Atualizado em outubro de 2026 · Preços conferidos em 6 de outubro de 2026
Uma alternativa ao e-Tuğra, e quando você ainda precisa de uma e-imza qualificada
O e-Tuğra é um prestador turco de certificados eletrônicos que vende certificados e-imza qualificados (a partir de ₺2.300 por ano com IVA, com cartão inteligente e leitora). Pela Lei 5070, a assinatura eletrônica qualificada tem o mesmo efeito jurídico de uma assinatura manuscrita. O eSignSimple não oferece isso: fornecemos assinaturas eletrônicas simples com trilha de auditoria. Para governo eletrônico, protocolos oficiais ou documentos que exigem assinatura manuscrita, use o e-Tuğra. Para contratos comerciais do dia a dia, somos mais simples.
O e-Tuğra é um dos prestadores de serviços de certificação eletrônica (ESHS) da Turquia, sob supervisão da Autoridade de Tecnologias da Informação e Comunicação (BTK). Ele emite certificados eletrônicos qualificados, a base da assinatura eletrônica nitelikli (muitas vezes chamada de güvenli), num cartão inteligente com leitora, e também vende carimbos de tempo e bibliotecas de integração. Você faz o pedido online, paga com cartão e retira o kit num escritório ou recebe por entrega.
Queremos ser bem claros: o eSignSimple não é um ESHS e não emite certificados. Oferecemos assinaturas eletrônicas simples: o signatário abre um link, assina no navegador e registramos uma trilha de auditoria e um certificado de conclusão com hash SHA-256. Isso não é uma assinatura eletrônica qualificada e não tem o mesmo efeito jurídico de uma assinatura manuscrita pela Lei 5070.
Quando a e-imza qualificada é necessária? A Lei 5070 dá a ela o mesmo efeito de uma assinatura manuscrita, e muitos serviços de governo eletrônico, protocolos judiciais no UYAP, fluxos de e-fatura e KEP e requerimentos oficiais a exigem. A lei também exclui alguns atos, como os sujeitos a forma oficial ou a solenidades especiais, da assinatura eletrônica. Para contratos comerciais comuns sem exigência de forma, uma assinatura eletrônica simples com trilha de auditoria pode ser apresentada como prova pelo Código de Processo Civil turco (HMK), e o tribunal a avalia livremente. Veja o nosso guia da Turquia.
Como o eSignSimple se compara ao e-Tuğra?
| Recurso | eSignSimple | e-Tuğra |
|---|---|---|
| Nível de assinatura | Não (só assinatura eletrônica simples) | Assinatura eletrônica qualificada (Lei 5070) |
| Mesmo efeito de uma assinatura manuscrita | Não | Sim, pela Lei 5070 (com exceções legais) |
| Aceita em governo eletrônico e protocolos oficiais | Não | Sim |
| O que você compra | Um serviço de assinatura para enviar documentos | Um certificado pessoal num cartão inteligente, com leitora |
| Preço | US$ 4,99/mês (Bronze, 25 documentos/mês) | ₺2.300 por 1 ano, ₺3.800 por 2, ₺4.600 por 3 (com IVA) |
| Plano grátis | Sim, 3 documentos/mês | Não |
| Signatário precisa de conta ou certificado | Sem conta, sem certificado | Cada signatário precisa do próprio certificado qualificado |
| Verificação de identidade | Não | Sim, no pedido |
| Enviar documentos a outros e acompanhar o status | Sim, com ordem de assinatura e lembretes | Não; é um certificado, usado com software de assinatura |
| Trilha de auditoria | Sim, com certificado de conclusão e hash SHA-256 | A própria assinatura é prova criptográfica |
| Modelos / envio em massa | Sim / Sim, até 200 pessoas por envio | Não |
| Hardware | Nenhum; qualquer navegador | Cartão inteligente e leitora |
| API | API REST v1 e webhooks (a partir do Prata) | Bibliotecas de integração de assinatura eletrônica |
| Idiomas | 10 idiomas: inglês, turco, espanhol, português (Brasil), alemão, francês, italiano, japonês, indonésio e árabe | Turco, com site em inglês |
Quanto custa o e-Tuğra?
| Plano | Preço | O que está incluído |
|---|---|---|
| e-imza de 1 ano | ₺2.300 (com IVA) | Certificado qualificado, cartão inteligente, leitora, suporte. |
| e-imza de 2 anos | ₺3.800 (com IVA) | Mesmo conteúdo. |
| e-imza de 3 anos | ₺4.600 (com IVA) | Mesmo conteúdo. Renovações têm preço próprio; as campanhas mudam com frequência. |
Preços conferidos em 6 de outubro de 2026 em e-Tuğra: E-İmza, e-Tuğra: pacote e-imza de 1 ano. Os fornecedores mudam preços e podem exibir valores diferentes por país e moeda; confirme antes de contratar.
Preços do eSignSimple, para comparação
| Plano | Preço | O que está incluído |
|---|---|---|
| Grátis | US$ 0 | 3 documentos por mês (o documento conta quando é enviado), signatários ilimitados, modelos, trilha de auditoria e certificado de conclusão. |
| Bronze | US$ 4,99/mês ou US$ 39,99/ano | 1 remetente, 25 documentos por mês, lembretes automáticos. |
| Prata | US$ 9,99/mês ou US$ 89,99/ano | 1 remetente, documentos ilimitados, envio em massa (até 200 pessoas por envio), formulários web, API REST e webhooks. |
| Ouro | US$ 19,99/mês ou US$ 179,99/ano | Tudo do plano Prata, assentos de equipe para até 5 remetentes com modelos compartilhados, seu logo e sua cor de marca, e suporte prioritário. |
Quando o e-Tuğra é a melhor escolha?
