Zum Inhalt springen

Kostenlose Vorlage · Aktualisiert

Vorlage: Mietvertrag für eine Ferienwohnung

Ein Mietvertrag für eine Ferienwohnung regelt einen Urlaubsaufenthalt: Zeitraum, Gäste und Höchstbelegung, An- und Abreise, Preis und Kaution, Hausordnung, Storno sowie Genehmigungs- und Registrierangaben des Gastgebers.

Ein Mietvertrag für eine Ferienwohnung ist ein Vertrag zwischen Gastgeber und Gast über die Nutzung einer möblierten Wohnung, eines Hauses oder einer Hütte für einige Nächte oder Wochen, meist zu Urlaubszwecken. Er regelt Zeitraum, Zahl der Gäste, Preis und Kaution, Hausordnung und Stornobedingungen. Sie brauchen ihn für jede Direktbuchung, und er ist eine sinnvolle Ergänzung zu einer Plattformbuchung, wenn Gäste Ihre Hausordnung unterschreiben sollen. Weil die Wohnung nur zum vorübergehenden Gebrauch vermietet wird, gelten wichtige Mieterschutzvorschriften nicht (§ 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB).

Diese Vorlage verwenden — online unterschreibenÖffnet sich als versandfertiges Dokument mit platzierten Unterschriftsfeldern.
Ersetzen Sie alles in [KLAMMERN], exportieren Sie als PDF und senden Sie das Dokument zur Unterschrift.

1. Parteien und Mietobjekt

Dieser Mietvertrag wird am [DATUM] geschlossen zwischen [NAME DES GASTGEBERS], [ANSCHRIFT] (der „Gastgeber“), und [NAME DES GASTES], [ANSCHRIFT], Telefon [TELEFON], E-Mail [E-MAIL] (der „Gast“), gemeinsam die „Parteien“. Der Gastgeber überlässt dem Gast die möblierte [WOHNUNG / DAS HAUS] in [ANSCHRIFT, GESCHOSS, LAGE] (das „Mietobjekt“) mit [AUSSTATTUNG, STELLPLATZ, GARTEN, SAUNA, SONSTIGES] für den unten genannten Aufenthalt. Nicht mitvermietet: [ABGESCHLOSSENER ABSTELLRAUM, PRIVATSCHRANK, GARAGE / NICHTS].

2. Mietzeit, Anreise und Abreise

Der Aufenthalt beginnt am [ANREISEDATUM] mit Anreise ab [UHRZEIT] und endet am [ABREISEDATUM] mit Abreise bis [UHRZEIT] (die „Mietzeit“). Frühere Anreise oder spätere Abreise ist nur nach vorheriger Zustimmung des Gastgebers in Textform möglich (SMS oder E-Mail genügt) und kostet [BETRAG] EUR. Schlüsselübergabe: [PERSÖNLICH / SCHLÜSSELBOX / ZUGANGSCODE, DER AM DATUM GESENDET WIRD]. Das Mietobjekt wird nur zum vorübergehenden Gebrauch für Urlaubszwecke vermietet (§ 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB); der Gast begründet dort keinen Wohnsitz. Verlässt der Gast das Mietobjekt nach Ende der Mietzeit nicht, schuldet er für jede weitere Nacht eine Nutzungsentschädigung von [BETRAG] EUR (§ 546a BGB); weitergehende Ansprüche bleiben unberührt.

3. Gäste und Höchstbelegung

Im Mietobjekt dürfen höchstens [ANZAHL] Personen einschließlich Kindern übernachten und sich höchstens [ANZAHL] Personen gleichzeitig aufhalten. Angemeldete Gäste: [NAMEN ALLER ERWACHSENEN GÄSTE]. Der Gast muss mindestens [ALTER] Jahre alt sein, während der gesamten Mietzeit anwesend sein und ist für das Verhalten aller Personen verantwortlich, denen er Zutritt gewährt. Besuch über die Höchstbelegung hinaus ist [ZWISCHEN UHRZEIT UND UHRZEIT / NUR NACH VORHERIGER ZUSTIMMUNG / NICHT] erlaubt.

