Vai al contenuto

Aggiornato a ottobre 2026 · Prezzi verificati il 6 ottobre 2026

Un'alternativa a e-Tuğra, e quando serve comunque un'e-imza qualificata

e-Tuğra è un prestatore turco di servizi di certificazione elettronica che vende certificati e-imza qualificati (da 2.300 ₺ all'anno IVA inclusa, con smart card e lettore). Secondo la Legge 5070, una firma elettronica qualificata ha lo stesso effetto legale di una firma autografa. eSignSimple non offre questo: forniamo firme elettroniche semplici con audit trail. Per l'e-government, le pratiche ufficiali o i documenti che richiedono una firma autografa, usa e-Tuğra. Per i contratti commerciali di tutti i giorni, noi siamo più semplici.

e-Tuğra è uno dei prestatori di servizi di certificazione elettronica (ESHS) della Turchia e opera sotto la vigilanza dell'Autorità per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (BTK). Emette certificati elettronici qualificati, la base della firma elettronica nitelikli (spesso chiamata güvenli), su una smart card con lettore, e vende anche marche temporali e librerie di integrazione. Fai domanda online, paghi con carta e ritiri il kit in un ufficio o lo ricevi tramite corriere.

Vogliamo essere molto chiari: eSignSimple non è un ESHS e non emette certificati. Forniamo firme elettroniche semplici: il firmatario apre un link, firma nel browser e noi registriamo un audit trail e un certificato di completamento con impronta SHA-256. Non è una firma elettronica qualificata e non ha lo stesso effetto legale di una firma autografa ai sensi della Legge 5070.

Quando serve l'e-imza qualificata? La Legge 5070 le dà lo stesso effetto di una firma autografa, e molti servizi di e-government, i depositi giudiziari su UYAP, i flussi di fattura elettronica e KEP e le domande ufficiali la richiedono. La legge esclude inoltre del tutto dalle firme elettroniche alcuni atti, come quelli soggetti a forma ufficiale o a particolari solennità. Per i normali contratti commerciali senza requisiti di forma, una firma elettronica semplice con audit trail può essere presentata come prova secondo il Codice di procedura civile (HMK), e il giudice la valuta liberamente. Vedi la nostra guida alla Turchia.

Come si confronta eSignSimple con e-Tuğra?

FunzionalitàeSignSimplee-Tuğra
Livello di firmaNo (solo firme elettroniche semplici)Firma elettronica qualificata (Legge 5070)
Stesso effetto di una firma autografaNoSì, ai sensi della Legge 5070 (con eccezioni di legge)
Accettata per e-government e pratiche ufficialiNoSì
Cosa acquistiUn servizio di firma per inviare documentiUn certificato personale su smart card, con lettore
PrezzoBronzo 4,99 $ al mese (25 documenti); illimitati con Argento a 9,99 $2.300 ₺ per 1 anno, 3.800 ₺ per 2, 4.600 ₺ per 3 (IVA inclusa)
Piano gratuitoSì, 3 documenti/meseNo
Il firmatario deve avere un account o un certificatoNé account né certificatoOgni firmatario ha bisogno del proprio certificato qualificato
Verifica dell'identitàNoSì, al momento della domanda
Inviare documenti ad altri e seguirne lo statoSì, con ordine di firma e promemoria (da Bronzo)No; è un certificato, da usare con un software di firma
Audit trailSì, con certificato di completamento e impronta SHA-256La firma stessa è una prova crittografica
Modelli / invio massivoSì / Sì con Argento, fino a 200 persone per invioNo
HardwareNessuno; qualsiasi browserSmart card e lettore di carte
APIAPI REST v1 e webhookLibrerie di integrazione per la firma elettronica
Lingue10 lingue: inglese, turco, spagnolo, portoghese (Brasile), tedesco, francese, italiano, giapponese, indonesiano, araboTurco, con un sito in inglese

Qual è il prezzo di e-Tuğra?

PianoPrezzoCosa è incluso
e-imza 1 anno2.300 ₺ (IVA inclusa)Certificato qualificato, smart card, lettore di carte, assistenza.
e-imza 2 anni3.800 ₺ (IVA inclusa)Stesso contenuto.
e-imza 3 anni4.600 ₺ (IVA inclusa)Stesso contenuto. I rinnovi hanno prezzi a parte; le promozioni cambiano spesso.

Prezzi verificati il 6 ottobre 2026 su e-Tuğra: E-İmza, e-Tuğra: pacchetto e-imza 1 anno. I fornitori cambiano i prezzi e possono mostrare tariffe diverse a seconda del paese e della valuta; verifica prima di acquistare.

I prezzi di eSignSimple, per confronto

PianoPrezzoCosa è incluso
Gratuito0 $3 documenti al mese (un documento conta al momento dell'invio), firmatari illimitati, modelli, audit trail e certificato di firma.
Bronzo4,99 $/mese o 39,99 $/anno1 mittente, 25 documenti al mese, promemoria automatici.
Argento9,99 $/mese o 89,99 $/anno1 mittente, documenti illimitati, invio massivo (fino a 200 persone per invio), moduli web, API REST e webhook.
Oro19,99 $/mese o 179,99 $/annoTutto il piano Argento, postazioni del team per fino a 5 mittenti con modelli condivisi, il tuo logo e il colore del tuo marchio, assistenza prioritaria.

