الانتقال إلى المحتوى

قالب مجاني · آخر تحديث

سند بيع: قالب مجاني

سند البيع سجل مكتوب يثبت أن البائع نقل ملكية مال منقول إلى المشتري مقابل ثمن متفق عليه، ويوثّق ما بيع وبكم وبأي شروط.

سند البيع سجل موقّع يثبت أن البائع نقل ملكية شيء محدد إلى المشتري مقابل ثمن متفق عليه. تحتاج إليه كلما بعت شيئًا ذا قيمة بيعًا خاصًا، مثل المعدات أو الأجهزة الإلكترونية أو الأثاث، لأن أيًّا من الطرفين قد يحتاج لاحقًا إلى إثبات من يملكه وكم دُفع فيه.

استبدل كل ما بين [الأقواس المربعة]، وصدّره بصيغة PDF، ثم أرسله للتوقيع.

1. الأطراف

حُرر سند البيع هذا بتاريخ [تاريخ البيع] بين [اسم البائع]، [رقم الهوية أو السجل التجاري]، ومقره أو عنوانه [عنوان البائع] («البائع»)، وبين [اسم المشتري]، [رقم الهوية أو السجل التجاري]، ومقره أو عنوانه [عنوان المشتري] («المشتري»).

2. وصف المبيع

يبيع البائع وينقل إلى المشتري المال التالي («المبيع»): [وصف الشيء أو الأشياء، بما في ذلك العلامة التجارية والطراز والرقم التسلسلي والكمية واللون والحالة]. [اختياري: ترد قائمة بأشياء إضافية في الملحق أ.]

3. الثمن

يلتزم المشتري بأن يدفع للبائع ثمنًا إجماليًا قدره [المبلغ والعملة] («الثمن»). [اختياري: يشمل الثمن / لا يشمل ضرائب المبيعات المستحقة، التي يتحملها المشتري / البائع.]

4. الدفع

يُدفع الثمن على النحو التالي: [طريقة الدفع، مثل: تحويل بنكي، نقدًا، شيك] بتاريخ [تاريخ الدفع]. [اختياري: دُفع عربون قدره مبلغ العربون بتاريخ تاريخ العربون، ويستحق الباقي وقدره مبلغ الباقي بتاريخ استحقاق الباقي.] ويقرّ البائع باستلام المبالغ المدفوعة في تاريخ هذا السند أو قبله.

5. نقل الملكية والتسليم

تنتقل ملكية المبيع إلى المشتري عند [سداد الثمن كاملًا / توقيع هذا السند]. ويُسلَّم المبيع إلى المشتري أو يستلمه المشتري في [مكان التسليم أو الاستلام] بتاريخ [تاريخ التسليم]. وتنتقل تبعة الهلاك إلى المشتري عند التسليم أو الاستلام.

6. إقرارات البائع

يقرّ البائع بما يلي: (أ) أنه المالك القانوني للمبيع وله حق بيعه؛ (ب) أن المبيع خالٍ من أي رهون أو حقوق ضمان أو مطالبات للغير، باستثناء [الرهون المُفصَح عنها أو «لا يوجد»]؛ (ج) أنه أفصح عن جميع العيوب الجوهرية التي يعلمها، وهي: [العيوب المعروفة أو «لا عيوب معروفة»].

7. حالة المبيع

باستثناء الإقرارات الواردة في البند 6، يقبل المشتري المبيع بحالته الراهنة، وفي الحدود التي يسمح بها القانون لا يقدم البائع أي ضمانات أخرى صريحة أو ضمنية، بما فيها ضمان الصلاحية لغرض معين. [اختياري: يقدم البائع الضمان التالي: تفاصيل الضمان.]

8. الضرائب والرسوم والسجلات

ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يتحمل المشتري أي ضرائب نقل أو رسوم تسجيل أو أعباء مماثلة ناشئة عن هذا البيع. ويحتفظ كل طرف بنسخة موقّعة من هذا السند سجلًا للمعاملة.

9. القانون الواجب التطبيق وأحكام عامة

يخضع هذا السند لقوانين [القانون الواجب التطبيق]. ويمثل الاتفاق الكامل بين الطرفين بشأن بيع المبيع، ولا يُعدَّل إلا كتابةً بتوقيع الطرفين. وإذا اعتُبر أي حكم غير قابل للتنفيذ، تبقى الأحكام الأخرى سارية.

10. التوقيعات

يتفق الطرفان على توقيع هذه الوثيقة إلكترونيًا، ويجوز توقيعها من نسخ متعددة، ويقرّان بأن هذا التوقيع يعبّر عن إرادتهما كما يعبّر عنها التوقيع بخط اليد. ويحتفظ كل طرف بنسخة من الوثيقة الموقّعة وشهادة التوقيع وسجل التدقيق المرفق بها. البائع: [اسم البائع] التوقيع: ____________________ التاريخ: [التاريخ] المشتري: [اسم المشتري] التوقيع: ____________________ التاريخ: [التاريخ]

رأينا: رأينا: معظم سندات البيع تفشل في الوصف، لا في الصياغة القانونية. عبارة «حاسوب محمول واحد» لا تثبت شيئًا؛ أما الرقم التسلسلي والطراز وملاحظة عن الحالة فتثبت. والبند الذي يتجاوزه الناس هو إقرار خلو المبيع من الرهون، وهو تحديدًا ما يحمي المشتري إذا تبيّن أن الشيء ممول أو مرهون. لمصباح بأربعين دولارًا من سوق مستعمل، هذا مبالغة؛ لكن لأي شيء قد تؤمّن عليه، اكتبه. تبيع سيارة؟ استخدم عقد بيع السيارة بدلًا من هذا، لأنه يسجل رقم الهيكل وقراءة العداد. وإذا كان البيع بالتقسيط، فأرفقه بـسند لأمر.