4. Mietpreis, Nebenkosten und Abgaben

Preis pro Nacht: [BETRAG] EUR × [ANZAHL] Nächte = [ZWISCHENSUMME] EUR. Endreinigung: [BETRAG] EUR. Weitere Entgelte: [HAUSTIER, ZUSATZPERSON, BETTWÄSCHE / KEINE]. Kurtaxe, Gästebeitrag oder Übernachtungssteuer: [BETRAG ODER SATZ], [VOM GASTGEBER ERHOBEN / ÜBER DIE PLATTFORM ERHOBEN / NICHT ANWENDBAR]. Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer, soweit diese anfällt: [GESAMTBETRAG] EUR. Strom, Wasser und Heizung sind im Preis enthalten [AUSSER: …]. Zahlungsplan: [BETRAG ODER PROZENT] als Anzahlung bei Unterzeichnung, der Rest bis [DATUM], per [ZAHLUNGSWEG]. Die Buchung ist bestätigt, sobald dieser Vertrag unterschrieben und die Anzahlung eingegangen ist.

5. Kaution

Der Gast leistet bis zum [DATUM] eine Kaution von [BETRAG] EUR [ODER: Der Gastgeber blockiert BETRAG EUR auf der Kreditkarte des Gastes]. Der Gastgeber zahlt sie innerhalb von [ANZAHL] Tagen nach der Abreise zurück, abzüglich angemessener Beträge für Schäden über die normale Abnutzung hinaus, fehlende Gegenstände, vom Gast verursachten zusätzlichen Reinigungsaufwand, Verstöße gegen die Hausordnung nach Abschnitt 7 oder offene Beträge. Abzüge belegt er in Textform mit einer Aufstellung und, wo möglich, Fotos. Übersteigen die Abzüge die Kaution, zahlt der Gast die Differenz innerhalb von [ANZAHL] Tagen nach Aufforderung.

6. Rücktritt und Storno

Tritt der Gast in Textform zurück, gilt: bis [ANZAHL] Tage vor Anreise [VOLLE ERSTATTUNG / ERSTATTUNG ABZÜGLICH BETRAG EUR]; zwischen [ANZAHL] und [ANZAHL] Tagen vor Anreise [PROZENT] % Erstattung; weniger als [ANZAHL] Tage vor Anreise oder bei Nichterscheinen [KEINE ERSTATTUNG / ERSTATTUNG NUR, WENN DER ZEITRAUM ANDERWEITIG VERMIETET WIRD]. Der Gastgeber muss sich ersparte Aufwendungen und Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung anrechnen lassen (§ 537 Abs. 1 BGB); dem Gast bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens unbenommen. Muss der Gastgeber absagen oder wird das Mietobjekt ohne Verschulden des Gastes unbenutzbar (etwa durch einen größeren Schaden, eine Naturkatastrophe oder eine behördliche Anordnung), erstattet er alle Zahlungen für die betroffenen Nächte; gesetzliche Ansprüche des Gastes bleiben unberührt. Bei Buchung über eine Plattform gelten für die von ihr eingezogenen Beträge deren Stornobedingungen.

7. Hausordnung

Der Gast und alle Personen im Mietobjekt halten folgende Regeln ein: (a) keine Partys oder Veranstaltungen [ODER: nur nach vorheriger Zustimmung in Textform]; (b) Ruhezeiten von [UHRZEIT] bis [UHRZEIT]; (c) Rauchen und Dampfen [IM GEBÄUDE / AUF DEM GESAMTEN GRUNDSTÜCK] nicht erlaubt; (d) Haustiere [NICHT ERLAUBT / ERLAUBT: ART, ANZAHL, ENTGELT]; (e) Parken nur [ORT], höchstens [ANZAHL] Fahrzeuge; (f) Regeln für [SAUNA / POOL / KAMIN / GRILL]: [REGELN]; (g) Mülltrennung: [HINWEISE]; (h) Rücksicht auf Nachbarn und die Hausordnung des Gebäudes, die [BEIGEFÜGT IST / IM MIETOBJEKT AUSHÄNGT]; (i) weitere Regeln: [REGELN]. Bei einem schweren Verstoß, etwa einer Party, Überbelegung oder strafbarem Verhalten, darf der Gastgeber den Vertrag nach Abmahnung fristlos kündigen (§ 543 BGB); bei besonders schweren Verstößen ist eine Abmahnung entbehrlich.

