1. Taraflar ve Konut
Bu Kısa Süreli Kiralama Sözleşmesi (“Sözleşme”), [TARİH] tarihinde [EV SAHİBİNİN ADI / UNVANI], [ADRES], TCKN/VKN: [NO] (“Ev Sahibi”) ile [MİSAFİRİN ADI SOYADI], [ADRES], T.C. kimlik / pasaport no: [NO], telefon: [TELEFON], e-posta: [E-POSTA] (“Misafir”) arasında akdedilmiştir. Ev Sahibi, [KONUTUN ADRESİ] adresindeki eşyalı konutu (“Konut”) [EŞYALAR, OTOPARK, HAVUZ, DİĞER OLANAKLAR] ile birlikte aşağıdaki konaklama için Misafir'in kullanımına bırakır. Kullanıma dahil olmayan alanlar: [KİLİTLİ DEPO, EV SAHİBİNİN DOLABI, GARAJ veya YOK].
2. Konaklama Süresi, Giriş ve Çıkış
Konaklama [GİRİŞ TARİHİ]'nde saat [SAAT]'ten itibaren başlar ve [ÇIKIŞ TARİHİ]'nde en geç saat [SAAT]'te sona erer (“Konaklama Süresi”). Erken giriş veya geç çıkış yalnızca Ev Sahibi'nin önceden yazılı onayıyla (mesaj veya e-posta yeterlidir) mümkündür ve [TUTAR] ücrete tabi olabilir. Anahtar teslimi: [ELDEN / ANAHTAR KUTUSU / AKILLI KİLİT KODU, TARİH'TE GÖNDERİLİR]. Bu Sözleşme, 7464 sayılı Kanun kapsamında tek seferde 100 günü aşmayan turizm amaçlı bir kiralamadır ve Konaklama Süresi sonunda kendiliğinden sona erer. Misafir Konaklama Süresi sonunda Konut'u boşaltmazsa Ev Sahibi her gece için [TUTAR] talep edebilir ve kanuni yollara başvurabilir.
3. Misafirler ve Kişi Sınırı
Konut'ta çocuklar dahil en fazla [SAYI] kişi geceleyebilir ve aynı anda en fazla [SAYI] kişi bulunabilir. Kayıtlı misafirler: [TÜM YETİŞKİN MİSAFİRLERİN ADI SOYADI]. Misafir'in en az [YAŞ] yaşında olması, Konaklama Süresi boyunca Konut'ta kalması ve Konut'a aldığı herkesin davranışından sorumlu olması gerekir. Gece sınırını aşan ziyaretçiler [SAAT VE SAAT ARASINDA / YALNIZCA EV SAHİBİ'NİN ÖNCEDEN ONAYIYLA / HİÇBİR ŞEKİLDE] kabul edilmez. Misafir, kimlik bildirimi için tüm misafirlerin kimlik bilgilerini girişten önce Ev Sahibi'ne verir; Ev Sahibi bu bilgileri 1774 sayılı Kimlik Bildirme Kanunu'na göre bildirimde bulunmak amacıyla ve KVKK'ya uygun olarak işler.
4. Bedel, Ücretler ve Vergiler
Gecelik bedel: [TUTAR] TL x [SAYI] gece = [ARA TOPLAM] TL. Temizlik ücreti: [TUTAR] TL. Diğer ücretler: [EVCİL HAYVAN ÜCRETİ, EK MİSAFİR ÜCRETİ veya YOK]. Vergiler: [KDV VE VARSA DİĞER VERGİLER, BEDELE DAHİL / AYRICA GÖSTERİLİR]. Toplam: [TOPLAM TUTAR] TL. Ödeme takvimi: Rezervasyonu kesinleştirmek için imzada [TUTAR VEYA ORAN] ön ödeme, kalanı [TARİH]'e kadar [ÖDEME YÖNTEMİ] ile. Rezervasyon, bu Sözleşme imzalanıp ön ödeme alınmadan kesinleşmez. Ev Sahibi, bedel için mevzuata uygun fatura veya belge düzenler.
5. Depozito
Misafir, [TARİH]'e kadar [TUTAR] TL depozito öder [veya: Ev Sahibi Misafir'in kartında TUTAR TL provizyon tutar]. Ev Sahibi depozitoyu çıkıştan sonra [SAYI] gün içinde, olağan yıpranmayı aşan hasar, eksik eşya, Misafir'den kaynaklanan ek temizlik, 7. maddedeki kuralların ihlali veya ödenmemiş tutarlar için makul kesintiler yaparak, kesintilerin yazılı dökümü ve mümkünse fotoğraflarıyla birlikte iade eder. Kesintiler depozitoyu aşarsa Misafir, Ev Sahibi'nin yazılı talebinden itibaren [SAYI] gün içinde farkı öder.