متى تستخدم قالب «سند بيع»؟

  • عند بيع أثاث أو معدات أو أجهزة إلكترونية أو أدوات أو غيرها من المنقولات
  • عندما يحتاج البائع أو المشتري إلى إثبات الشراء ونقل الملكية
  • عند بيع معدات أو مخزون مستعمل لمنشأة إلى منشأة أخرى
  • عندما تطلب جهة تسجيل أو شركة تأمين أو جهة تمويل سجلًا للبيع

كيف تملأ هذا القالب؟

  1. أدخل الأسماء الكاملة للبائع والمشتري وعنوانيهما وتاريخ البيع.
  2. صِف المبيع بدقة، بما في ذلك الأرقام التسلسلية أو العلامات المميزة إن وجدت، حتى يربط سجل التدقيق التوقيعات بشيء واحد محدد بوضوح.
  3. املأ الثمن وطريقة الدفع وموعد نقل الملكية والتسليم.
  4. أفصح عن أي رهون أو عيوب معروفة، واختر القانون الواجب التطبيق، وراجع صياغة الضمان.
  5. ارفع السند إلى eSignSimple، وأضف المشتري والبائع موقّعَين، وأرسله للتوقيع الإلكتروني. لا يحتاج الموقّعون إلى حساب.

كيف تحصل على توقيعه عبر الإنترنت؟

  1. احفظه بصيغة Word أو PDF. الصق النص المكتمل في Word أو Google Docs واحتفظ به بصيغة ‎.docx، أو صدّره بصيغة PDF. تقبل eSignSimple الصيغتين، إضافة إلى DOC وODT وRTF، حتى 25 ميغابايت؛ وتُحوَّل ملفات Word إلى PDF عند الرفع.
  2. ارفعه وضع الحقول. سجّل عبر Google، وارفع الملف، واسحب حقول التوقيع والأحرف الأولى والتاريخ والنص إلى الصفحة لكل موقّع. حدّد ترتيبًا للتوقيع إذا كان على أحد الأطراف أن يوقّع أولًا.
  3. أرسله للتوقيع. يتلقى كل موقّع رابطًا شخصيًا ويوقّع في متصفحه دون إنشاء حساب. تُرسَل تذكيرات تلقائية كل ثلاثة أيام (ثلاثة تذكيرات كحد أقصى) حتى يوقّع الجميع.
  4. احتفظ بالنسخة الموقّعة. عندما يوقّع آخر شخص، يمكن للجميع تنزيل ملف PDF النهائي مع شهادة إتمام وسجل تدقيق وبصمة SHA-256 يمكن التحقق منها لاحقًا.

هل توقّع بنفسك على جهازك؟ يعرض دليل توقيع ملف PDF الخيارات المجانية المدمجة، وتشرح صفحة الأمان كيف تُخزَّن الملفات الموقّعة ويُتحقَّق منها.

هذا القالب معلومات عامة وليس استشارة قانونية. تختلف القوانين من بلد إلى آخر؛ فاطلب من محامٍ مراجعة العقود ذات المخاطر العالية.

كتبه Buğra Sözeri, المؤسس والمحرر، eSignSimple · آخر مراجعة

يطوّر Buğra منصة eSignSimple ويكتب أدلتها ويحدّثها. يتحقق من كل صفحة قانونية بالرجوع إلى النصوص الرسمية المذكورة، ويحدّث الصفحات عندما يتغيّر القانون أو المنتج. وهو ليس محاميًا، ولا شيء هنا يُعد استشارة قانونية. عن eSignSimple

الأسئلة الشائعة

لأي غرض يُستخدم سند البيع؟

يثبت سند البيع أن ملكية شيء ما انتقلت من البائع إلى المشتري مقابل ثمن محدد. وهو دليل على الشراء، وقد يساعد في التسجيل أو التأمين أو الضرائب أو تسوية النزاعات اللاحقة.

هل يجب توثيق سند البيع لدى كاتب عدل؟

كثير من البيوع الخاصة لا تتطلب التوثيق، لكن بعض الجهات تشترطه لأشياء أو عمليات نقل معينة. راجع قواعد المكان الذي يُباع فيه الشيء أو يُسجَّل.

ماذا يعني البيع «بالحالة الراهنة»؟

يعني أن المشتري يقبل الشيء بحالته الحالية، وأن البائع لا يقدم وعودًا بشأن جودته غير ما هو مكتوب. وقد تحدّ قوانين حماية المستهلك من نطاق ذلك.

هل يمكن توقيع سند البيع إلكترونيًا؟

في معظم الأماكن، يُعترف بالتوقيع الإلكتروني في بيع المنقولات. ويحتفظ eSignSimple بسجل تدقيق يتضمن الأوقات وعناوين IP وبصمة المستند للمساعدة في إثبات من وقّع ومتى.