In quali casi e-Tuğra è la scelta migliore?

  • Una firma elettronica qualificata con lo stesso effetto legale di una firma autografa in Turchia. Noi non possiamo offrirla.
  • Accettata in e-government, UYAP, fattura elettronica e altri sistemi ufficiali.
  • Un certificato personale che possiedi e puoi usare con molte applicazioni per uno, due o tre anni.
  • Marche temporali e librerie di integrazione per gli sviluppatori che integrano la firma qualificata nei loro sistemi.
  • Un ESHS autorizzato sotto la vigilanza della BTK, con uffici fisici e consegna tramite corriere.

Perché passare a eSignSimple?

Le tue controparti non hanno l'e-imza

Una firma qualificata funziona solo se ogni firmatario ha il proprio certificato. La maggior parte di clienti, inquilini o freelance non ce l'ha. Con eSignSimple aprono un link e firmano, senza carta, lettore né account.

I contratti di tutti i giorni non richiedono una firma qualificata

Contratti di servizio, NDA, preventivi e molti moduli HR non hanno requisiti di forma. Una firma elettronica semplice con audit trail è una prova secondo l'HMK. Vedi la nostra guida alla Turchia.

Un flusso di lavoro, non solo un certificato

Ordine di firma, promemoria, una dashboard dello stato e un certificato di completamento per ogni documento, più modelli e invio massivo.

Prezzo basso e fisso

0 $ per 3 documenti al mese, 4,99 $ per 25 o 9,99 $ al mese per documenti illimitati. Vedi i prezzi.

Chi dovrebbe scegliere cosa?

Scegli eSignSimple se…Scegli e-Tuğra se…
Invii contratti commerciali di tutti i giorni a clienti che non possiedono un'e-imza.Devi firmare su e-government, UYAP, KEP o altri sistemi ufficiali.
Vuoi ordine di firma, promemoria e un audit trail per ogni documento.Un documento deve avere l'effetto legale di una firma autografa.
I tuoi firmatari sono in Turchia e all'estero.Sei un amministratore d'azienda o un professionista che firma regolarmente pratiche ufficiali.

Come passare da e-Tuğra a eSignSimple?

  1. Tieni il certificato e-Tuğra per le pratiche ufficiali e i documenti che richiedono una firma qualificata.
  2. Separa per eSignSimple i contratti di tutti i giorni, senza requisiti di forma.
  3. Crea un account eSignSimple con Google e carica il documento in PDF o Word.
  4. Aggiungi i firmatari via email, posiziona i campi e invia; segui l'avanzamento nella dashboard.
  5. Conserva come prova il PDF firmato con il certificato di completamento.

La nostra opinione

Per qualsiasi atto ufficiale in Turchia lo strumento è l'e-imza qualificata, ed e-Tuğra ne è un prestatore autorizzato. Non ne siamo un sostituto: non offriamo mai firme qualificate o güvenli. Se hai dubbi, leggi la nostra voce sulla firma elettronica qualificata.

I due strumenti risolvono problemi diversi. Un certificato ti permette di firmare; non fa firmare il tuo cliente. Per i contratti ordinari con persone che non hanno un'e-imza, eSignSimple raccoglie le loro firme con un audit trail che puoi presentare come prova. Molte aziende usano entrambi. Vedi anche Skribble per la firma qualificata in Europa.

Confrontiamo le funzionalità e i prezzi pubblicati sul sito di ciascun fornitore e citiamo le fonti qui sopra. Quando non abbiamo potuto verificare un'informazione, lo diciamo. e-Tuğra è un marchio del suo proprietario; eSignSimple non è affiliato a questo fornitore. Scopri come proteggiamo i documenti nella nostra pagina sulla sicurezza e cosa include ogni piano nella pagina dei prezzi.

Domande frequenti

eSignSimple è una firma elettronica qualificata (güvenli)?

No. eSignSimple fornisce solo firme elettroniche semplici. Una firma elettronica qualificata ai sensi della Legge 5070 richiede un certificato di un ESHS autorizzato come e-Tuğra.

Una firma elettronica semplice è valida in Turchia?

Non ha l'effetto di una firma autografa, ma per i contratti senza requisiti di forma può essere presentata come prova secondo l'HMK, e il giudice la valuta. Vedi la nostra guida alla Turchia.

Quando mi serve un'e-imza qualificata?

Per i servizi di e-government, i depositi giudiziari su UYAP, molte domande ufficiali e ogni volta che un documento deve avere l'effetto legale di una firma autografa. Alcuni atti, come quelli che richiedono la forma ufficiale, non possono affatto essere firmati elettronicamente.

Quanto costa e-Tuğra?

e-Tuğra indica 2.300 ₺ per un anno, 3.800 ₺ per due e 4.600 ₺ per tre anni, IVA, smart card e lettore inclusi (verificato a ottobre 2026). I prezzi promozionali cambiano spesso.

Posso usarli entrambi?

Sì. Molte aziende tengono un certificato qualificato per le pratiche ufficiali e usano eSignSimple per raccogliere le firme dei clienti sui contratti di tutti i giorni.

Fai firmare il tuo prossimo documento oggi stesso.

3 documenti gratuiti al mese per iniziare. Nessuna carta di credito richiesta.