontario
- Übertragungen von Rechten an Grundstücken, die meist über das eigene elektronische oder papierbasierte System des Grundbuchs der Provinz laufen
- Wertpapiere wie Wechsel und Schuldscheine nach mehreren Provinzgesetzen
- Dokumente, die einen Notar oder Commissioner for Oaths erfordern, sofern kein zugelassenes Fernverfahren genutzt wird
- Bundesdokumente, die eine „secure electronic signature“ nach PIPEDA Teil 2 und den zugehörigen Verordnungen erfordern
Wo finde ich die amtlichen Texte?
- Personal Information Protection and Electronic Documents Act (S.C. 2000, c. 5) – Justice Laws
- Secure Electronic Signature Regulations (SOR/2005-30) – Justice Laws
- Ontario Electronic Commerce Act, 2000 – ontario.ca
- Quebec: Rahmengesetz für Informationstechnologie – LégisQuébec
Dieser Ratgeber ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Gesetze ändern sich, und die Einzelheiten hängen von Ihrem Fall ab; lassen Sie sich für konkrete Geschäfte von einer Anwältin oder einem Anwalt mit Zulassung vor Ort (Kanada) beraten. eSignSimple bietet einfache elektronische Signaturen mit Audit-Trail; fortgeschrittene oder qualifizierte, zertifikatsbasierte Signaturen stellt eSignSimple nicht aus.
Häufige Fragen
Sind elektronische Signaturen in Kanada rechtsverbindlich?
Ja. Jede Provinz und jedes Territorium hat Gesetze über den elektronischen Geschäftsverkehr, und PIPEDA Teil 2 deckt die Bundesgesetze ab. Eine E-Signatur ist verbindlich, wenn die Parteien der elektronischen Unterzeichnung zugestimmt haben und sie zuverlässig und mit dem Dokument verbunden ist.
Gilt PIPEDA für meinen privaten Vertrag?
Für die Gültigkeit der Signatur meist nicht. PIPEDA Teil 2 gilt für Bundesgesetze; private Verträge unterliegen in der Regel dem E-Commerce-Gesetz der Provinz. PIPEDA Teil 1 kann aber für die beim Unterschreiben erhobenen personenbezogenen Daten gelten.
Kann ich in Kanada ein Testament elektronisch unterschreiben?
In den meisten Provinzen nicht. Die wichtigste Ausnahme ist British Columbia, das elektronische Testamente seit Dezember 2021 erlaubt. Andere Provinzen nehmen Testamente weiterhin von ihren E-Commerce-Gesetzen aus.
Ist Quebec anders?
Quebec wendet neben dem Code civil sein eigenes Rahmengesetz für Informationstechnologie an. Es akzeptiert elektronische Signaturen, die den Unterzeichner identifizieren und seine Zustimmung zeigen, mit starkem Fokus auf die Integrität des Dokuments.
Erfüllt eSignSimple die Anforderungen in Kanada?
Für private Verträge, die den E-Commerce-Gesetzen der Provinzen unterliegen, passt eine einfache E-Signatur mit Audit-Trail in der Regel. eSignSimple erstellt keine „secure electronic signatures“ nach PIPEDA und eignet sich daher nicht, wo ein Bundesgesetz ausdrücklich eine solche verlangt, oder für Dokumente, die Ihre Provinz ausnimmt.
Lassen Sie Ihr nächstes Dokument noch heute unterschreiben.
Starten Sie mit 5 kostenlosen Dokumenten pro Monat. Keine Kreditkarte nötig.