8. Zustand, Schäden und Zutritt

Der Gastgeber übergibt das Mietobjekt sauber, sicher und funktionsfähig, mit funktionierenden Rauchwarnmeldern. Der Gast meldet Schäden, Störungen oder Sicherheitsprobleme unverzüglich, spätestens vor der Abreise, unter [TELEFON]. Er haftet für Schäden, die er oder seine Besucher schuldhaft verursachen; normale Abnutzung trägt der Gastgeber. Der Gastgeber betritt das Mietobjekt während der Mietzeit nur bei Notfällen, für dringende Reparaturen oder nach Ankündigung mit [ANZAHL] Stunden Vorlauf.

9. Kameras und Datenschutz

Aufnahmegeräte am Mietobjekt: [KEINE / AUSSENKAMERA AM EINGANG, DIE NUR DEN EIGENEN ZUGANGSBEREICH ERFASST / LAUTSTÄRKESENSOR OHNE TONAUFNAHME]. In der Wohnung selbst, insbesondere in Schlaf- und Badezimmern, befinden sich keine Kameras oder Aufnahmegeräte. Der Gastgeber verarbeitet die Daten des Gastes nur, soweit es für Buchung, Abrechnung, gesetzliche Melde- und Steuerpflichten erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO), und gibt sie nicht ohne Rechtsgrund weiter. Ausländische Gäste füllen am Ankunftstag den gesetzlichen Meldeschein aus, soweit eine Meldepflicht besteht.

10. Genehmigung, Haftung und Schlussbestimmungen

Der Gastgeber bestätigt, dass das Mietobjekt nach den geltenden Vorschriften als Ferienwohnung vermietet werden darf. Genehmigungs- oder Registriernummer, falls erforderlich: [NUMMER / NICHT ERFORDERLICH]. Der Gastgeber haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; im Übrigen haftet er für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Pflichten. Die Haftung für anfängliche Mängel ohne Verschulden (§ 536a Abs. 1 BGB) ist ausgeschlossen. Der Gast beaufsichtigt Kinder, insbesondere an Pool, Teich oder Sauna. Es gilt deutsches Recht. Dieser Vertrag enthält die gesamte Vereinbarung über den Aufenthalt; Änderungen bedürfen der Textform. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. Die Parteien sind sich einig, dass dieser Vertrag elektronisch und in mehreren Ausfertigungen unterzeichnet werden kann und dass elektronische Unterschriften dieselbe Wirkung haben wie eigenhändige Unterschriften.

11. Unterschriften

GASTGEBER: [NAME] Unterschrift: ____________________ Datum: [DATUM] GAST: [NAME] Unterschrift: ____________________ Datum: [DATUM]