- Uma assinatura eletrônica qualificada com o mesmo efeito jurídico de uma manuscrita na Turquia. Não podemos oferecer isso.
- Aceita em governo eletrônico, UYAP, e-fatura e outros sistemas oficiais.
- Um certificado pessoal que é seu e pode ser usado em vários aplicativos por um a três anos.
- Carimbos de tempo e bibliotecas de integração para desenvolvedores que levam a assinatura qualificada aos seus sistemas.
- Um ESHS licenciado sob supervisão da BTK, com escritórios físicos e entrega.
Por que as pessoas trocam para o eSignSimple?
Suas contrapartes não têm e-imza
Uma assinatura qualificada só funciona se cada signatário tiver o próprio certificado. A maioria dos clientes, inquilinos ou freelancers não tem. Com o eSignSimple, eles abrem um link e assinam, sem cartão, leitora ou conta.
Contratos do dia a dia não precisam de assinatura qualificada
Contratos de serviço, NDAs, orçamentos e muitos formulários de RH não têm exigência de forma. Uma assinatura eletrônica simples com trilha de auditoria é prova pelo HMK. Veja o nosso guia da Turquia.
Um fluxo de trabalho, não só um certificado
Ordem de assinatura, lembretes, painel de status e certificado de conclusão para cada documento, além de modelos e envio em massa.
Preço baixo e fixo
US$ 0 para 3 documentos por mês, ou US$ 9,99/mês para documentos ilimitados. Veja os preços.
Quem deve escolher qual?
| Escolha o eSignSimple se… | Escolha o e-Tuğra se… |
|---|---|
| Você envia contratos comerciais do dia a dia a clientes que não têm e-imza. | Você precisa assinar em governo eletrônico, UYAP, KEP ou outros sistemas oficiais. |
| Você quer ordem de assinatura, lembretes e trilha de auditoria por documento. | Um documento precisa ter o efeito jurídico de uma assinatura manuscrita. |
| Seus signatários estão dentro e fora da Turquia. | Você é administrador de empresa ou profissional que assina protocolos oficiais com frequência. |
Como trocar o e-Tuğra pelo eSignSimple?
- Mantenha o seu certificado e-Tuğra para protocolos oficiais e documentos que exigem assinatura qualificada.
- Separe os contratos do dia a dia, sem exigência de forma, para o eSignSimple.
- Crie uma conta no eSignSimple com o Google e envie o documento em PDF ou Word.
- Adicione os signatários por e-mail, posicione os campos e envie; acompanhe o andamento no painel.
- Guarde o PDF assinado com o certificado de conclusão como prova.
Nossa opinião
Para qualquer coisa oficial na Turquia, a e-imza qualificada é a ferramenta, e o e-Tuğra é um prestador licenciado dela. Não somos substitutos: nunca oferecemos assinaturas qualificadas ou güvenli. Se tiver dúvida, leia o nosso verbete sobre assinatura eletrônica qualificada.
As duas ferramentas resolvem problemas diferentes. Um certificado permite que você assine; ele não faz o seu cliente assinar. Para contratos comuns com pessoas que não têm e-imza, o eSignSimple coleta as assinaturas com uma trilha de auditoria que você pode apresentar como prova. Muitas empresas usam as duas. Veja também o Skribble para assinatura qualificada na Europa.
Comparamos recursos e preços publicados no site de cada fornecedor e listamos as fontes acima. Quando não conseguimos confirmar algo, dizemos isso. e-Tuğra é marca de seu respectivo dono; o eSignSimple não tem vínculo com ela. Veja como protegemos documentos na página de segurança e o que cada plano inclui em preços.
Perguntas frequentes
O eSignSimple é uma assinatura eletrônica qualificada (güvenli)?
Não. O eSignSimple oferece só assinaturas eletrônicas simples. Uma assinatura eletrônica qualificada pela Lei 5070 precisa de um certificado de um ESHS licenciado, como o e-Tuğra.
A assinatura eletrônica simples é válida na Turquia?
Ela não tem o efeito de uma assinatura manuscrita, mas, para contratos sem exigência de forma, pode ser apresentada como prova pelo HMK, e o tribunal a avalia. Veja o nosso guia da Turquia.
Quando preciso de uma e-imza qualificada?
Para serviços de governo eletrônico, protocolos judiciais no UYAP, muitos requerimentos oficiais e sempre que um documento precisa ter o efeito jurídico de uma assinatura manuscrita. Alguns atos, como os que exigem forma oficial, não podem ser assinados eletronicamente.
Quanto custa o e-Tuğra?
O e-Tuğra lista ₺2.300 por um ano, ₺3.800 por dois e ₺4.600 por três anos, com IVA, cartão inteligente e leitora (conferido em outubro de 2026). Os preços de campanha mudam com frequência.
Posso usar os dois?
Sim. Muitas empresas mantêm um certificado qualificado para protocolos oficiais e usam o eSignSimple para coletar assinaturas de clientes em contratos do dia a dia.
Colete a próxima assinatura ainda hoje.
Comece com 3 documentos grátis por mês. Sem cartão de crédito.