Güncellendi · Yazan: Buğra Sözeri
Birleşik Krallık için elektronik imza geçerli mi?
Birleşik Krallık için e-imza geçerli mi?
Evet, sözleşmelerin çoğu için, dayanak: 2000 tarihli Electronic Communications Act, UK eIDAS ve common law. Elektronik imzalar Birleşik Krallık'ta hukuken geçerlidir ve çoğu sözleşmenin imzalanmasında kullanılabilir; Hukuk Komisyonu 2019'da, imzalayanın belgeyi onaylama niyeti varsa e-imzanın kanuni imza şartını bile karşılayabileceğini doğruladı.
Başlıca istisnalar: İngiltere ve Galler'de vasiyetler (Wills Act 1837, iki tanığın fiziksel huzurunda imza ister); Tanık gerektiren senetler (deed), tanık imza anında fiziksel olarak orada değilse; HM Land Registry Practice Guide 82'de kabul edilen bir yöntemle imzalanmayan tescile tabi taşınmaz işlemleri.
Bizim görüşümüz: Birleşik Krallık, ticari her şeyi e-imzalamak için en rahat yerlerden biri: İngiliz hukuku teknolojiye değil, onaylama niyetine bakar ve Hukuk Komisyonu bunu 2019'da açıkça söyledi. İngiltere'deki müşterilerle yapılan hizmet sözleşmeleri, gizlilik sözleşmeleri ve iş sözleşmeleri için basit e-imza olağan uygulamadır. Tuzaklar imzada değil, şekillerdedir: tanıklı senetler (deed), vasiyetler, Tapu Dairesi (Land Registry) işlemleri ve İskoçya'daki kendini ispat eden belgeler. eSignSimple günlük işe uyan basit e-imza verir; bu özel durumlar için uzman bir yol kullanın.
Birleşik Krallık için elektronik imzayı hangi kanunlar düzenliyor?
Electronic Communications Act 2000, bölüm 7
Bir elektronik imzanın ve sertifikasyonunun, elektronik iletişimin ya da verinin gerçekliği veya bütünlüğüne ilişkin yargılamalarda delil olarak kabul edilebileceğini düzenler.
UK eIDAS (Tüzük (AB) No 910/2014'ün korunan hâli)
Brexit sonrası değişikliklerle İngiliz hukukunda tutuldu. Basit, gelişmiş ve nitelikli elektronik imzayı tanır ve bir imzanın salt elektronik olduğu için hukuki etkiden yoksun bırakılamayacağını söyler.
Hukuk Komisyonu raporu “Electronic execution of documents” (2019)
Kişinin belgeyi onaylama niyeti varsa ve şekil şartları karşılanıyorsa, kanuni imza şartı olan durumlar dahil elektronik imzanın bir belgeyi hukuken imzalayabileceği sonucuna vardı. Hükümet Mart 2020'de bu sonuçlara katıldığını teyit etti.
İngiliz hukuku hangi e-imza türlerini tanıyor?
UK eIDAS bilinen üç düzeyi korur: basit (yazılmış ad, çizilmiş imza, tıklamayla imza), gelişmiş (imzalayana özgü, onu tanımlayabilen ve değişikliği gösteren) ve nitelikli (nitelikli cihaz ve nitelikli sertifikaya dayanan gelişmiş imza).
İngiliz common law uzun zamandır gayriresmî imza yöntemlerini kabul eder. Neocleous v Rees [2019] EWHC 2462 (Ch) davasında mahkeme, otomatik oluşturulmuş olsa bile bir e-posta altbilgisindeki adın, onaylama niyetiyle kullanıldığı için kanuni imza şartını karşılayabileceğine karar verdi. Hukuki soru teknoloji değil niyettir.
Birleşik Krallık'ta basit e-imza ne zaman yeterli?
Gizlilik sözleşmeleri, iş sözleşmeleri, tedarik sözleşmeleri, ticari koşullar ve senet (deed) olmayan çoğu kira dahil ticari belgelerin büyük çoğunluğu için basit elektronik imza İngiltere ve Galler'de hukuken etkilidir.
AB'den farklı olarak İngiliz hukuku nitelikli imzayı el yazısı imzanın otomatik karşılığı saymaz ve özel sözleşmeler için genel bir AES ya da QES şartı yoktur. Yüksek düzeyler esas olarak imza itiraz edilirse kimlik ve bütünlüğün ispatına yardım eder.
Senetler (deed) ve taşınmaz belgeleri e-imzalanabilir mi?
Bir deed elektronik imzalanabilir; ama “bir tanığın huzurunda” imzalanması gerekiyorsa Hukuk Komisyonu'nun görüşüne göre tanığın fiziksel olarak orada olması gerekir. Video ile tanıklık mevcut hukukta kabul edilmez.
