قانون ESIGN الأمريكي

ماذا يعني «قانون ESIGN الأمريكي»؟

قانون ESIGN، واسمه الرسمي Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية)، قانون اتحادي أمريكي صدر عام 2000، ينص على أنه لا يجوز إنكار الأثر القانوني لتوقيع أو عقد أو سجل لمجرد أنه في شكل إلكتروني. وهو مدوَّن في 15 U.S.C. 7001 وما يليها، ويسري على المعاملات التي تجري في التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية أو تؤثر فيها، وهذا يشمل عمليًا نطاقًا واسعًا جدًا من الأعمال.

لا يحدد القانون التقنية الواجب استخدامها. فهو يعرّف التوقيع الإلكتروني تعريفًا واسعًا: صوت أو رمز أو إجراء إلكتروني مرفق بسجل أو مرتبط به منطقيًا، يتبنّاه الشخص بنية التوقيع. وهذا الحياد التقني هو ما يجعل الاسم المكتوب، والتوقيع المرسوم، والتوقيع بنقرة زر، كلها صالحة بموجب قانون ESIGN.

وهناك جزء مهم جدًا للشركات التي تتعامل مع المستهلكين. فعندما يشترط قانون آخر تقديم معلومات إلى المستهلك كتابةً، لا يسمح ESIGN بتسليمها إلكترونيًا إلا إذا وافق المستهلك موافقة صريحة، وأُبلغ بحقوقه (ومنها حقه في الحصول على نسخة ورقية وفي سحب موافقته)، وأثبت بشكل معقول أنه قادر على الوصول إلى الصيغة الإلكترونية. وتجاهل هذه الخطوات ثغرة شائعة في الامتثال.

تخيّل مدير عقارات يؤجر شققًا في عدة ولايات. بموجب ESIGN، يكون عقد الإيجار الموقّع عبر الإنترنت قابلًا للتنفيذ عمومًا مثل العقد الورقي، بشرط أن يستطيع المدير إثبات أن المستأجر قصد التوقيع، وأن يقدّم نسخة دقيقة من العقد الموقّع. وإذا تضمّن العقد إفصاحات يجب تقديمها كتابةً بموجب قانون حماية المستهلك، تدخل قواعد موافقة المستهلك حيز التطبيق.

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن ESIGN يجعل كل مستند قابلًا للتوقيع إلكترونيًا. فالقانون يورد استثناءات، منها الوصايا والصناديق الائتمانية الوصائية، وكثير من مسائل قانون الأسرة، وبعض مستندات المحاكم، وإشعارات قطع خدمات المرافق، وبعض إشعارات حبس الرهن أو الإخلاء أو إلغاء التأمين. ومن الأخطاء أيضًا الاعتقاد أن ESIGN يحل محل قوانين الولايات. فهو يعمل إلى جانب قانون UETA الذي اعتمدته أغلب الولايات، ويترك الكلمة عمومًا لصيغة الولاية من UETA ما دامت متسقة معه.

صُمّم eSignSimple حول نوع الأدلة التي يهتم بها ESIGN: الموقّع يتبنّى توقيعه عن قصد، وكل مستند مكتمل يأتي مع سجل تدقيق وشهادة إتمام التوقيع وبصمة SHA-256 يمكنك التحقق منها في صفحة /verify لدينا. نحن نقدّم توقيعات إلكترونية بسيطة، ولا نقدّم استشارات قانونية حول ما إذا كان مستند معيّن مستثنى.

رأينا: قانون ESIGN هو سبب تحوّل التوقيع الإلكتروني إلى أمر عادي في الولايات المتحدة، وقد صمد نهجه المحايد تقنيًا جيدًا مع الزمن. أما الجزء الذي يستهين به الناس فهو حفظ السجلات. القدرة على تقديم المستند الموقّع وتاريخه بعد سنوات لا تقل أهمية عن لحظة التوقيع نفسها.

«قانون ESIGN الأمريكي»: مثال واقعي

شركة صغيرة لتنسيق الحدائق في ولاية أوريغون توقّع عقد صيانة موسميًا مع عميل تجاري في ولاية واشنطن. ولأن الصفقة تتجاوز حدود الولاية، ينطبق قانون ESIGN بوضوح، ويكون توقيع العميل المكتوب عبر رابط وصله بالبريد صالحًا مثل الحبر. تحتفظ الشركة بملف PDF الموقّع وسجل التدقيق تحسّبًا لأي خلاف على الدفع؛ ومع eSignSimple يصل الاثنان معًا عندما ينتهي آخر موقّع.

ما المصطلحات ذات الصلة؟

• التوقيع الإلكتروني: إجراء إلكتروني يعبّر به شخص عن موافقته على مستند، ويرتبط بهذا الشخص وبالمستند الموقّع.
• سجل التدقيق: تاريخ مؤرَّخ لكل إجراء على مستند موقّع إلكترونيًا: الإرسال والفتح والتوقيع، مع عنوان IP والجهاز.
• التوقيع بخط اليد: توقيع يُكتب باليد وبالحبر على مستند ورقي. ما زال مطلوبًا لبعض المعاملات، مثل كثير من مسائل الأحوال الشخصية.
• قانون UETA: UETA، أي القانون الموحد للمعاملات الإلكترونية، قانون نموذجي أمريكي اعتمدته 49 ولاية، يقرّ بصحة السجلات والتوقيعات الإلكترونية.
• لائحة eIDAS: eIDAS هي لائحة الاتحاد الأوروبي (رقم 910/2014) بشأن التعريف الإلكتروني وخدمات الثقة، ومنها التوقيعات الإلكترونية.