1. Parti
Il presente accordo di tirocinio (l'«Accordo») è stipulato in data [DATA] tra [RAGIONE SOCIALE], con sede in [INDIRIZZO] (il «Soggetto ospitante»), e [NOME DEL TIROCINANTE], residente in [INDIRIZZO] (il «Tirocinante»). Il tirocinio è attivato sulla base della convenzione del [DATA DELLA CONVENZIONE] con [NOME DEL SOGGETTO PROMOTORE, es.: università, centro per l'impiego] (il «Soggetto promotore») e del progetto formativo individuale allegato.
2. Posizione e durata
Il Tirocinante svolgerà il tirocinio come [TITOLO DEL TIROCINIO] presso l'area [AREA] dal [DATA DI INIZIO] al [DATA DI FINE]. Il tirocinio non costituisce rapporto di lavoro e non comporta alcun obbligo di assunzione.
3. Obiettivi formativi e attività
Il tirocinio ha lo scopo di far acquisire al Tirocinante esperienza pratica nel campo [SETTORE]. Gli obiettivi formativi comprendono: [OBIETTIVI, es.: conoscere il processo di sviluppo prodotto, contribuire a un progetto di ricerca, sviluppare capacità di presentazione]. Le attività comprenderanno [ATTIVITÀ]. Il Soggetto ospitante garantisce che le attività abbiano carattere prevalentemente formativo e siano seguite da un tutor.
4. Tutor e valutazione
Il Tirocinante sarà seguito dal tutor aziendale [NOME E RUOLO DEL TUTOR], che lo guiderà e gli darà riscontri regolari, e [FACOLTATIVO: compilerà le valutazioni richieste dal Soggetto promotore entro il DATA].
5. Orario e sede
Il Tirocinante sarà impegnato per circa [ORE] ore settimanali, [ARTICOLAZIONE DELL'ORARIO], presso [SEDE / DA REMOTO / MODALITÀ IBRIDA]. L'orario terrà conto, ove applicabile, degli impegni di studio del Tirocinante.
6. Indennità e spese
[SCEGLIERE: Al Tirocinante è corrisposta un'indennità di partecipazione di IMPORTO euro lordi mensili, non inferiore al minimo previsto dalla normativa regionale applicabile. / Il tirocinio è curriculare e si svolge nell'ambito del percorso di studi presso il Soggetto promotore, INDENNITÀ EVENTUALE.] Il Soggetto ospitante rimborsa le spese ragionevoli e preventivamente autorizzate. Le parti riconoscono che le regole sui tirocini variano per regione e tipologia e che il Soggetto ospitante è responsabile del loro rispetto.
7. Riservatezza
Il Tirocinante mantiene riservate, durante e dopo il tirocinio, tutte le informazioni non pubbliche del Soggetto ospitante e dei suoi clienti apprese durante il tirocinio e non le usa per scopi diversi dal tirocinio. [FACOLTATIVO: Il Tirocinante può descrivere in termini generali il lavoro svolto nelle relazioni per l'università, previa revisione del tutor.]
8. Proprietà intellettuale
Nei limiti di legge, i materiali realizzati dal Tirocinante nello svolgimento del tirocinio appartengono al Soggetto ospitante. [FACOLTATIVO: Il Tirocinante può inserire nel proprio portfolio campioni concordati e non riservati.]
9. Comportamento e interruzione
Il Tirocinante rispetta i regolamenti interni del Soggetto ospitante, compresi quelli su sicurezza, molestie e uso degli strumenti informatici. Ciascuna parte può interrompere anticipatamente il tirocinio con preavviso scritto di [PREAVVISO], o immediatamente per gravi inadempienze, nel rispetto della convenzione e della normativa applicabile.
10. Legge applicabile e disposizioni generali
Il presente Accordo è regolato dalla legge [LEGGE APPLICABILE, es.: italiana] e integra, senza sostituirli, la convenzione e il progetto formativo. Può essere modificato solo per iscritto con la firma di entrambe le parti. Se il Tirocinante è minorenne, firma anche un genitore o chi esercita la responsabilità genitoriale.
11. Firme
Le parti convengono di sottoscrivere il presente documento con firma elettronica semplice e riconoscono il documento così firmato come espressione della loro volontà. Il documento firmato, il relativo certificato di firma e l'audit trail sono conservati da ciascuna parte. SOGGETTO OSPITANTE: [RAGIONE SOCIALE] Firma: ____________________ Nome: [NOME DEL FIRMATARIO] Carica: [CARICA] Data: [DATA] TIROCINANTE: [NOME DEL TIROCINANTE] Firma: ____________________ Data: [DATA] [FACOLTATIVO] SOGGETTO PROMOTORE / GENITORE: [NOME] Firma: ____________________ Data: [DATA]