Unsere Einschätzung: Unser Rat: Ein Urlaubsaufenthalt ist kein Wohnen, und der Vertrag sollte auch nicht so klingen. Ein Wohnungsmietvertrag gibt jemandem ein Zuhause mit Kündigungsschutz; ein Untermietvertrag gibt einen Teil der eigenen Wohnung weiter. Bei der Ferienwohnung gelten Mietpreisbremse, Mieterhöhungsrecht und Kündigungsschutz nicht, solange die Vermietung wirklich nur vorübergehend ist; wer Monate bleibt und dort seinen Lebensmittelpunkt hat, kann zum normalen Mieter werden. Die wichtigsten Klauseln sind die langweiligen: höchstzulässige Personenzahl, Ruhezeiten, keine Partys, und wofür die Kaution einbehalten werden darf. Klären Sie, bevor Sie inserieren, ob Sie überhaupt dürfen. Viele Städte, etwa Berlin, Hamburg und München, haben Zweckentfremdungsverbote; dort brauchen Sie oft eine Genehmigung oder Registriernummer, die in jeder Anzeige stehen muss. Seit dem 20. Mai 2026 gilt zudem die EU-Verordnung 2024/1028 über kurzfristige Vermietungen; Registrierungsverfahren führen in Deutschland Länder und Kommunen ein. Prüfen Sie außerdem die Teilungserklärung Ihrer Eigentümergemeinschaft, Kurtaxe oder Übernachtungssteuer Ihrer Gemeinde, die Umsatzsteuer (für kurzfristige Beherbergung 7 %, § 12 Abs. 2 Nr. 11 UStG, sofern Sie nicht Kleinunternehmer sind) und den Meldeschein: Ausländische Gäste müssen ihn bei gewerblicher Beherbergung weiterhin am Ankunftstag unterschreiben (§ 29 BMG), für deutsche Gäste ist die Pflicht seit 2025 entfallen. Kameras in Innenräumen sind tabu; Aufnahmen von Gästen in der Wohnung können sogar strafbar sein (§ 201a StGB).

Wann ist die Vorlage „mietvertrag für eine ferienwohnung“ die richtige Wahl?

  • Wenn Sie eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder eine Hütte für einige Nächte oder Wochen vermieten
  • Wenn ein Gast direkt bei Ihnen statt über eine Buchungsplattform bucht
  • Wenn Gäste Hausordnung, Höchstbelegung und Kaution vor der Anreise unterschreiben sollen
  • Wenn Sie Ihre eigene Wohnung vermieten, während Sie verreist sind, und das erlaubt ist
  • Wenn eine Agentur Ferienaufenthalte im Auftrag eines Eigentümers abwickelt

Wie füllen Sie diese Vorlage aus?

  1. Prüfen Sie zuerst die Regeln Ihrer Stadt: Zweckentfremdungsverbot, Genehmigung oder Registriernummer, Tagesgrenzen, Kurtaxe oder Übernachtungssteuer, und tragen Sie die Nummer in Abschnitt 10 ein.
  2. Tragen Sie Daten, An- und Abreisezeiten und eine Höchstbelegung ein, die zu den Betten und zur Hausordnung des Gebäudes passt.
  3. Legen Sie Preis, Nebenkosten, Abgaben, Kaution und Stornostaffel fest und gleichen Sie sie mit Ihrem Inserat ab, wenn Sie auch über Plattformen vermieten.
  4. Schreiben Sie die Hausordnung in Abschnitt 7 für Ihr Objekt um; streichen Sie, was nicht passt, und ergänzen Sie die Regel, die Ihnen wirklich wichtig ist.
  5. Nennen Sie Außenkameras oder Lautstärkesensoren in Abschnitt 9 und hängen Sie bei Bedarf die Hausordnung des Gebäudes oder eine Haustiervereinbarung an.
  6. Laden Sie den Vertrag in eSignSimple hoch, speichern Sie ihn als Vorlage und senden Sie ihn jedem Gast zur Unterschrift, bevor Sie den Zugangscode verschicken. Gäste brauchen kein Konto.

Wie lassen Sie das Dokument online unterschreiben?

  1. Als Word oder PDF speichern. Fügen Sie den ausgefüllten Text in Word oder Google Docs ein und speichern Sie ihn als .docx-Datei oder exportieren Sie ihn als PDF. eSignSimple akzeptiert beides, dazu DOC, ODT und RTF, bis 25 MB; Word-Dateien werden beim Hochladen in PDF umgewandelt.
  2. Hochladen und Felder platzieren. Melden Sie sich mit Google an, laden Sie die Datei hoch und ziehen Sie für jeden Unterzeichner Felder für Unterschrift, Initialen, Datum und Text auf die Seite. Legen Sie eine Reihenfolge fest, wenn eine Partei zuerst unterschreiben muss.
  3. Zur Unterschrift senden. Jeder Unterzeichner erhält einen persönlichen Link und unterschreibt im Browser, ohne ein Konto anzulegen. Automatische E-Mail-Erinnerungen gehen alle drei Tage raus (höchstens drei), bis alle unterschrieben haben.
  4. Unterschriebene Fassung aufbewahren. Sobald die letzte Person unterschrieben hat, können alle die finale PDF mit Abschlusszertifikat, Audit-Trail und einem SHA-256-Fingerabdruck herunterladen, den Sie später prüfen können.

