الانتقال إلى المحتوى

المسرد · آخر تحديث

قانون UETA

UETA، أي القانون الموحد للمعاملات الإلكترونية، قانون نموذجي أمريكي اعتمدته 49 ولاية، يقرّ بصحة السجلات والتوقيعات الإلكترونية.

ماذا يعني «قانون UETA»؟

UETA، أي Uniform Electronic Transactions Act (القانون الموحد للمعاملات الإلكترونية)، قانون نموذجي نشرته لجنة القوانين الموحدة (Uniform Law Commission) عام 1999، يمنح السجلات والتوقيعات الإلكترونية الأثر القانوني نفسه للورق والتوقيع بخط اليد. وقد اعتمدته 49 ولاية، إضافة إلى مقاطعة كولومبيا وعدد من الأقاليم الأمريكية. والاستثناء البارز هو ولاية نيويورك، التي تعتمد بدلًا منه قانونها الخاص للتوقيعات والسجلات الإلكترونية (ESRA).

لا يسري القانون الموحد للمعاملات الإلكترونية إلا إذا اتفق الطرفان على إجراء المعاملة إلكترونيًا. ولا يلزم أن يكون هذا الاتفاق بندًا رسميًا؛ بل يمكن استنتاجه من السياق والسلوك، كأن يرد المشتري على عرض سعر وصله بالبريد ويوقّع عبر رابط. ومن يوافق على التعامل إلكترونيًا في صفقة واحدة لا يُلزَم بذلك في كل صفقة أخرى.

ويعالج UETA أيضًا مسألة نسبة التوقيع. فالتوقيع الإلكتروني يُنسب إلى شخص إذا كان من فعله، ويمكن إثبات ذلك بأي وسيلة، ومنها فعالية أي إجراء أمني مستخدم. ولهذا تسجّل المنصات عناوين البريد الإلكتروني وعناوين IP والتوقيتات وبيانات الجهاز: فهي تساعد على إثبات أن شخصًا بعينه هو من وقّع فعلًا.

لنأخذ فريق موارد بشرية صغيرًا يوظّف في تكساس وأوهايو. كلتا الولايتين اعتمدتا UETA، لذا تكون خطابات العرض الوظيفي وإقرارات السياسات الموقّعة عبر الإنترنت قابلة للتنفيذ عمومًا. لكن على الفريق أن يحتفظ بالسجلات الموقّعة في شكل يمكن استنساخه بدقة، لأن UETA يربط صحة السجل الإلكتروني بحفظه.

يظن كثيرون أن UETA وقانون ESIGN قاعدتان متنافستان. والواقع أنهما متداخلتان. ESIGN قانون اتحادي يضع حدًا أدنى؛ وحيث اعتمدت ولاية قانون UETA بصيغة متسقة مع النموذج، يترك ESIGN عمومًا الحكم لقانون الولاية. ومن المفاهيم الخاطئة أيضًا أن UETA يشمل كل شيء. فهو يستثني الوصايا وملاحقها والصناديق الائتمانية الوصائية، ومعظم القانون التجاري الموحد باستثناء أبواب معيّنة، وقد تضيف الولايات استثناءات خاصة بها.

رأينا: عبقرية UETA الهادئة تكمن في تركيزه على الاتفاق ونسبة التوقيع بدلًا من التقنية. فهو يكافئ الشركات التي تحتفظ بسجل واضح لمن فعل ماذا ومتى، وهذا استثمار للجهد أفضل من القلق بشأن مظهر التوقيع.

يدعم eSignSimple هذا النوع من السجلات. فكل مستند موقّع يتضمن سجل تدقيق بالتوقيتات وبيانات IP والجهاز، وشهادة إتمام التوقيع، إضافة إلى بصمة SHA-256 يمكنك التأكد منها في صفحة /verify لدينا. وكالعادة، تحقق من المتطلبات الخاصة بولايتك ونوع مستندك.

«قانون UETA»: مثال واقعي

مقاول أسقف في أوهايو يرسل عرض سعر بالبريد إلى صاحب منزل، فيرد صاحب المنزل طالبًا التوقيع عبر الإنترنت. هذه المراسلة تُظهر أن الطرفين اتفقا على إتمام الصفقة إلكترونيًا، فينطبق UETA. يرسل المقاول العقد عبر eSignSimple، ويوقّع صاحب المنزل على جهاز لوحي، ويسجّل سجل التدقيق البريد الإلكتروني وعنوان IP ووقت التوقيع، مما يساعد على نسبة التوقيع إلى صاحب المنزل.

ما المصطلحات ذات الصلة؟

  • التوقيع الإلكتروني: إجراء إلكتروني يعبّر به شخص عن موافقته على مستند، ويرتبط بهذا الشخص وبالمستند الموقّع.
  • سجل التدقيق: تاريخ مؤرَّخ لكل إجراء على مستند موقّع إلكترونيًا: الإرسال والفتح والتوقيع، مع عنوان IP والجهاز.
  • التوقيع بخط اليد: توقيع يُكتب باليد وبالحبر على مستند ورقي. ما زال مطلوبًا لبعض المعاملات، مثل كثير من مسائل الأحوال الشخصية.
  • قانون ESIGN الأمريكي: قانون ESIGN قانون اتحادي أمريكي صدر عام 2000، يمنح التوقيعات والسجلات الإلكترونية الحجية القانونية نفسها للورق والحبر في التجارة بين الولايات.

الأسئلة الشائعة

ما الولاية التي لم تعتمد UETA؟

نيويورك هي الولاية الوحيدة التي لم تعتمد UETA. وهي تعتمد على قانونها الخاص للتوقيعات والسجلات الإلكترونية (ESRA)، الذي يعترف أيضًا بالتوقيعات الإلكترونية لأغلب الأغراض. ولأن قانون ESIGN الاتحادي يسري في البلاد كلها، فالتوقيعات الإلكترونية صالحة عمومًا في نيويورك أيضًا، لكن يستحسن مراجعة الاستثناءات الخاصة في ESRA.

هل يشترط UETA اتفاق الطرفين على التوقيع إلكترونيًا؟

نعم. لا يسري UETA إلا على المعاملات التي اتفق فيها كل طرف على إجرائها بوسائل إلكترونية. ويمكن إثبات الاتفاق من السياق والسلوك، كالرد على بريد إلكتروني والتوقيع عبر رابط، ويحق للطرف أن يرفض التعامل إلكترونيًا في صفقة لاحقة حتى لو وافق من قبل.

ما علاقة UETA بقانون ESIGN؟

يعملان معًا. ESIGN هو الأساس الاتحادي، ويترك الحكم لصيغة الولاية من UETA حيث اعتمدت الولاية النسخة الموحدة بشكل متسق. وعمليًا، يؤدي القانونان إلى النتيجة نفسها في أغلب مستندات الأعمال: لا يجوز إنكار أثر التوقيع أو السجل الإلكتروني لمجرد أنه إلكتروني.

احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.

5 مستندات مجانية شهريًا للبدء. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.