آخر تحديث أكتوبر 2026 · تم التحقق من الأسعار في 6 أكتوبر 2026
Adobe Acrobat Sign مقابل Dropbox Sign: أيهما يناسبك؟
اختر Dropbox Sign إذا كنت تريد أداة توقيع مركّزة مع طلبات توقيع غير محدودة: خطة Essentials بسعر 10.05 دولارات شهريًا بفوترة سنوية. واختر Adobe Acrobat Sign إذا كنت تحتاج أيضًا إلى تحرير ملفات PDF وتحويلها، لأن التوقيع يأتي مع Acrobat Standard بسعر 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية، أو إذا كانت شركتك ترخّص Acrobat أصلًا.
Adobe Acrobat Sign وDropbox Sign (HelloSign سابقًا) أداتا توقيع إلكتروني شائعتان ومعترف بهما قانونيًا. تبيع Adobe التوقيع جزءًا من حزمة Acrobat لملفات PDF، بينما تبيع Dropbox منتج توقيع مخصصًا بواجهة برمجية محبوبة.
خطط Adobe الفردية هي Acrobat Standard بسعر 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا، وPro بسعر 19.99 دولارًا أمريكيًا، وStudio بسعر 24.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية تُدفع شهريًا؛ وتختلف الأسعار حسب البلد. وخطط Acrobat Sign Solutions للفرق تُسعَّر حسب الطلب. راجع صفحة بديل Adobe Sign.
خطة Dropbox Sign Essentials بسعر 15 دولارًا شهريًا (10.05 دولارات بفوترة سنوية)، وStandard بسعر 25 دولارًا لكل مستخدم شهريًا (17.50 دولارًا بفوترة سنوية)، وكلتاهما مع طلبات توقيع غير محدودة. تضيف Standard الإرسال الجماعي والعلامة التجارية والمصادقة عبر SMS؛ أما تسجيل الدخول الموحد فيتطلب خطة Premium بسعر مخصص. التفاصيل في صفحة بديل Dropbox Sign.
إن كنت تحتاج فقط إلى إرسال ملفات PDF أو Word للتوقيع، فإن eSignSimple خيار ثالث أبسط بمستندات غير محدودة مقابل 9.99 دولار شهريًا؛ وقد أدرجنا عموده للاطلاع.
كيف تُقارَن Adobe Acrobat Sign and Dropbox Sign؟
| الميزة | eSignSimple (للمرجعية) | Adobe Acrobat Sign / Dropbox Sign |
|---|---|---|
| أول سعر مدفوع | eSignSimple: 4.99 دولار شهريًا (البرونزية) | Adobe: Acrobat Standard بسعر 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا (سنوية تُدفع شهريًا) · Dropbox Sign: 10.05 دولارات شهريًا بفوترة سنوية |
| سعر الفرق | eSignSimple: الخطة الذهبية (19.99 دولار شهريًا، حتى 5 مرسِلين مع قوالب مشتركة) | Adobe: Acrobat للفرق أو عرض سعر مخصص · Dropbox Sign: 17.50 دولارًا لكل مستخدم شهريًا بفوترة سنوية |
| حدود المستندات | eSignSimple: 25 شهريًا (البرونزية)، وغير محدودة في الفضية | Adobe: راجع شروط خطط Adobe · Dropbox Sign: طلبات غير محدودة |
| خطة إرسال مجانية | eSignSimple: 3 مستندات شهريًا | تجارب مجانية لكليهما |
| تحرير PDF مضمَّن | لا | Adobe: نعم، Acrobat كاملًا · Dropbox Sign: لا |
| هل يحتاج الموقّعون إلى حساب؟ | لا | لا في كليهما |
| سجل التدقيق | نعم، مع بصمة SHA-256 | نعم في كليهما |
| القوالب | نعم، في كل الخطط | نعم في كليهما |
| الإرسال الجماعي | نعم، في الخطة الفضية (حتى 200 في الإرسال الواحد) | Adobe: خطط الأعمال · Dropbox Sign: Standard وما فوق |
| API / التوقيع المضمَّن | REST API وwebhooks (الخطة الفضية)؛ دون توقيع مضمَّن | كلاهما، مع خطط API منفصلة |
