آخر تحديث أكتوبر 2026 · تم التحقق من الأسعار في 6 أكتوبر 2026
DocuSign مقابل Adobe Acrobat Sign: أيهما تختار؟
اختر DocuSign إذا كان التوقيع الإلكتروني ومسارات الاتفاقيات جوهر ما تشتريه: لديه أوسع كتالوج تكاملات وخطط مخصصة للتوقيع. واختر Adobe Acrobat Sign إذا كنت تدفع أصلًا مقابل Acrobat، لأن Acrobat Standard (14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية) يتضمن إرسال المستندات للتوقيع إلى جانب تحرير PDF كاملًا. أما DocuSign Personal فبسعر 11 دولارًا شهريًا بفوترة سنوية مع 5 مظاريف شهريًا.
DocuSign وAdobe Acrobat Sign هما أول اسمين تضعهما معظم المؤسسات في قائمتها المختصرة. كلاهما معترف به قانونيًا حول العالم، وكلاهما يدعم التوقيعات المتقدمة والمؤهلة عبر شركاء، وكلاهما يبيع لشركات كبيرة خاضعة للتنظيم. الفرق في ما تدفع مقابله فعلًا.
تبيع DocuSign التوقيع الإلكتروني منتجًا رئيسيًا. خطة Personal بسعر 11 دولارًا شهريًا بفوترة سنوية مع 5 مظاريف شهريًا، وStandard بسعر 30 دولارًا وBusiness Pro بسعر 45 دولارًا لكل مستخدم شهريًا (بفوترة سنوية)، مع الإرسال عبر SMS والتحقق من الهوية كإضافات. التفاصيل في شرح أسعار DocuSign.
أما Adobe فتدمج التوقيع في Acrobat. يحصل عليه الأفراد مع Acrobat Standard أو Pro أو Studio، فيشمل السعر محرر PDF كاملًا أيضًا؛ وخطط Acrobat Sign Solutions للفرق والمؤسسات تُسعَّر حسب الطلب. قوتها في مسار عمل Microsoft 365 وPDF، لا في تطبيق توقيع مستقل.
إن كنت تحتاج فقط إلى إرسال ملفات PDF أو Word للتوقيع، فإن eSignSimple خيار ثالث أبسط بمستندات غير محدودة مقابل 9.99 دولار شهريًا؛ وقد أدرجنا عموده للاطلاع.
كيف تُقارَن DocuSign and Adobe Acrobat Sign؟
| الميزة | eSignSimple (للمرجعية) | DocuSign / Adobe Acrobat Sign |
|---|---|---|
| أول سعر مدفوع | eSignSimple: 4.99 دولار شهريًا (البرونزية) | DocuSign: 11 دولارًا شهريًا بفوترة سنوية · Adobe: Acrobat Standard بسعر 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا (خطة سنوية تُدفع شهريًا) |
| سعر الفرق | eSignSimple: الخطة الذهبية (19.99 دولار شهريًا، حتى 5 مرسِلين مع قوالب مشتركة) | DocuSign: من 30 إلى 45 دولارًا لكل مستخدم شهريًا · Adobe: Acrobat للفرق أو عرض سعر مخصص لـ Sign Solutions |
| حدود المستندات | eSignSimple: 25 شهريًا (البرونزية)، وغير محدودة في الفضية | DocuSign: 5 شهريًا (Personal)، ونحو 100 لكل مستخدم سنويًا (Standard) · Adobe: راجع شروط خطط Adobe |
| خطة إرسال مجانية | eSignSimple: 3 مستندات شهريًا | DocuSign: لا (تجربة مجانية) · Adobe: تجربة مجانية |
| تحرير PDF مضمَّن | لا (توقيع وإرسال فقط) | DocuSign: لا · Adobe: نعم، Acrobat كاملًا |
| هل يحتاج الموقّعون إلى حساب؟ | لا | لا في كليهما |
| سجل التدقيق | نعم، مع بصمة SHA-256 | نعم في كليهما |
| القوالب | نعم، في كل الخطط | نعم في كليهما |
| الإرسال الجماعي | نعم، في الخطة الفضية (حتى 200 في الإرسال الواحد) | DocuSign: Business Pro وما فوق · Adobe: خطط الأعمال |
| نماذج الويب | نعم، في الخطة الفضية (رابط عام) | DocuSign: Business Pro · Adobe: نعم |
| API | REST API v1 وwebhooks (الخطة الفضية) | كلاهما، مع حسابات للمطورين وخطط API للمؤسسات |
| التكاملات | لا توجد تكاملات أصلية بعد | DocuSign: أكثر من 1,000 · Adobe: Microsoft 365 وSalesforce وWorkday وغيرها |
| التحقق من الهوية / التوقيع المؤهل | لا (توقيعات إلكترونية بسيطة فقط) | كلاهما: نعم، في الخطط الأعلى أو كإضافات |
| الجوال | متصفح الجوال؛ تطبيقات iOS وAndroid الأصلية قريبًا | تطبيقات أصلية لكليهما |
كم تكلفة كل أداة؟
