Saltar al contenido

Actualizado octubre de 2026 · Precios revisados el 6 de octubre de 2026

Una alternativa a e-Tuğra, y cuándo sigues necesitando una e-imza cualificada

e-Tuğra es un proveedor turco de servicios de certificación electrónica que vende certificados de e-imza cualificados (desde 2300 ₺ al año con IVA, con tarjeta inteligente y lector). Según la Ley 5070, una firma electrónica cualificada tiene el mismo efecto legal que una manuscrita. eSignSimple no ofrece eso: proporcionamos firmas electrónicas simples con registro de auditoría. Para la administración electrónica, los trámites oficiales o los documentos que exigen firma manuscrita, usa e-Tuğra. Para contratos comerciales del día a día, nosotros somos más sencillos.

e-Tuğra es uno de los proveedores de servicios de certificación electrónica de Turquía (ESHS), bajo la supervisión de la Autoridad de Tecnologías de la Información y la Comunicación (BTK). Emite certificados electrónicos cualificados, la base de la firma electrónica nitelikli (a menudo llamada güvenli), en una tarjeta inteligente con lector, y también vende sellos de tiempo y bibliotecas de integración. Se solicita en línea, se paga con tarjeta y el kit se recoge en una oficina o llega por mensajería.

Queremos ser muy claros: eSignSimple no es un ESHS y no emite certificados. Ofrecemos firmas electrónicas simples: el firmante abre un enlace, firma en el navegador y nosotros registramos un registro de auditoría y un certificado de finalización con huella SHA-256. Eso no es una firma electrónica cualificada y no tiene el mismo efecto legal que una firma manuscrita según la Ley 5070.

¿Cuándo hace falta la e-imza cualificada? La Ley 5070 le da el mismo efecto que a la firma manuscrita, y muchos servicios de administración electrónica, los escritos judiciales en UYAP, los flujos de e-factura y KEP y las solicitudes oficiales la exigen. La ley también excluye por completo de la firma electrónica algunos actos, como los sujetos a forma oficial o a solemnidades especiales. Para contratos comerciales corrientes sin requisito de forma, una firma electrónica simple con registro de auditoría puede presentarse como prueba según el Código de Procedimiento Civil (HMK), y el tribunal la valora libremente. Consulta nuestra guía de Turquía.

¿Cómo se compara eSignSimple con e-Tuğra?

FuncióneSignSimplee-Tuğra
Nivel de firmaNo (solo firma electrónica simple)Firma electrónica cualificada (Ley 5070)
Mismo efecto que una firma manuscritaNoSí, según la Ley 5070 (con excepciones legales)
Aceptada en administración electrónica y trámites oficialesNoSí
Qué comprasUn servicio de firma para enviar documentosUn certificado personal en tarjeta inteligente, con lector
PrecioDesde 4,99 $/mes (Bronce); ilimitados en Plata, 9,99 $/mes2300 ₺ por 1 año, 3800 ₺ por 2 y 4600 ₺ por 3 (IVA incl.)
Plan gratuitoSí, 3 documentos/mesNo
El firmante necesita cuenta o certificadoNi cuenta ni certificadoCada firmante necesita su propio certificado cualificado
Verificación de identidadNoSí, al solicitarlo
Enviar documentos a otros y seguir su estadoSí, con orden de firma y recordatoriosNo; es un certificado que se usa con software de firma
Registro de auditoríaSí, con certificado de finalización y huella SHA-256La propia firma es una prueba criptográfica
Plantillas / envío masivoSí / Sí, hasta 200 personas por envíoNo
HardwareNinguno; cualquier navegadorTarjeta inteligente y lector
APIAPI REST v1 y webhooksBibliotecas de integración de firma electrónica
Idiomas10 idiomas: inglés, turco, español, portugués (Brasil), alemán, francés, italiano, japonés, indonesio y árabeTurco, con web en inglés

¿Cuál es el precio de e-Tuğra?

PlanPrecioQué incluye
e-imza de 1 año2300 ₺ (IVA incl.)Certificado cualificado, tarjeta inteligente, lector y soporte.
e-imza de 2 años3800 ₺ (IVA incl.)Mismo contenido.
e-imza de 3 años4600 ₺ (IVA incl.)Mismo contenido. Las renovaciones tienen precio aparte; las campañas cambian a menudo.

Precios revisados el 6 de octubre de 2026 en e-Tuğra: E-İmza, e-Tuğra: paquete de e-imza de 1 año. Los proveedores cambian sus precios y pueden mostrar importes distintos según el país y la moneda, así que confírmalos antes de comprar.

Precios de eSignSimple, para comparar

PlanPrecioQué incluye
Gratis0 $3 documentos al mes (un documento cuenta cuando se envía), firmantes ilimitados, plantillas, registro de auditoría y certificado de finalización.
Bronce4,99 $/mes o 39,99 $/año1 remitente, 25 documentos al mes, recordatorios automáticos.
Plata9,99 $/mes o 89,99 $/año1 remitente, documentos ilimitados, envío masivo (hasta 200 personas por envío), formularios web, API REST y webhooks.
Oro19,99 $/mes o 179,99 $/añoTodo lo del plan Plata, puestos de equipo para hasta 5 remitentes con plantillas compartidas, tu logo y color de marca, y soporte prioritario.

