المسرد · آخر تحديث
الظرف (Envelope)
الظرف حاوية لمستند واحد أو أكثر تُرسل إلى مستلم واحد أو أكثر للتوقيع كمعاملة واحدة لها سجل تدقيق مشترك واحد.
ماذا يعني «الظرف»؟
الظرف هو الحزمة التي ترسلها للتوقيع: مستند واحد أو أكثر، وقائمة المستلمين، ومكان توقيع كل شخص، وقواعد سير عملية التوقيع. وإذا تساءلت يومًا عن معنى «الظرف» في DocuSign أو غيره من تطبيقات التوقيع الإلكتروني، فهو ببساطة المقابل الرقمي لوضع الأوراق في ظرف وكتابة العنوان عليه وإرساله بالبريد.
داخل الظرف المعتاد تجد الملفات نفسها، وحقول التوقيع والتاريخ موضوعة على الصفحات، وبيانات المستلمين، وترتيب التوقيع إن وُجد، ورسالة إلى الموقّعين، وإعدادات مثل التذكيرات أو تاريخ انتهاء الصلاحية. ويمر الظرف بحالات مثل: مسودة، ومُرسل، ومُطّلع عليه، ومكتمل، ومرفوض، وكل تغيير يُدوَّن في سجل التدقيق.
مدير عقارات يجدد عقد إيجار قد يرسل ظرفًا واحدًا يحتوي على اتفاقية التجديد ونسخة محدّثة من قواعد السكن. يوقّع مستأجران، ثم يوقّع المدير توقيعًا مقابلًا. كل شيء ينتقل معًا ويكتمل معًا وينتج شهادة إتمام واحدة، بدلًا من ثلاث رسائل منفصلة بثلاثة تواريخ منفصلة يجب ملاحقتها.
ومن مصادر الالتباس الشائعة التسعير. فكثير من المزوّدين يحاسبون لكل ظرف، فيظن الناس أن الظرف يساوي مستندًا واحدًا. وهذا ليس صحيحًا عادةً: فالظرف الواحد قد يحتوي على عدة مستندات وعدة موقّعين. ويحدث الخطأ المعاكس أيضًا، حين يرسل الناس كل صفحة كطلب مستقل فيفقدون الصلة بينها. ومن المفيد أيضًا معرفة أن «الظرف» مصطلح صناعي وليس مفهومًا قانونيًا. فقانونا ESIGN وUETA لا يذكران الأظرف إطلاقًا.
تستخدم بعض الأدوات كلمات أخرى للفكرة نفسها، مثل الطلب أو الحزمة أو المعاملة أو المستند. والاسم أقل أهمية من بقاء الملفات والموقّعين والسجلات المرتبطة مجمّعة معًا. وهناك اختبار مفيد: اسأل نفسك ماذا ستحتاج أن تقدّم لاحقًا إلى محكمة أو مدقق: المستندات، والأشخاص، وتسلسل الأحداث. الظرف الجيد البناء يحفظ الثلاثة في مكان واحد وينتج سجل تدقيق واحدًا بدلًا من أجزاء متفرقة.
رأينا: استعارة الظرف مفيدة لكنها تُعقَّد أكثر من اللازم. أغلب الناس يريدون فقط إرسال ملف PDF، واختيار من يوقّع، واستعادته مع سجل واضح. وإذا احتاجت أداة إلى دورة تدريبية لشرح إعدادات الظرف، فثمة خلل ما.
في eSignSimple ترفع ملف PDF أو مستند Word، وتضيف الموقّعين، وتحدد ترتيب التوقيع والتذكيرات إن شئت، ثم ترسل. لا يحتاج الموقّعون إلى حساب. وتساعدك القوالب القابلة لإعادة الاستخدام في المستندات التي ترسلها كثيرًا، وكل طلب مكتمل يأتي مع سجل تدقيق وشهادة إتمام التوقيع وبصمة SHA-256 يمكنك التحقق منها في /verify. كما يتوفر الإرسال الجماعي (حتى 200 شخص في الإرسال الواحد)، والنماذج العامة على الويب، وواجهة REST API لإنشاء الطلبات من برامجك الخاصة.
«الظرف»: مثال واقعي
وكالة عقارية صغيرة ترسل إلى مشترٍ اتفاقية شراء ونموذج إفصاح يجب توقيعهما معًا. في المنصات التي تعتمد مفهوم الظرف، ينتقل الملفان كحزمة واحدة بحالة واحدة وسجل تدقيق واحد. أما في eSignSimple فالوحدة هي المستند: تدمج ملفي PDF في ملف واحد قبل الرفع، فيُوقَّعان ويكتملان وتُحسب بصمتهما معًا.
ما المصطلحات ذات الصلة؟
- سجل التدقيق: تاريخ مؤرَّخ لكل إجراء على مستند موقّع إلكترونيًا: الإرسال والفتح والتوقيع، مع عنوان IP والجهاز.
- ترتيب التوقيع: ترتيب التوقيع يحدد ما إذا كان الموقّعون يتلقون المستند واحدًا تلو الآخر بتسلسل ثابت، أم جميعًا في الوقت نفسه.
- القالب: قالب التوقيع الإلكتروني مستند قابل لإعادة الاستخدام بأدوار موقّعين وحقول معدّة مسبقًا، فترسل الاتفاقية نفسها مرارًا دون إعدادها من جديد.
- الإرسال الجماعي: الإرسال الجماعي يتيح لك إرسال مستند أو قالب واحد إلى مستلمين كثيرين دفعة واحدة، فيتلقى كل شخص نسخته الخاصة ويوقّعها.
الأسئلة الشائعة
لماذا تسمّي أدوات التوقيع الإلكتروني هذا «ظرفًا»؟
المصطلح مستعار من البريد الورقي: تضع المستندات في ظرف، وتكتب عليه عناوين الأشخاص، وترسله. وقد نشره DocuSign، وكثير من المنصات تحتسب الاستخدام والأسعار لكل ظرف. ومن المفيد معرفة ما يعدّه كل مزوّد ظرفًا واحدًا، لأن ظرفًا فيه خمسة مستندات قد يكلّف ما يكلّفه ظرف فيه صفحة واحدة.
هل الظرف هو نفسه المستند؟
ليس دائمًا. قد يحتوي الظرف على عدة مستندات، لكل منها حقوله، لكنها تشترك في المستلمين والحالة وسجل التدقيق. في eSignSimple، كل مستند معاملة مستقلة لها موقّعوها وسجل تدقيقها وشهادتها. والخطة المجانية تحتسب 5 مستندات شهريًا، ويُحتسب المستند عندما يخرج من حالة المسودة.
هل يمكن إرسال الظرف إلى عدة موقّعين؟
نعم. الأظرف ومستندات eSignSimple كلاهما يدعم عدة موقّعين، إما في وقت واحد وإما بترتيب توقيع محدد. ومع الترتيب المتتابع، لا يُبلَّغ الشخص التالي إلا بعد أن ينتهي من قبله، وتذكّر التذكيرات التلقائية من يؤخّر العملية.
احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.
5 مستندات مجانية شهريًا للبدء. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.