Aller au contenu

Mis à jour en octobre 2026 · Prix vérifiés le 6 octobre 2026

Une alternative à e-Tuğra, et quand il vous faut toujours une e-imza qualifiée

e-Tuğra est un prestataire turc de services de certification électronique qui vend des certificats e-imza qualifiés (à partir de 2 300 ₺ par an TVA comprise, avec carte à puce et lecteur). Selon la loi 5070, une signature électronique qualifiée a le même effet juridique qu'une signature manuscrite. eSignSimple ne propose pas cela : nous fournissons des signatures électroniques simples avec piste d'audit. Pour l'e-administration, les dépôts officiels ou les documents qui exigent une signature manuscrite, utilisez e-Tuğra. Pour les contrats commerciaux du quotidien, nous sommes plus simples.

e-Tuğra est l'un des prestataires turcs de services de certification électronique (ESHS), placés sous la supervision de l'Autorité des technologies de l'information et de la communication (BTK). Il délivre des certificats électroniques qualifiés, base de la signature électronique nitelikli (souvent appelée güvenli), sur une carte à puce avec lecteur, et vend aussi des horodatages et des bibliothèques d'intégration. Vous faites la demande en ligne, payez par carte et récupérez le kit en agence ou par coursier.

Soyons très clairs : eSignSimple n'est pas un ESHS et ne délivre pas de certificats. Nous fournissons des signatures électroniques simples : un signataire ouvre un lien, signe dans son navigateur, et nous enregistrons une piste d'audit et un certificat de signature avec empreinte SHA-256. Ce n'est pas une signature électronique qualifiée et cela n'a pas le même effet juridique qu'une signature manuscrite au sens de la loi 5070.

Quand l'e-imza qualifiée est-elle nécessaire ? La loi 5070 lui donne le même effet qu'une signature manuscrite, et de nombreux services d'e-administration, les dépôts judiciaires UYAP, les flux e-facture et KEP ainsi que les demandes officielles l'exigent. La loi exclut aussi certains actes de la signature électronique, comme les opérations soumises à une forme officielle ou à des formalités particulières. Pour les contrats commerciaux ordinaires sans exigence de forme, une signature électronique simple avec piste d'audit peut être produite comme preuve selon le Code de procédure civile (HMK), le juge l'appréciant librement. Voir notre guide Turquie.

Comment eSignSimple se compare-t-il à e-Tuğra ?

FonctionnalitéeSignSimplee-Tuğra
Niveau de signatureNon (signatures électroniques simples uniquement)Signature électronique qualifiée (loi 5070)
Même effet qu'une signature manuscriteNonOui, selon la loi 5070 (avec des exceptions légales)
Acceptée pour l'e-administration et les dépôts officielsNonOui
Ce que vous achetezUn service de signature pour envoyer des documentsUn certificat personnel sur carte à puce, avec lecteur
Prix9,99 $/mois (Argent, documents illimités) ; Bronze : 4,99 $/mois pour 25 documents2 300 ₺ pour 1 an, 3 800 ₺ pour 2, 4 600 ₺ pour 3 (TVA comprise)
Offre gratuiteOui, 3 documents/moisNon
Compte ou certificat obligatoire pour les signatairesNi compte ni certificatChaque signataire a besoin de son propre certificat qualifié
Vérification d'identitéNonOui, lors de la demande
Envoyer des documents à d'autres et suivre leur étatOui, avec ordre de signature (relances dès Bronze)Non ; un certificat, utilisé avec un logiciel de signature
Piste d'auditOui, avec certificat de signature et empreinte SHA-256La signature elle-même est une preuve cryptographique
Modèles / envoi groupéOui / Oui, dès Argent, jusqu'à 200 personnes par envoiNon
MatérielAucun ; n'importe quel navigateurCarte à puce et lecteur de carte
APIAPI REST v1 et webhooks, dès ArgentBibliothèques d'intégration de signature électronique
Langues10 langues : anglais, turc, espagnol, portugais (Brésil), allemand, français, italien, japonais, indonésien, arabeTurc, avec un site en anglais

Quel est le prix de e-Tuğra ?

OffrePrixCe qui est inclus
e-imza 1 an2 300 ₺ (TVA comprise)Certificat qualifié, carte à puce, lecteur de carte, support.
e-imza 2 ans3 800 ₺ (TVA comprise)Même contenu.
e-imza 3 ans4 600 ₺ (TVA comprise)Même contenu. Les renouvellements sont facturés à part ; les promotions changent souvent.

Prix vérifiés le 6 octobre 2026 sur e-Tuğra : E-İmza, e-Tuğra : forfait e-imza 1 an. Les éditeurs modifient leurs prix et peuvent afficher des tarifs différents selon le pays et la devise ; vérifiez avant d'acheter.

Les tarifs d'eSignSimple, pour comparaison

OffrePrixCe qui est inclus
Gratuit$03 documents par mois (un document compte au moment de son envoi), signataires illimités, modèles, piste d'audit et certificat de signature.
Bronze4,99 $/mois ou 39,99 $/an1 expéditeur, 25 documents par mois, relances automatiques.
Argent9,99 $/mois ou 89,99 $/an1 expéditeur, documents illimités, envoi groupé (jusqu'à 200 personnes par envoi), formulaires web, API REST et webhooks.
Or19,99 $/mois ou 179,99 $/anTout le plan Argent, des places d'équipe pour jusqu'à 5 expéditeurs avec modèles partagés, votre logo et votre couleur de marque, support prioritaire.

