1. الأطراف
أُبرم عقد المقاول المستقل هذا («العقد») اعتبارًا من [تاريخ السريان] بين [اسم العميل]، [رقم السجل التجاري أو الرخصة التجارية]، وعنوانه [عنوان العميل] («العميل»)، وبين [اسم المقاول]، [رقم الهوية أو الرخصة المهنية]، وعنوانه [عنوان المقاول] («المقاول»).
2. الخدمات
يقدم المقاول الخدمات التالية: [وصف الخدمات] («الخدمات»)، بما في ذلك المخرجات والمراحل الموضحة في [نطاق العمل / الملحق أ]. ولا يجوز تعديل الخدمات إلا باتفاق مكتوب بين الطرفين.
3. المدة
يبدأ هذا العقد من تاريخ السريان ويستمر حتى [تاريخ الانتهاء / إتمام الخدمات]، ما لم يُنهَ قبل ذلك وفقًا للبند 9.
4. المقابل
يدفع العميل للمقاول [السعر أو المبلغ المقطوع، مثل: 50 دولارًا للساعة / 5,000 دولار للمشروع]. ويصدر المقاول فواتيره [دورية الفوترة]، ويسدد العميل كل فاتورة غير متنازع عليها خلال [مهلة الدفع، مثل: 30] يومًا. وتُرد المصروفات المعقولة الموافق عليها مسبقًا عند تقديم الإيصالات: [سياسة المصروفات].
5. صفة المقاول المستقل
المقاول متعاقد مستقل، وليس موظفًا لدى العميل ولا شريكًا ولا وكيلًا عنه. ويحدد المقاول كيفية أداء الخدمات وموعدها ومكانها، ويوفر أدواته ومعداته، ويجوز له العمل لعملاء آخرين. ويتحمل المقاول وحده ضرائبه وتأميناته وأي تسجيلات مطلوبة، ولا يستحق مزايا الموظفين.
6. الملكية الفكرية
عند السداد الكامل، تنتقل إلى العميل جميع المخرجات المُعدّة خصيصًا له بموجب هذا العقد وجميع حقوق الملكية الفكرية فيها. ويحتفظ المقاول بملكية المواد السابقة على العقد ومعرفته العامة، ويمنح العميل ترخيصًا غير حصري ودائمًا لاستخدام أي مواد سابقة أُدرجت في المخرجات.
7. السرية
يلتزم المقاول بالحفاظ على سرية جميع المعلومات غير المنشورة الخاصة بالعميل التي يحصل عليها بمناسبة الخدمات، وألا يستخدمها إلا لأداء الخدمات. ويبقى هذا الالتزام قائمًا بعد انتهاء العقد.
8. الضمانات والمسؤولية
يضمن المقاول أداء الخدمات بمهنية وإتقان، وألا تنتهك المخرجات عن علم حقوق أي طرف ثالث. وباستثناء الإخلال بالتزامات السرية أو الملكية الفكرية، تقتصر المسؤولية الإجمالية لكل طرف بموجب هذا العقد على [سقف المسؤولية، مثل: الأتعاب المدفوعة بموجب هذا العقد].
9. الإنهاء
يجوز لأي طرف إنهاء هذا العقد بإشعار كتابي مدته [مدة الإشعار]، أو فورًا إذا أخلّ الطرف الآخر إخلالًا جوهريًا ولم يعالج الإخلال خلال [مهلة المعالجة] من إخطاره. ويدفع العميل مقابل الخدمات المؤداة حتى تاريخ الإنهاء.
10. القانون الواجب التطبيق وأحكام عامة
يخضع هذا العقد لقوانين [القانون الواجب التطبيق، مثل: الإمارات العربية المتحدة / المملكة العربية السعودية / جمهورية مصر العربية]. ويمثل الاتفاق الكامل بين الطرفين بشأن موضوعه، ولا يُعدَّل إلا كتابةً، ولا يجوز للمقاول التنازل عنه دون موافقة العميل الكتابية.
11. التوقيعات
يتفق الطرفان على توقيع هذه الوثيقة إلكترونيًا، ويجوز توقيعها من نسخ متعددة، ويقرّان بأن هذا التوقيع يعبّر عن إرادتهما كما يعبّر عنها التوقيع بخط اليد. ويحتفظ كل طرف بنسخة من الوثيقة الموقّعة وشهادة التوقيع وسجل التدقيق المرفق بها. العميل: [اسم العميل] التوقيع: ____________________ الاسم: [اسم المفوّض بالتوقيع] الصفة: [صفة المفوّض] التاريخ: [التاريخ] المقاول: [اسم المقاول] التوقيع: ____________________ التاريخ: [التاريخ]