آخر تحديث أكتوبر 2026 · تم التحقق من الأسعار في 6 أكتوبر 2026
بديل d.velop sign، ومتى يكون d.velop الخيار الأفضل
يقدّم d.velop sign، من شركة البرمجيات الألمانية d.velop AG، مستويات eIDAS الثلاثة (البسيط والمتقدم والمؤهل)، ويعمل على مراكز بيانات T Cloud Public في ألمانيا وهولندا، ويُباع ضمن خطط إدارة المستندات من d.velop، مع رسم تحقق من الهوية لمرة واحدة قدره 17 يورو لكل مستخدم للتوقيعات الشخصية. أما eSignSimple فيقدّم توقيعات إلكترونية بسيطة فقط، مقابل 9.99 دولار شهريًا مع مستندات غير محدودة. إن كان القانون الألماني يشترط الشكل الكتابي، فأنت تحتاج إلى QES وعليك استخدام d.velop أو مزوّد مؤهل آخر.
تشتهر d.velop AG، ومقرها غيشر في ألمانيا، ببرمجيات إدارة المستندات وECM. وd.velop sign منتجها للتوقيع الإلكتروني: يمكن توقيع مستندات PDF وXML من شخص واحد أو من عدة أشخاص في سير عمل مشترك، بالمستوى البسيط (EES) أو المتقدم (FES/AES) أو المؤهل (QES). تتطلب التوقيعات الشخصية تسجيلًا وتحققًا من الهوية لدى مزوّد خدمات ثقة متعاون، برسم ثابت قدره 17 يورو لكل مستخدم، صالح ما دامت وثيقة الهوية صالحة ولسنتين على الأقل.
لم يكن سعر d.velop sign وحده معلنًا بوضوح في الصفحات الرسمية التي قرأناها. في صفحة الأسعار، تعرض d.velop منصة d.velop documents بدءًا من 27 يورو شهريًا (Basic)، و39 يورو (Business، مع 50 توقيعًا متقدمًا شهريًا لكل مستأجر)، و55 يورو (Ultimate، 100 شهريًا)، مع توقيعات إضافية كحزم مدفوعة، وخطط هجينة أو محلية عند الطلب. اطلب عرض سعر من d.velop إن كنت تحتاج إلى التوقيع وحده.
لا يقدّم eSignSimple التوقيعات المؤهلة ولا المتقدمة. في ألمانيا، حيث يشترط القانون الشكل الكتابي (المادة 126 من القانون المدني BGB)، لا يحل محله إلكترونيًا إلا QES (المادة 126a من BGB)، وبعض المستندات، مثل إنهاء عقد العمل (المادة 623 من BGB)، لا يمكن توقيعها إلكترونيًا أصلًا. أما العقود التي لا تخضع لشرط شكلي، فيكفيها توقيعنا البسيط مع سجل تدقيق. راجع دليل ألمانيا.
كيف تُقارَن eSignSimple بـ d.velop sign؟
| الميزة | eSignSimple | d.velop sign |
|---|---|---|
| مستويات التوقيع | لا (توقيعات إلكترونية بسيطة فقط) | EES وAES (FES) وQES بموجب eIDAS |
| يحل محل الشكل الكتابي (المادة 126a من BGB) | لا | نعم، مع QES (ما لم يستبعد القانون الشكل الإلكتروني) |
| خطة مجانية | نعم، 3 مستندات شهريًا | غير معلنة |
| سعر البداية | من 4.99 دولار شهريًا (الخطة البرونزية، 25 مستندًا شهريًا)؛ مستندات غير محدودة في الفضية بـ9.99 دولار شهريًا | السعر المستقل غير معلن؛ وd.velop documents من 27 يورو شهريًا |
| التوقيعات المضمَّنة | غير محدودة في الفضية | Business: 50 توقيعًا متقدمًا شهريًا لكل مستأجر؛ Ultimate: 100 |
| التحقق من الهوية للتوقيعات الشخصية | لا | 17 يورو لكل مستخدم، لمرة واحدة، عبر مزوّد خدمات ثقة |
| الاستضافة | سحابية | T Cloud Public، مراكز بيانات في ألمانيا وهولندا؛ وخيارات هجينة ومحلية |
| إدارة المستندات | لا؛ توقيع فقط | نعم، في منصة d.velop documents |