Dans quels cas e-Tuğra est-il le meilleur choix ?

  • Une signature électronique qualifiée qui a le même effet juridique qu'une signature manuscrite en Turquie. Nous ne pouvons pas fournir cela.
  • Acceptée dans l'e-administration, UYAP, l'e-facture et les autres systèmes officiels.
  • Un certificat personnel qui vous appartient et que vous pouvez utiliser avec de nombreuses applications pendant un à trois ans.
  • Des horodatages et des bibliothèques d'intégration pour les développeurs qui intègrent la signature qualifiée à leurs systèmes.
  • Un ESHS agréé sous la supervision de la BTK, avec des agences physiques et une livraison par coursier.

Pourquoi passer à eSignSimple ?

Vos interlocuteurs n'ont pas d'e-imza

Une signature qualifiée ne fonctionne que si chaque signataire a son propre certificat. La plupart des clients, locataires ou freelances n'en ont pas. Avec eSignSimple, ils ouvrent un lien et signent, sans carte, sans lecteur et sans compte.

Les contrats du quotidien n'exigent pas de signature qualifiée

Contrats de prestation, accords de confidentialité, devis et beaucoup de formulaires RH ne sont soumis à aucune exigence de forme. Une signature électronique simple avec piste d'audit constitue une preuve au sens du HMK. Voir notre guide Turquie.

Un flux de travail, pas seulement un certificat

Ordre de signature, relances, tableau de bord de suivi et certificat de signature pour chaque document, plus les modèles et l'envoi groupé.

Un prix bas et fixe

0 $ pour 3 documents par mois, 4,99 $ par mois pour 25, ou 9,99 $ par mois pour des documents illimités. Voir nos tarifs.

Qui devrait choisir quoi ?

Choisissez eSignSimple si…Choisissez e-Tuğra si…
Vous envoyez des contrats commerciaux du quotidien à des clients qui n'ont pas d'e-imza.Vous devez signer sur l'e-administration, UYAP, KEP ou d'autres systèmes officiels.
Vous voulez un ordre de signature, des relances et une piste d'audit par document.Un document doit avoir l'effet juridique d'une signature manuscrite.
Vos signataires sont en Turquie et à l'étranger.Vous êtes dirigeant d'entreprise ou professionnel et signez régulièrement des dépôts officiels.

Comment passer de e-Tuğra à eSignSimple ?

  1. Gardez votre certificat e-Tuğra pour les dépôts officiels et les documents qui exigent une signature qualifiée.
  2. Réservez à eSignSimple vos contrats du quotidien, sans exigence de forme.
  3. Créez un compte eSignSimple avec Google et importez le document en PDF ou en Word.
  4. Ajoutez les signataires par e-mail, placez les champs et envoyez ; suivez l'avancement sur le tableau de bord.
  5. Conservez le PDF signé avec son certificat de signature comme preuve.

Notre avis

Pour tout ce qui est officiel en Turquie, l'e-imza qualifiée est l'outil adapté, et e-Tuğra en est un prestataire agréé. Nous ne la remplaçons pas : nous ne proposons jamais de signatures qualifiées ou güvenli. En cas de doute, lisez notre fiche sur la signature électronique qualifiée.

Les deux outils résolvent des problèmes différents. Un certificat vous permet de signer ; il ne fait pas signer votre client. Pour les contrats ordinaires avec des personnes sans e-imza, eSignSimple recueille leurs signatures avec une piste d'audit que vous pouvez produire comme preuve. Beaucoup d'entreprises utilisent les deux. Voir aussi Skribble pour la signature qualifiée en Europe.

Nous comparons les fonctionnalités et les prix publiés sur le site de chaque éditeur et citons nos sources ci-dessus. Lorsque nous n'avons pas pu vérifier une information, nous le disons. e-Tuğra est une marque de son propriétaire ; eSignSimple n'est pas affilié à cet éditeur. Découvrez comment nous protégeons les documents sur notre page sécurité et ce que comprend chaque offre sur la page tarifs.

Questions fréquentes

eSignSimple est-il une signature électronique qualifiée (güvenli) ?

Non. eSignSimple fournit uniquement des signatures électroniques simples. Une signature électronique qualifiée au sens de la loi 5070 exige un certificat délivré par un ESHS agréé comme e-Tuğra.

Une signature électronique simple est-elle valable en Turquie ?

Elle n'a pas l'effet d'une signature manuscrite, mais pour les contrats sans exigence de forme, elle peut être produite comme preuve au sens du HMK, et le juge l'apprécie. Voir notre guide Turquie.

Quand ai-je besoin d'une e-imza qualifiée ?

Pour les services d'e-administration, les dépôts judiciaires UYAP, de nombreuses demandes officielles, et chaque fois qu'un document doit avoir l'effet juridique d'une signature manuscrite. Certains actes, comme ceux soumis à une forme officielle, ne peuvent pas du tout être signés électroniquement.

Combien coûte e-Tuğra ?

e-Tuğra affiche 2 300 ₺ pour un an, 3 800 ₺ pour deux et 4 600 ₺ pour trois ans, TVA, carte à puce et lecteur compris (vérifié en octobre 2026). Les prix promotionnels changent souvent.

Puis-je utiliser les deux ?

Oui. Beaucoup d'entreprises gardent un certificat qualifié pour les dépôts officiels et utilisent eSignSimple pour recueillir les signatures de leurs clients sur les contrats du quotidien.

Faites signer votre prochain document dès aujourd'hui.

3 documents gratuits par mois pour commencer. Aucune carte bancaire requise.