6. İptal
Misafir yazılı olarak iptal ederse: girişe [SAYI] veya daha fazla gün kala [TAM İADE / TUTAR DÜŞÜLEREK İADE]; girişe [SAYI] ile [SAYI] gün arası kala %[ORAN] iade; girişe [SAYI] günden az kala veya hiç gelmezse [İADE YAPILMAZ / YALNIZCA TARİHLER YENİDEN KİRALANIRSA İADE]. Ev Sahibi iptal etmek zorunda kalırsa ya da Konut Misafir'in kusuru olmaksızın kullanılamaz hâle gelirse (örneğin büyük bir arıza, doğal afet veya resmî makam kararı), Ev Sahibi etkilenen geceler için ödenen tüm tutarları iade eder. Aşırı bir iptal bedelini hâkim indirebilir (TBK md. 182). Rezervasyon bir platform üzerinden yapıldıysa, platformun tahsil ettiği tutarlar için platformun iptal politikası uygulanır.
7. Ev Kuralları
Misafir ve Konut'taki herkes şu kurallara uyar: (a) parti veya etkinlik yapılmaz [veya: etkinlik ancak Ev Sahibi'nin önceden yazılı onayıyla]; (b) sessizlik saatleri [SAAT] ile [SAAT] arasıdır; (c) [İÇERİDE / KONUT'UN HİÇBİR YERİNDE] sigara ve elektronik sigara içilmez; (d) evcil hayvan [KABUL EDİLMEZ / KABUL EDİLİR: TÜR, SAYI, ÜCRET]; (e) araçlar yalnızca [YER]'e ve en fazla [SAYI] araç park edilir; (f) [HAVUZ / JAKUZİ / ŞÖMİNE / MANGAL] kuralları: [KURALLAR]; (g) çöp ve geri dönüşüm: [TALİMATLAR]; (h) komşulara ve [EKTE / KONUT'TA ASILI] olan site veya apartman kurallarına saygı gösterilir; (ı) ek kurallar: [KURALLAR]. Parti, kişi sınırının aşılması veya hukuka aykırı faaliyet gibi ağır bir ihlal hâlinde Ev Sahibi, [BİLDİRİM SÜRESİ] önceden bildirerek konaklamayı sona erdirebilir; kalan geceler için iade yapılmaz.
8. Konut'un Durumu, Hasar ve Bakım
Ev Sahibi Konut'u temiz, güvenli ve çalışır durumda teslim eder. Misafir, her hasarı, arızayı veya güvenlik sorununu gecikmeden ve her hâlde çıkıştan önce [TELEFON] numarasından Ev Sahibi'ne bildirir. Misafir, kendisinin veya ziyaretçilerinin olağan yıpranmayı aşan şekilde verdiği hasardan sorumludur. Ev Sahibi Konaklama Süresi içinde Konut'a yalnızca acil durumlarda, acil onarımlar için ya da [SAYI] saat önceden haber vererek girebilir.
9. Kameralar ve Kişisel Veriler
Konut'taki kayıt cihazları: [YOK / YER'DE DIŞ MEKÂN KAMERASI / SES KAYDI YAPMAYAN GÜRÜLTÜ ÖLÇER]. Yatak odası, banyo veya uyku alanlarında hiçbir kamera ya da kayıt cihazı bulunmaz. Ev Sahibi, Misafir'in kişisel verilerini 6698 sayılı KVKK'ya uygun olarak yalnızca rezervasyonun yönetimi, kimlik bildirimi ve vergi yükümlülükleri için işler ve kanunen zorunlu olmadıkça üçüncü kişilerle paylaşmaz.
10. İzin Belgesi, Sorumluluk ve Genel Hükümler
Ev Sahibi, Konut için 7464 sayılı Kanun uyarınca turizm amaçlı kiralama izin belgesi bulunduğunu ve plaketin Konut girişinde asılı olduğunu beyan eder. İzin belgesi no: [NO]. Misafir Konut'u kendi adına ve hesabına üçüncü kişilere kiralayamaz. Ev Sahibi, kendi kusuru veya bildiği bir ayıp dışında Misafir'in eşyalarının kaybından ya da yaralanmalardan sorumlu değildir; ağır kusurdan sorumsuzluk anlaşması geçersizdir (TBK md. 115). Misafir havuz, jakuzi veya bisiklet gibi olanakları kendi sorumluluğunda kullanır ve çocukları her zaman gözetim altında tutar. Bu Sözleşme Türk hukukuna tabidir; uyuşmazlıklarda [İL] mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir, Misafir tüketiciyse tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkı saklıdır. Bu Sözleşme konaklamaya ilişkin tarafların tüm anlaşmasıdır ve yalnızca yazılı olarak değiştirilebilir. Bir hükmün geçersizliği diğerlerini etkilemez.
11. İmzalar
Taraflar bu Sözleşme'nin elektronik ortamda ve birden fazla nüsha hâlinde imzalanabileceğini; imza platformunun tuttuğu elektronik kayıtların (zaman damgası, IP adresi, e-posta teslim kayıtları ve belge özeti) 6100 sayılı HMK md. 193 uyarınca aralarındaki uyuşmazlıklarda delil olarak kabul edileceğini kabul eder. EV SAHİBİ: [AD SOYAD / UNVAN] İmza: ____________________ Tarih: [TARİH] MİSAFİR: [AD SOYAD] İmza: ____________________ Tarih: [TARİH]