Güncellendi · Yazan: Buğra Sözeri
Brezilya için elektronik imza geçerli mi?
Brezilya için e-imza geçerli mi?
Evet, sözleşmelerin çoğu için, dayanak: MP 2.200-2/2001 ve Lei 14.063/2020. 2.200-2/2001 sayılı Medida Provisória (geçici kanun hükmünde kararname), ICP-Brasil sertifikalı imzalara gerçeklik karinesi tanır ve taraflar kabul ettiğinde imzacılığı ve bütünlüğü kanıtlamanın başka yollarına da açıkça izin verir; bu nedenle özel sözleşmelerde basit e-imzalar yaygın olarak kullanılır.
Başlıca istisnalar: Gayrimenkul devri ve tescili: nitelikli (ICP-Brasil) imza gerekir (Lei 14.063/2020, md. 5 §2 IV); Devlet erklerinin başları ve bakanlar tarafından imzalanan işlemler: nitelikli imza gerekir; Elektronik faturaların (notas fiscais eletrônicas) çoğu: nitelikli imza gerekir, bireyler ve MEI'ler (mikro girişimciler) için isteğe bağlıdır.
Bizim görüşümüz: Brezilya, özel taraflar arasındaki basit e-imzalar için en elverişli ülkelerden biri; yeter ki tek bir şeyi yapın: sözleşmeye iki tarafın da elektronik imzayı ve kullanılan yöntemi kabul ettiğini yazın. Bu madde, MP 2.200-2'nin 10. maddesinin 2. fıkrasını doğrudan devreye sokar. Brezilya'nın katılaştığı yerler kamu kurumları, gayrimenkul ve elektronik faturalardır; bunlar ICP-Brasil nitelikli imza ister. eSignSimple denetim kayıtlı basit elektronik imza sunar; hizmet sözleşmelerine, gizlilik sözleşmelerine ve freelance sözleşmelere uyar, bir mülk devrine ya da nota fiscal'e uymaz.
Brezilya için elektronik imzayı hangi kanunlar düzenliyor?
Medida Provisória nº 2.200-2 (24 Ağustos 2001 tarihli geçici kanun hükmünde kararname)
ICP-Brasil açık anahtar altyapısını kurmuştur. 10. maddenin 1. fıkrası ICP-Brasil sertifikalarıyla imzalanan belgelerin imzacılar bakımından gerçek olduğunu karine olarak kabul eder; 2. fıkra ise taraflar geçerli kabul ederse ya da belgenin aleyhine kullanıldığı kişi kabul ederse, ICP-Brasil dışı sertifikalar dahil imzacılığı ve bütünlüğü kanıtlamanın başka yollarının kullanılmasını kararnamenin engellemediğini belirtir.
Lei nº 14.063 (23 Eylül 2020 tarihli Kanun)
Elektronik imzaları basit, gelişmiş ve nitelikli olarak sınıflandırır (4. madde) ve kamu kurumlarıyla etkileşimlerde gereken asgari düzeyi belirler (5. madde).
Brezilya'daki üç elektronik imza düzeyi nedir?
Basit: imzacıyı tanımlar ve verileri imzacının diğer elektronik verilerine ekler ya da onlarla ilişkilendirir. Gelişmiş: ICP-Brasil dışı sertifikalar ya da tarafların kabul ettiği başka bir imzacılık ve bütünlük kanıtı kullanır, imzacıya benzersiz biçimde bağlıdır, onun münhasır kontrolündedir ve sonradan yapılan değişiklikleri tespit edilebilir kılar. Nitelikli: ICP-Brasil dijital sertifikası kullanır ve en yüksek güven düzeyine sahiptir.
Brezilya'da özel sözleşmelerde basit e-imza kullanılabilir mi?
Özel taraflar arasında temel kural MP 2.200-2'nin 10. maddesinin 2. fıkrasıdır: taraflar kabul ederse imzacılığı ve bütünlüğü kanıtlayan her yol geçerlidir. Basit ve gelişmiş imzaların ticari sözleşmelerde, gizlilik sözleşmelerinde, hizmet sözleşmelerinde ve iş belgelerinde yaygın olmasının nedeni budur.
Nitelikli ICP-Brasil imzaları imzacılar bakımından yasal bir gerçeklik karinesinden yararlanır; bu da bir uyuşmazlıkta ispat yükünü hafifletir.