| هل يحتاج الموقّع إلى حساب؟ | لا | يلزم التحقق من الهوية للتوقيعات الشخصية AES/QES |
| القوالب / الإرسال الجماعي | نعم / نعم في الخطة الفضية، حتى 200 شخص في الإرسال الواحد | مسارات عمل داخل d.velop |
| سجل التدقيق | نعم، مع شهادة إتمام وبصمة SHA-256 | نعم |
| API | REST API v1 وwebhooks (الخطة الفضية) | REST API |
| اللغات | 10 لغات: الإنجليزية والتركية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والألمانية والفرنسية والإيطالية واليابانية والإندونيسية والعربية | الألمانية أولًا، والإنجليزية متاحة |
ما سعر d.velop sign؟
| الخطة | السعر | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| d.velop documents Basic | 27 يورو شهريًا | إدارة المستندات؛ دون توقيعات مضمَّنة. |
| d.velop documents Business | 39 يورو شهريًا | 50 توقيعًا متقدمًا شهريًا لكل مستأجر. |
| d.velop documents Ultimate | 55 يورو شهريًا | 100 توقيع متقدم شهريًا لكل مستأجر. |
| التحقق من الهوية | 17 يورو لكل مستخدم | لمرة واحدة، للتوقيعات الشخصية (AES/QES) عبر مزوّد خدمات ثقة. |
| d.velop sign مستقل / هجين / محلي | بعرض سعر | غير معلن بوضوح في الصفحات التي قرأناها. |
تم التحقق من الأسعار في 6 أكتوبر 2026 على d.velop: التوقيع الرقمي (d.velop sign), d.velop: الأسعار والخطط. يغيّر المورّدون أسعارهم وقد يعرضون أسعارًا مختلفة حسب البلد والعملة؛ فتحقّق قبل الشراء.
أسعار eSignSimple للمقارنة
| الخطة | السعر | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| المجانية | 0 دولار | 3 مستندات شهريًا (يُحتسب المستند عند إرساله)، وعدد غير محدود من الموقّعين، وقوالب، وسجل تدقيق وشهادة إتمام. |
| البرونزية | 4.99 دولار شهريًا أو 39.99 دولار سنويًا | مرسل واحد، و25 مستندًا شهريًا، وتذكيرات تلقائية. |
| الفضية | 9.99 دولار شهريًا أو 89.99 دولار سنويًا | مرسل واحد، ومستندات غير محدودة، وإرسال جماعي (حتى 200 شخص في كل إرسال)، ونماذج ويب، وواجهة REST API وخطافات الويب. |
| الذهبية | 19.99 دولار شهريًا أو 179.99 دولار سنويًا | كل ما في الخطة الفضية، ومقاعد فريق لما يصل إلى 5 مرسلين مع نماذج مشتركة، وشعارك ولون علامتك التجارية، ودعم ذو أولوية. |
متى تكون d.velop sign الخيار الأفضل؟
- توقيعات إلكترونية مؤهلة تحل محل الشكل الكتابي بموجب المادة 126a من BGB. لا يمكننا تقديم ذلك.
- توقيعات وأختام متقدمة لإثبات أقوى للهوية والمصدر.
- تطوير ألماني واستضافة في مراكز بيانات أوروبية، مع خيارات هجينة ومحلية.
- تكامل عميق مع إدارة المستندات من d.velop للشركات التي تؤرشف كل شيء هناك.
- مبيعات وتهيئة ودعم باللغة الألمانية للشركات المتوسطة.
لماذا تنتقل إلى eSignSimple؟
تحتاج فقط إلى توقيع العقود اليومية
معظم العقود التجارية وعروض الأسعار واتفاقيات عدم الإفصاح لا تخضع لشرط شكلي في ألمانيا. والتوقيع الإلكتروني البسيط مع سجل تدقيق دليل صالح لها.
سعر شفاف وثابت
0 دولار لـ 3 مستندات شهريًا، أو 4.99 دولار لـ25 مستندًا، أو 9.99 دولار شهريًا لمستندات غير محدودة. دون عروض أسعار ولا حصص توقيعات. راجع الأسعار.
