1. الأطراف
أُبرم عقد تأجير المعدات هذا («العقد») بتاريخ [التاريخ] بين [اسم المؤجر]، وعنوانه [العنوان]، ورقم سجله التجاري [الرقم] («المؤجر»)، وبين [اسم المستأجر]، وعنوانه [العنوان]، ورقم هويته أو سجله التجاري [الرقم] («المستأجر»).
2. المعدات
يؤجر المؤجر إلى المستأجر المعدات التالية مع ملحقاتها («المعدات»): [الاسم، الطراز، الرقم التسلسلي، العدد، الملحقات]. وتُثبت حالة المعدات عند التسليم في محضر وصور في الملحق (أ)، يفحصه المستأجر ويوقّعه عند الاستلام.
3. مدة الإيجار
تبدأ مدة الإيجار في [تاريخ وساعة البدء] وتنتهي في [تاريخ وساعة الانتهاء]. ويستلزم التمديد موافقة مسبقة من المؤجر (ولو برسالة مكتوبة)، ويُحسب بالأجرة نفسها.
4. الأجرة والدفع
الأجرة [المبلغ والعملة] عن كل [يوم / أسبوع / شهر]، [شاملة / غير شاملة] ضريبة القيمة المضافة، وتُدفع [مقدمًا / في تاريخ كل شهر] إلى الحساب [اسم البنك، رقم الحساب أو IBAN]. ويتحمل [المؤجر / المستأجر] تكاليف النقل والتركيب والاستلام. ويترتب على التأخر في الدفع [غرامة أو فائدة بحسب ما يجيزه القانون المعمول به].
5. التأمين النقدي
يدفع المستأجر قبل التسليم تأمينًا قدره [المبلغ]. ويرد المؤجر التأمين خلال [عدد] يومًا من إعادة المعدات، بعد خصم الأجرة غير المدفوعة وتكاليف التلف وفق البند 7، مع بيان مفصّل بالخصومات.
6. الاستعمال والعناية
يستعمل المستأجر المعدات بعناية الشخص المعتاد، ووفق تعليمات الشركة المصنّعة والأنظمة المعمول بها، في [موقع الاستعمال] فقط، ولا يشغّلها إلا أشخاص مدرَّبون أو مرخَّصون. ولا يجوز للمستأجر دون موافقة كتابية من المؤجر تأجير المعدات من الباطن أو تعديلها أو نقلها خارج [النطاق الجغرافي أو الدولة].
7. التلف والفقدان والسرقة
يتحمل المستأجر التلف الذي يتجاوز الاستهلاك العادي، وفقدان المعدات أو سرقتها خلال مدة الإيجار، بقدر تكلفة الإصلاح أو [قيمة الاستبدال في الملحق (ب) / القيمة السوقية]، ما لم يكن ذلك بسبب لا يد له فيه. ويخطر المستأجر المؤجر فورًا، وفي حالة السرقة يبلغ الشرطة ويسلّم المؤجر نسخة من البلاغ.
8. الصيانة والأعطال
يسلّم المؤجر المعدات بحالة جيدة وصالحة للعمل. وإذا تعطلت المعدات دون خطأ من المستأجر، يوقف المستأجر استعمالها ويخطر المؤجر، ويقوم المؤجر بإصلاحها أو استبدالها. و[تُخفَّض / تسقط] الأجرة عن مدة الإصلاح.
9. التأمين والمسؤولية
يؤمّن [المؤجر / المستأجر] على المعدات ضد [المخاطر، مثل: التلف والسرقة]. ويتحمل المستأجر مسؤولية الأضرار التي تلحق بالغير بسبب استعمال المعدات. وفيما عدا الغش والخطأ الجسيم، لا تتجاوز مسؤولية المؤجر مجموع الأجرة التي قبضها.
10. الإعادة
يعيد المستأجر المعدات في نهاية المدة نظيفة ومعها جميع ملحقاتها إلى [موقع الإعادة]. ويدفع عن كل يوم تأخير مبلغ [المبلغ]. ويفحص المؤجر المعدات عند إعادتها ويدوّن النتيجة في محضر إعادة.
11. أحكام عامة
يجوز لأي من الطرفين فسخ العقد إذا أخلّ الطرف الآخر به ولم يعالج الإخلال خلال [عدد] أيام من إخطاره كتابيًا. ويجوز للمؤجر استرداد المعدات إذا تخلف المستأجر عن الدفع أو استعملها في غير الغرض المتفق عليه. ويخضع العقد لقوانين [القانون الواجب التطبيق]، وتختص بالنزاعات [محاكم المدينة / هيئة التحكيم].
12. التوقيعات
يتفق الطرفان على جواز توقيع هذه الوثيقة إلكترونيًا وعلى نسخ متعددة، وعلى أن للتوقيع الإلكتروني الأثر نفسه الذي للتوقيع بخط اليد. المؤجر: [الاسم] التوقيع: ____________________ الاسم والصفة: [اسم المفوّض بالتوقيع وصفته] التاريخ: [التاريخ] المستأجر: [الاسم] التوقيع: ____________________ التاريخ: [التاريخ]