| التكاملات | لا توجد تكاملات أصلية بعد | Adobe: Microsoft 365 وSalesforce وWorkday · Dropbox Sign: Dropbox وGoogle وMicrosoft وSalesforce |
| التحقق من الهوية / التوقيع المؤهل | لا (توقيعات إلكترونية بسيطة فقط) | Adobe: نعم، في خطط المؤسسات · Dropbox Sign: المصادقة عبر SMS في Standard |
| الجوال | متصفح الجوال؛ تطبيقات iOS وAndroid الأصلية قريبًا | تطبيقات أصلية لكليهما |
كم تكلفة كل أداة؟
| الخطة | السعر | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| Acrobat Standard (مع التوقيع الإلكتروني) | 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية تُدفع شهريًا (24.99 دولارًا أمريكيًا دون التزام) | تحرير ملفات PDF وتحويلها وطلب التوقيعات ومتابعة الردود. تختلف الأسعار حسب البلد. |
| Acrobat Pro (مع التوقيع الإلكتروني) | 19.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية تُدفع شهريًا (29.99 دولارًا أمريكيًا دون التزام) | أكثر من 70 أداة PDF مع مسارات التوقيع الإلكتروني. |
| Acrobat Sign Solutions | عرض سعر مخصص | خطط توقيع إلكتروني للشركات والمؤسسات وفرق العمل. |
| Dropbox Sign Essentials | 15 دولارًا شهريًا، أو 10.05 دولارات شهريًا بفوترة سنوية | مستخدم واحد، طلبات توقيع غير محدودة. |
| Dropbox Sign Standard | 25 دولارًا لكل مستخدم شهريًا، أو 17.50 دولارًا بفوترة سنوية | الإرسال الجماعي والعلامة التجارية والمصادقة عبر SMS (تسجيل الدخول الموحد في Premium فقط). |
| Dropbox Sign Premium | عرض سعر مخصص | ميزات متقدمة وخيارات موقع تخزين البيانات. |
تم التحقق من الأسعار في 6 أكتوبر 2026 على خطط Adobe Acrobat (الولايات المتحدة، بالدولار), Adobe Acrobat Sign, أسعار Dropbox Sign. يغيّر المورّدون أسعارهم وقد يعرضون أسعارًا مختلفة حسب البلد والعملة؛ فتحقّق قبل الشراء.
أسعار eSignSimple للمقارنة
| الخطة | السعر | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| المجانية | 0 دولار | 3 مستندات شهريًا (يُحتسب المستند عند إرساله)، وعدد غير محدود من الموقّعين، وقوالب، وسجل تدقيق وشهادة إتمام. |
| البرونزية | 4.99 دولار شهريًا أو 39.99 دولار سنويًا | مرسل واحد، و25 مستندًا شهريًا، وتذكيرات تلقائية. |
| الفضية | 9.99 دولار شهريًا أو 89.99 دولار سنويًا | مرسل واحد، ومستندات غير محدودة، وإرسال جماعي (حتى 200 شخص في كل إرسال)، ونماذج ويب، وواجهة REST API وخطافات الويب. |
| الذهبية | 19.99 دولار شهريًا أو 179.99 دولار سنويًا | كل ما في الخطة الفضية، ومقاعد فريق لما يصل إلى 5 مرسلين مع نماذج مشتركة، وشعارك ولون علامتك التجارية، ودعم ذو أولوية. |
أيّهما تختار؟
- Adobe: اشتراك واحد يغطي تحرير PDF وتحويله وتوقيعه، داخل تطبيق تعرفه معظم المكاتب.
- Adobe: خيارات هوية للمؤسسات، وتوقيعات مؤهلة، وتكامل عميق مع Microsoft 365.
- Dropbox Sign: طلبات توقيع غير محدودة في الخطط المدفوعة وواجهة نظيفة ومركّزة.
- Dropbox Sign: واجهة برمجية موثقة جيدًا مع التوقيع المضمَّن وتكامل أصلي مع Dropbox.
- كلاهما: تطبيقات جوال أصلية وإدارة فرق، وهي أمور لا يقدّمها eSignSimple بعد.