Unterschreiben Sie nur auf Ihrem eigenen Gerät? Die Anleitung zum PDF-Unterschreiben zeigt die kostenlosen Bordmittel, und die Sicherheitsseite erklärt, wie unterschriebene Dateien gespeichert und geprüft werden.

Diese Vorlage ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Die Rechtslage unterscheidet sich je nach Land; lassen Sie Verträge mit hohem Risiko anwaltlich prüfen.

Geschrieben von Buğra Sözeri, Gründer und Redakteur, eSignSimple · Zuletzt geprüft

Buğra entwickelt eSignSimple und schreibt und pflegt die Ratgeber. Jede Rechtsseite prüft er anhand der dort verlinkten amtlichen Texte und aktualisiert sie, wenn sich Gesetz oder Produkt ändern. Er ist kein Anwalt, und nichts hier ist Rechtsberatung. Über eSignSimple

Häufige Fragen

Ist ein Ferienwohnungsvertrag ein normaler Mietvertrag?

Rechtlich ist es ein Mietvertrag, aber über Wohnraum zum vorübergehenden Gebrauch. Deshalb gelten Mietpreisbremse, Mieterhöhungsregeln und Kündigungsschutz nicht (§ 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB). Bleibt jemand monatelang und macht die Wohnung zu seinem Lebensmittelpunkt, kann ein gewöhnliches Wohnraummietverhältnis entstehen; seien Sie bei Langzeitbuchungen vorsichtig.

Brauche ich einen Vertrag, wenn Gäste über eine Plattform buchen?

Für diese Buchungen gelten bereits die Bedingungen und Stornoregeln der Plattform. Viele Gastgeber lassen trotzdem eine kurze Hausordnung unterschreiben. Prüfen Sie aber vorher die Richtlinien der Plattform, denn manche schränken ein, was Sie Gästen außerhalb der Plattform zum Unterschreiben oder Bezahlen vorlegen dürfen.

Brauche ich eine Genehmigung für die Vermietung als Ferienwohnung?

Häufig ja. Städte mit Zweckentfremdungsverbot verlangen meist eine Genehmigung oder Registriernummer, manche begrenzen die Zahl der Tage. Daneben können Baurecht, Teilungserklärung der Eigentümergemeinschaft, Gewerbeanmeldung, Kurtaxe und Steuern eine Rolle spielen. Seit Mai 2026 kommen nach und nach Registrierungsverfahren nach der EU-Verordnung 2024/1028 hinzu. Fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach, bevor Sie inserieren.

Wie hoch sollte die Kaution sein?

So hoch, dass sie eine realistische Reparatur oder Grundreinigung deckt, nicht den Wert der Einrichtung. Viele Gastgeber verlangen etwa ein bis zwei Übernachtungspreise. Schreiben Sie genau, wofür sie einbehalten werden darf und wann Sie sie zurückzahlen.

Können Gäste den Ferienwohnungsvertrag elektronisch unterschreiben?

Ja. Ein Mietvertrag über eine Ferienwohnung ist formfrei; die Schriftform des § 550 BGB betrifft nur Verträge mit fester Laufzeit von mehr als einem Jahr. eSignSimple speichert einen Audit-Trail, der zeigt, wer wann unterschrieben hat. Mehr dazu in unserem Leitfaden Mietvertrag online unterschreiben.

Lassen Sie Ihr nächstes Dokument noch heute unterschreiben.

Starten Sie mit 3 kostenlosen Dokumenten pro Monat. Keine Kreditkarte nötig.