Brezilya'da kamu kurumları ve gayrimenkul için ne geçerli?
Lei 14.063/2020 her kamu kurumunun kabul ettiği asgari düzeyi kendisinin belirlemesine izin verir. Düşük etkili etkileşimlerde basit imza, diğerlerinde (Juntas Comerciais, yani ticaret sicili kayıtları dahil) gelişmiş imza kabul edilebilir; nitelikli imza ise her etkileşimde kabul edilir.
5. maddenin 2. fıkrası, diğerlerinin yanı sıra gayrimenkul devir ve tescil işlemleri (Juntas Comerciais istisnası saklı kalmak üzere) ve elektronik faturaların (notas fiscais eletrônicas) çoğunun düzenlenmesi için nitelikli imzayı zorunlu kılar.
Brezilya'da sözleşmeleri nasıl e-imzalamalı?
Sözleşmenize tarafların elektronik olarak imzalamayı ve seçilen yöntemi kabul ettiği bir madde koyun; bu, MP 2.200-2'nin 10. maddesinin 2. fıkrasını doğrudan devreye sokar.
eSignSimple, zaman damgalarını, IP adreslerini ve belge özetini kaydeden bir denetim kaydıyla basit elektronik imza sunar. Nitelikli, gelişmiş ya da sertifika tabanlı imza vermez; kanunun bunlardan birini aradığı yerde lisanslı ya da akredite bir sağlayıcıya ihtiyacınız olur.
Bu sayfa elektronik imza hukukunun nasıl işlediğine dair genel bilgi içerir, hukuki tavsiye değildir. Yüksek tutarlı ya da düzenlemeye tabi belirli bir işlem için ilgili ülkenin hukukunda uzman bir avukata danışın.
Brezilya için hangi belgelerde basit e-imza yetmez?
- Gayrimenkul devri ve tescili: nitelikli (ICP-Brasil) imza gerekir (Lei 14.063/2020, md. 5 §2 IV)
- Devlet erklerinin başları ve bakanlar tarafından imzalanan işlemler: nitelikli imza gerekir
- Elektronik faturaların (notas fiscais eletrônicas) çoğu: nitelikli imza gerekir, bireyler ve MEI'ler (mikro girişimciler) için isteğe bağlıdır
- Kanunun belirli bir imza düzeyi aradığı diğer durumlar
Resmi metinleri nereden okuyabilirim?
Bu rehber genel bilgi içerir, hukuki tavsiye değildir. Kanunlar değişir ve ayrıntılar durumunuza göre farklılık gösterir; belirli işlemler için Brezilya hukukunda uzman bir avukata danışın. eSignSimple denetim kaydı içeren basit elektronik imza sunar; nitelikli ya da sertifikaya dayalı (güvenli) elektronik imza vermez.
Sık sorulan sorular
eSignSimple Brezilya'daki şartları karşılıyor mu?
Tarafların yöntemi kabul ettiği özel sözleşmeler için evet: MP 2.200-2'nin 10. maddesinin 2. fıkrası buna izin verir, eSignSimple de denetim kaydı ve SHA-256 parmak izi ekler. ICP-Brasil nitelikli imza vermez; bu yüzden gayrimenkul tescili, nota fiscal'lerin çoğu ya da nitelikli imza isteyen kamu kurumları için uygun değildir.
Sözleşme imzalamak için ICP-Brasil sertifikası gerekir mi?
Özel sözleşmelerin çoğu için hayır. MP 2.200-2, taraflar kabul ederse başka yöntemlere de izin verir. ICP-Brasil imzaları gerçeklik karinesi taşır, bu da uyuşmazlıklarda işe yarar.
Brezilya'da gelişmiş imza ile nitelikli imza arasındaki fark nedir?
Gelişmiş imzalar, belirli güvenlik özelliklerine sahip ICP-Brasil dışı sertifikalar ya da kabul edilen başka yollar kullanır. Nitelikli imzalar ise ICP-Brasil dijital sertifikası kullanır.
Gayrimenkul devri e-imzayla yapılabilir mi?
Gayrimenkul devir ve tescil işlemleri, Lei 14.063/2020 uyarınca nitelikli elektronik imza gerektirir.
Bir sonraki belgenizi bugün imzalatın.
Ayda 5 ücretsiz belgeyle başlayın. Kredi kartı gerekmez.