ما الذي سيضيفه خيار أبسط؟
اختر Adobe Acrobat Sign إذا…
كنت تحرر ملفات PDF كثيرًا أو تدفع أصلًا مقابل Acrobat. تنوي الإلغاء لاحقًا؟ راجع كيفية إلغاء Adobe Sign.
اختر Dropbox Sign إذا…
كنت تريد طلبات غير محدودة أو واجهة برمجية قوية، أو كنت تخزّن ملفاتك في Dropbox.
فكّر في eSignSimple إذا…
كنت ترسل المستندات للتوقيع فقط وتريد مستندات غير محدودة مقابل 9.99 دولار شهريًا، مع القوالب، والإرسال الجماعي ونماذج الويب في الخطة الفضية؛ دون محرر PDF أو توقيع مضمَّن أو تكاملات.
من يجب أن يختار ماذا؟
| فكّر في eSignSimple إذا… | اختر Adobe Acrobat Sign or Dropbox Sign إذا… |
|---|---|
| تحتاج إلى توقيع المستندات فقط، لا تحريرها. | Adobe: مستخدمو Acrobat والشركات المعتمدة على Microsoft. |
| تريد مستندات غير محدودة مقابل 9.99 دولار شهريًا. | Dropbox Sign: المطورون ومستخدمو Dropbox. |
| لا تحتاج إلى تكاملات أو توقيع مضمَّن. | أيٌّ منهما: فرق تحتاج إلى الإدارة وتسجيل الدخول الموحد. |
كيف تنتقل إلى أيٍّ منهما؟
- تحقق مما إذا كنت تدفع أصلًا مقابل Acrobat؛ فقد يكون التوقيع مضمَّنًا.
- اكتب الميزات التي تحتاجها بعد التوقيع: تحرير PDF، الواجهة البرمجية، التوقيع المضمَّن، تسجيل الدخول الموحد.
- جرّب الفترة المجانية للأداة المناسبة على مستند حقيقي.
- صدّر المستندات الموقّعة وسجلات التدقيق قبل الإلغاء.
- أعد بناء القوالب وحدّث التكاملات. قارن أدوات أكثر في أفضل بدائل DocuSign.
رأينا
إن كنت تعيش داخل Acrobat، فـ Adobe الخيار الطبيعي. وإن كنت توقّع فقط، فـ Dropbox Sign أرخص وأبسط، مع طلبات غير محدودة.
إن لم تكن تحتاج إلى محرر PDF ولا إلى واجهة برمجية، فإن eSignSimple يكلّف أقل من ذلك أيضًا ويحفظ سجل تدقيق لكل مستند.
نقارن الميزات والأسعار المنشورة على موقع كل مورّد ونذكر مصادرنا أعلاه. وحين لا نتمكن من التحقق من معلومة، نقول ذلك. DocuSign وDropbox Sign علامتان تجاريتان مملوكتان لأصحابهما؛ وeSignSimple غير تابعة لـأيٍّ منهما. اطّلع على كيفية حماية المستندات في صفحة الأمان وما تتضمنه كل خطة في صفحة الأسعار.
الأسئلة الشائعة
هل Dropbox Sign أرخص من Adobe Sign؟
للتوقيع وحده، عادةً نعم. Dropbox Sign Essentials بسعر 10.05 دولارات شهريًا بفوترة سنوية مع طلبات غير محدودة؛ أما توقيع Adobe فيأتي مع Acrobat Standard بسعر 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية، ويشمل أيضًا تحرير PDF.
هل يمكنني استخدام Adobe Sign دون Acrobat؟
للأفراد، تبيع Adobe التوقيع جزءًا من خطط Acrobat. أما خطط Acrobat Sign Solutions للشركات فتسعّرها Adobe بشكل منفصل.
أيهما لديه واجهة برمجية أفضل؟
لدى كليهما واجهات برمجية ناضجة. كثيرًا ما تُمدح واجهة Dropbox Sign لبساطتها وللتوقيع المضمَّن، بينما تناسب واجهة Adobe بيئات المؤسسات المبنية على Microsoft وSalesforce.
هل كلاهما ملزم قانونيًا؟
نعم. يقدّم كلاهما توقيعات إلكترونية معترفًا بها بموجب قانون ESIGN وUETA ولائحة eIDAS.
احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.
ابدأ بـ 3 مستندات مجانية شهريًا. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.