HM Land Registry kendi kurallarını Practice Guide 82'de belirler ve yalnızca belirli yöntemleri kabul eder; bir devir ya da ipotek senedinde sıradan bir e-imza yeterli değildir. Herhangi bir yönteme güvenmeden önce güncel rehberi kontrol edin.
İngiliz mahkemelerinde e-imza delil olarak kabul ediliyor mu?
ECA 2000 bölüm 7 elektronik imzaları delil olarak kabul edilebilir kılar ve mahkemeler onları diğer deliller gibi tartar. İmza itiraz edilirse, ona dayanan kişi kimin imzaladığını ve belgenin değişmediğini göstermelidir.
E-posta teslimini, zaman damgalarını, IP adreslerini ve belge özetini kaydeden bir denetim kaydı ikisi için de pratik bir kanıttır. İskoçya ise ayrı kurallara sahiptir: yazılı olması gereken bir elektronik belge gelişmiş elektronik imza ister.
eSignSimple, denetim kaydı (zaman damgası, IP adresi, cihaz bilgisi) ve SHA-256 belge özeti içeren basit elektronik imza sunar. Nitelikli ya da gelişmiş elektronik imza, güvenli elektronik imza, kimlik doğrulama veya noter hizmeti sunmaz.
Bu sayfa genel bilgi içerir, hukuki tavsiye değildir. Önemli ya da yüksek tutarlı bir işlem için ilgili ülkenin hukukunda uzman bir avukata danışın.
Birleşik Krallık için hangi belgelerde basit e-imza yetmez?
- İngiltere ve Galler'de vasiyetler (Wills Act 1837, iki tanığın fiziksel huzurunda imza ister)
- Tanık gerektiren senetler (deed), tanık imza anında fiziksel olarak orada değilse
- HM Land Registry Practice Guide 82'de kabul edilen bir yöntemle imzalanmayan tescile tabi taşınmaz işlemleri
- Office of the Public Guardian'ın onaylı süreci dışında imzalanan sürekli vekâletnameler
- İskoçya'da “probative” ya da “self-proving” olması gereken belgeler (gelişmiş ya da nitelikli imza gerekir)
- Alıcı kurumun kendi imza yöntemini belirlediği bazı resmî başvurular
Resmi metinleri nereden okuyabilirim?
- Electronic Communications Act 2000 – legislation.gov.uk
- UK eIDAS: korunan Tüzük (AB) No 910/2014 – legislation.gov.uk
- Law Commission: Electronic execution of documents
- HM Land Registry Practice Guide 82 – GOV.UK
- Electronic Documents (Scotland) Regulations 2014 – legislation.gov.uk
Bu rehber genel bilgi içerir, hukuki tavsiye değildir. Kanunlar değişir ve ayrıntılar durumunuza göre farklılık gösterir; belirli işlemler için Birleşik Krallık hukukunda uzman bir avukata danışın. eSignSimple denetim kaydı içeren basit elektronik imza sunar; nitelikli ya da sertifikaya dayalı (güvenli) elektronik imza vermez.
Sık sorulan sorular
E-imza Birleşik Krallık'ta bağlayıcı mı?
Evet. Electronic Communications Act 2000, UK eIDAS ve common law uyarınca, imzalayanın belgeyi onaylama niyeti varsa elektronik imza bağlayıcıdır. Hukuk Komisyonu bunu 2019'da doğruladı.
İngiltere'de vasiyet elektronik imzalanabilir mi?
Hayır. İngiltere ve Galler'de vasiyet iki tanığın fiziksel huzurunda imzalanmalıdır; elektronik vasiyetler şu an geçerli değildir.
Nitelikli elektronik imza gerekiyor mu?
Genellikle hayır. İngiliz hukuku özel sözleşmeler için QES istemez. İskoçya, yazılı olması gereken belgelerde daha katıdır ve gelişmiş imza ister.
Brexit e-imza kurallarını değiştirdi mi?
Önemli ölçüde değil. eIDAS, UK eIDAS olarak korundu; basit, gelişmiş ve nitelikli imza kategorileri İngiliz hukukunda hâlâ var.
eSignSimple Birleşik Krallık'ta yeterli mi?
Yalnızca imza gerektiren sözleşmeler için evet: imzalayanın onaylama eylemini denetim kaydı ve belge özetiyle kaydeder. Tanığın fiziksel olarak orada olduğunu doğrulamaz; vasiyetler, Land Registry işlemleri ve İskoçya'da kendini ispat etmesi gereken belgeler için uygun değildir.
Bir sonraki belgenizi bugün imzalatın.
Ayda 5 ücretsiz belgeyle başlayın. Kredi kartı gerekmez.