1. الأطراف
حُرر عقد بيع السيارة هذا بتاريخ [تاريخ البيع] بين [اسم البائع]، [رقم الهوية]، وعنوانه [عنوان البائع]، وهاتفه [هاتف البائع] («البائع»)، وبين [اسم المشتري]، [رقم الهوية]، وعنوانه [عنوان المشتري]، وهاتفه [هاتف المشتري] («المشتري»).
2. وصف المركبة
يبيع البائع للمشتري المركبة التالية («المركبة»): الصانع: [الصانع]؛ الطراز: [الطراز]؛ سنة الصنع: [السنة]؛ نوع الهيكل: [نوع الهيكل]؛ اللون: [اللون]؛ رقم الهيكل (VIN) / رقم الشاصي: [رقم الهيكل]؛ رقم اللوحة: [رقم اللوحة]؛ رقم رخصة السير أو استمارة التسجيل: [رقم الاستمارة]. ويُسلَّم مع المركبة: [الملحقات، المفاتيح، الإطار الاحتياطي، الأدلة، إلخ].
3. الإقرار بقراءة العداد
يقرّ البائع بأن العداد يشير حاليًا إلى [قراءة العداد] [كيلومتر / ميل]، وأن هذه القراءة، على حد علمه، تعكس المسافة الفعلية التي قطعتها المركبة، ما لم يُؤشَّر على الخيار التالي: [ ] قراءة العداد لا تمثل المسافة الفعلية. السبب: [التوضيح].
4. الثمن والدفع
يلتزم المشتري بدفع [المبلغ والعملة] ثمنًا للمركبة («الثمن») عن طريق [طريقة الدفع] بتاريخ [تاريخ الدفع]. [اختياري: استُلم عربون قدره مبلغ العربون، ويستحق الباقي في موعد أقصاه تاريخ استحقاق الباقي.] [اختياري: تُنقل المركبة هبةً / مقايضةً، بقيمة معلنة قدرها القيمة.]
5. إقرارات البائع
يقرّ البائع بأنه المالك القانوني للمركبة وله حق بيعها، وبأنها خالية من أي قروض أو رهون أو أعباء، باستثناء [الرهون المُفصَح عنها أو «لا يوجد»]. وقد أفصح البائع عن العيوب أو الحوادث السابقة أو الأضرار المعروفة التالية: [المشكلات المعروفة أو «لا شيء معروف»].
6. الحالة: البيع بالحالة الراهنة
أُتيحت للمشتري فرصة معاينة المركبة وتجربة قيادتها [وفحصها لدى ميكانيكي يختاره]. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تُباع المركبة بحالتها الراهنة دون أي ضمان لحالتها أو أدائها أو صلاحيتها لغرض معين، إلا ما ورد في هذا العقد. [اختياري: يقدم البائع الضمان المحدود التالي: تفاصيل الضمان.]
7. نقل الملكية والحيازة
عند استلام الثمن كاملًا، يوقّع البائع على مستندات نقل الملكية أو التسجيل، ويسلّم المركبة والمفاتيح والمستندات إلى المشتري بتاريخ [تاريخ التسليم] في [مكان التسليم]. وتنتقل تبعة الهلاك إلى المشتري عند التسليم.
8. التسجيل والتأمين والضرائب
يتحمل المشتري مسؤولية تسجيل المركبة باسمه، والتأمين عليها، ودفع أي ضرائب ورسوم نقل خلال المهلة التي يحددها القانون. ويزيل البائع لوحاته متى كان ذلك مطلوبًا، ويُخطر الجهة المختصة بالبيع متى كان ذلك مطلوبًا. ولا يُسأل البائع عن المخالفات أو رسوم الطرق أو الأعباء المترتبة بعد تاريخ التسليم وساعته [ساعة التسليم].
9. القانون الواجب التطبيق وأحكام عامة
يخضع هذا العقد لقوانين [القانون الواجب التطبيق]. ويمثل الاتفاق الكامل بين الطرفين بشأن بيع المركبة، ولا يُعدَّل إلا كتابةً بتوقيع الطرفين.
10. التوقيعات
يتفق الطرفان على توقيع هذه الوثيقة إلكترونيًا، ويجوز توقيعها من نسخ متعددة، ويقرّان بأن هذا التوقيع يعبّر عن إرادتهما كما يعبّر عنها التوقيع بخط اليد. ويحتفظ كل طرف بنسخة من الوثيقة الموقّعة وشهادة التوقيع وسجل التدقيق المرفق بها. البائع: [اسم البائع] التوقيع: ____________________ التاريخ: [التاريخ] المشتري: [اسم المشتري] التوقيع: ____________________ التاريخ: [التاريخ]