لا حاجة إلى حزمة لإدارة المستندات
إن لم تكن تريد منصة ECM، فلا داعي لشرائها لإرسال العقود. eSignSimple للتوقيع فقط.
لا خطوة تحقق من الهوية للموقّعين
يفتح الموقّعون رابطًا ويوقّعون، دون حساب ودون تحقق من الهوية. هذا أسرع، وهو أيضًا سبب كون توقيعاتنا بسيطة لا مؤهلة.
من يجب أن يختار ماذا؟
| اختر eSignSimple إذا… | اختر d.velop sign إذا… |
|---|---|
| أنت مستقل أو شركة صغيرة لا تخضع لاشتراطات الشكل الكتابي. | تحتاج إلى QES لمستندات الشكل الكتابي في ألمانيا أو إلى AES للعمليات الخاضعة للتنظيم. |
| تريد سعرًا معلنًا وثابتًا دون حصص توقيعات. | تستخدم d.velop أصلًا لإدارة المستندات. |
| لا تحتاج إلى نظام لإدارة المستندات. | تحتاج إلى استضافة في ألمانيا أو نشر هجين أو محلي. |
كيف تنتقل من d.velop sign إلى eSignSimple؟
- اترك المستندات التي تحتاج إلى QES أو AES مع d.velop sign أو مزوّد مؤهل آخر.
- صدّر مستنداتك الموقّعة وتقارير التوقيع من d.velop.
- أنشئ حسابًا في eSignSimple عبر Google وارفع مستنداتك اليومية.
- احفظ المستندات المتكررة كقوالب وحدد ترتيب التوقيع والتذكيرات.
- راجع اشتراكك في d.velop حين لا يبقى هناك إلا التوقيع المؤهل.
رأينا
d.velop sign خيار متين للشركات الألمانية المتوسطة التي تعمل أصلًا داخل إدارة المستندات من d.velop، ويقدّم توقيعات مؤهلة لا نقدّمها. إن كان الشكل الكتابي مطلوبًا، فاستخدم مزوّد QES؛ راجع دليل ألمانيا.
إن كنت تحتاج فقط إلى توقيع العقود اليومية، فحزمة ECM بحصص توقيعات أكثر مما تحتاج. eSignSimple أرخص وأسرع في البدء. ولتوقيع QES بالدفع حسب الاستخدام دون حزمة، قارن Skribble.
نقارن الميزات والأسعار المنشورة على موقع كل مورّد ونذكر مصادرنا أعلاه. وحين لا نتمكن من التحقق من معلومة، نقول ذلك. d.velop sign علامة تجارية مملوكة لصاحبها؛ وeSignSimple غير تابعة لـهذا المورّد. اطّلع على كيفية حماية المستندات في صفحة الأمان وما تتضمنه كل خطة في صفحة الأسعار.
الأسئلة الشائعة
هل يقدّم d.velop sign توقيع QES؟
نعم. يدعم d.velop sign التوقيعات الإلكترونية البسيطة والمتقدمة والمؤهلة بموجب eIDAS؛ وتتطلب التوقيعات الشخصية تحققًا من الهوية لمرة واحدة بـ 17 يورو لكل مستخدم.
كم يكلّف d.velop sign؟
لم نجد سعرًا مستقلًا في الصفحات الرسمية التي قرأناها. تعرض صفحة أسعار d.velop منصة d.velop documents بأسعار 27 و39 و55 يورو شهريًا، مع 50 أو 100 توقيع متقدم شهريًا لكل مستأجر في Business وUltimate (تحققنا منها في أكتوبر 2026). اطلب عرض سعر من d.velop.
هل يقدّم eSignSimple توقيع QES؟
لا. نقدّم فقط توقيعات إلكترونية بسيطة مع سجل تدقيق وشهادة إتمام.
متى يكون QES مطلوبًا في ألمانيا؟
حين يشترط القانون الشكل الكتابي (المادة 126 من BGB) وتريد التوقيع إلكترونيًا، تتطلب المادة 126a من BGB توقيع QES. وبعض المستندات، مثل إنهاء عقود العمل (المادة 623 من BGB)، لا يمكن توقيعها إلكترونيًا. راجع دليل ألمانيا.
احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.
ابدأ بـ 3 مستندات مجانية شهريًا. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.