¿Cuándo es mejor opción e-Tuğra?

  • Una firma electrónica cualificada con el mismo efecto legal que una manuscrita en Turquía. Nosotros no podemos ofrecerla.
  • Aceptada en la administración electrónica, UYAP, e-factura y otros sistemas oficiales.
  • Un certificado personal que es tuyo y puedes usar con muchas aplicaciones durante uno a tres años.
  • Sellos de tiempo y bibliotecas de integración para desarrolladores que incorporan la firma cualificada a sus sistemas.
  • Un ESHS autorizado bajo supervisión de la BTK, con oficinas físicas y entrega por mensajería.

¿Por qué la gente se cambia a eSignSimple?

Tus contrapartes no tienen e-imza

Una firma cualificada solo funciona si cada firmante tiene su propio certificado. La mayoría de clientes, inquilinos o autónomos no lo tienen. Con eSignSimple abren un enlace y firman, sin tarjeta, lector ni cuenta.

Los contratos corrientes no necesitan firma cualificada

Contratos de servicios, acuerdos de confidencialidad, presupuestos y muchos formularios de RR. HH. no tienen requisito de forma. Una firma electrónica simple con registro de auditoría es prueba según el HMK. Consulta nuestra guía de Turquía.

Un flujo de trabajo, no solo un certificado

Orden de firma, recordatorios, un panel de estado y un certificado de finalización para cada documento, además de plantillas y envío masivo.

Precio bajo y fijo

0 $ por 3 documentos al mes, o 9,99 $/mes por documentos ilimitados. Consulta los precios.

¿Quién debería elegir cada una?

Elige eSignSimple si…Elige e-Tuğra si…
Envías contratos comerciales corrientes a clientes que no tienen e-imza.Tienes que firmar en la administración electrónica, UYAP, KEP u otros sistemas oficiales.
Quieres orden de firma, recordatorios y un registro de auditoría por documento.Un documento debe tener el efecto legal de una firma manuscrita.
Tus firmantes están dentro y fuera de Turquía.Eres directivo de una empresa o un profesional que firma trámites oficiales con regularidad.

¿Cómo pasar de e-Tuğra a eSignSimple?

  1. Conserva tu certificado de e-Tuğra para los trámites oficiales y los documentos que exigen firma cualificada.
  2. Separa para eSignSimple tus contratos del día a día, que no tienen requisito de forma.
  3. Crea una cuenta de eSignSimple con Google y sube el documento en PDF o Word.
  4. Añade a los firmantes por correo, coloca los campos y envía; sigue el progreso en el panel.
  5. Guarda el PDF firmado con su certificado de finalización como prueba.

Nuestra opinión

Para cualquier trámite oficial en Turquía, la herramienta es la e-imza cualificada, y e-Tuğra es un proveedor autorizado de ella. Nosotros no somos un sustituto: nunca ofrecemos firmas cualificadas ni güvenli. Si tienes dudas, lee nuestra entrada sobre firma electrónica cualificada.

Las dos herramientas resuelven problemas distintos. Un certificado te permite firmar a ti; no consigue que tu cliente firme. Para contratos corrientes con personas sin e-imza, eSignSimple recoge sus firmas con un registro de auditoría que puedes presentar como prueba. Muchas empresas usan ambas. Mira también Skribble para la firma cualificada en Europa.

Comparamos las funciones y precios publicados en la web de cada proveedor y citamos las fuentes arriba. Si no pudimos verificar algo, lo decimos. e-Tuğra es una marca de su titular; eSignSimple no está afiliado a esa empresa. Mira cómo protegemos los documentos en nuestra página de seguridad y qué incluye cada plan en precios.

Preguntas frecuentes

¿eSignSimple es una firma electrónica cualificada (güvenli)?

No. eSignSimple solo ofrece firmas electrónicas simples. Una firma electrónica cualificada según la Ley 5070 necesita un certificado de un ESHS autorizado como e-Tuğra.

¿Es válida una firma electrónica simple en Turquía?

No tiene el efecto de una firma manuscrita, pero en contratos sin requisito de forma puede presentarse como prueba según el HMK, y el tribunal la valora. Consulta nuestra guía de Turquía.

¿Cuándo necesito una e-imza cualificada?

Para servicios de administración electrónica, escritos judiciales en UYAP, muchas solicitudes oficiales y siempre que un documento deba tener el efecto legal de una firma manuscrita. Algunos actos, como los que exigen forma oficial, no pueden firmarse electrónicamente en absoluto.

¿Cuánto cuesta e-Tuğra?

e-Tuğra anuncia 2300 ₺ por un año, 3800 ₺ por dos y 4600 ₺ por tres años, con IVA, tarjeta inteligente y lector incluidos (revisado en octubre de 2026). Los precios de campaña cambian a menudo.

¿Puedo usar las dos?

Sí. Muchas empresas mantienen un certificado cualificado para los trámites oficiales y usan eSignSimple para recoger firmas de clientes en los contratos del día a día.

Consigue la firma de tu próximo documento hoy.

Empieza con 3 documentos gratis al mes. Sin tarjeta.