| الخطة | السعر | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| DocuSign Personal | 11 دولارًا شهريًا بفوترة سنوية | مستخدم واحد، 5 مظاريف شهريًا. |
| DocuSign Standard | 30 دولارًا لكل مستخدم شهريًا بفوترة سنوية | نحو 100 مظروف لكل مستخدم في السنة، وقوالب مشتركة، وميزات الفريق. |
| DocuSign Business Pro | 45 دولارًا لكل مستخدم شهريًا بفوترة سنوية | يضيف الإرسال الجماعي ونماذج الويب والمدفوعات. |
| Acrobat Standard (مع التوقيع الإلكتروني) | 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية تُدفع شهريًا (24.99 دولارًا أمريكيًا دون التزام) | تحرير ملفات PDF وتحويلها وطلب التوقيعات ومتابعة الردود. تختلف الأسعار حسب البلد. |
| Acrobat Pro (مع التوقيع الإلكتروني) | 19.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية تُدفع شهريًا (29.99 دولارًا أمريكيًا دون التزام) | أكثر من 70 أداة PDF مع مسارات التوقيع الإلكتروني. |
| Acrobat Sign Solutions | عرض سعر مخصص | خطط توقيع إلكتروني للشركات والمؤسسات وفرق العمل. |
تم التحقق من الأسعار في 6 أكتوبر 2026 على خطط وأسعار DocuSign eSignature, خطط Adobe Acrobat (الولايات المتحدة، بالدولار), Adobe Acrobat Sign. يغيّر المورّدون أسعارهم وقد يعرضون أسعارًا مختلفة حسب البلد والعملة؛ فتحقّق قبل الشراء.
أسعار eSignSimple للمقارنة
| الخطة | السعر | ما تحصل عليه |
|---|---|---|
| المجانية | 0 دولار | 3 مستندات شهريًا (يُحتسب المستند عند إرساله)، وعدد غير محدود من الموقّعين، وقوالب، وسجل تدقيق وشهادة إتمام. |
| البرونزية | 4.99 دولار شهريًا أو 39.99 دولار سنويًا | مرسل واحد، و25 مستندًا شهريًا، وتذكيرات تلقائية. |
| الفضية | 9.99 دولار شهريًا أو 89.99 دولار سنويًا | مرسل واحد، ومستندات غير محدودة، وإرسال جماعي (حتى 200 شخص في كل إرسال)، ونماذج ويب، وواجهة REST API وخطافات الويب. |
| الذهبية | 19.99 دولار شهريًا أو 179.99 دولار سنويًا | كل ما في الخطة الفضية، ومقاعد فريق لما يصل إلى 5 مرسلين مع نماذج مشتركة، وشعارك ولون علامتك التجارية، ودعم ذو أولوية. |
أيّهما تختار؟
- DocuSign: أكبر كتالوج تكاملات، وإدارة الاتفاقيات (CLM)، والمدفوعات، والتحقق من الهوية.
- DocuSign: خطط مبنية حول التوقيع، فيسهل مقارنة حدود المظاريف والميزات.
- Adobe: يأتي التوقيع مع محرر PDF كامل، فاشتراك واحد يغطي التحرير والتحويل والإرسال.
- Adobe: تكامل عميق مع Microsoft 365 وواجهة Acrobat مألوفة لمن يستخدمها يوميًا.
- كلاهما: تطبيقات جوال أصلية وبرامج امتثال للمؤسسات وتوقيعات مؤهلة، وهي أمور لا يقدّمها eSignSimple.
ما الذي سيضيفه خيار أبسط؟
اختر DocuSign إذا…
كان التوقيع مسار عملك الرئيسي، أو كنت تحتاج إلى تكاملات كثيرة، أو تريد التحقق من الهوية وإدارة دورة حياة العقود من مورّد واحد.
اختر Adobe Acrobat Sign إذا…
كنت تدفع أصلًا مقابل Acrobat أو تحتاج إلى تحرير ملفات PDF بقدر ما ترسلها. راجع صفحة بديل Adobe Sign لقائمة الخطط كاملة.
فكّر في eSignSimple إذا…
كنت تحتاج فقط إلى توقيع ملفات PDF مع سجل تدقيق. الخطة الفضية بسعر 9.99 دولار شهريًا مع مستندات غير محدودة؛ ولا يوجد محرر PDF ولا تكاملات ولا تحقق من الهوية.
من يجب أن يختار ماذا؟
| فكّر في eSignSimple إذا… | اختر DocuSign or Adobe Acrobat Sign إذا… |
|---|---|
| ترسل ملفات PDF أو Word فقط للتوقيع. | DocuSign: فرق يتمحور عملها حول التوقيع وتعتمد على تكاملات كثيرة. |
| تريد مستندات غير محدودة مقابل 9.99 دولار شهريًا أو 89.99 دولار سنويًا. | Adobe: مستخدمو Acrobat الذين يحررون ملفات PDF يوميًا. |
| لا تحتاج إلى تحرير PDF أو تكاملات أو تحقق من الهوية. | أيٌّ منهما: مؤسسات تحتاج إلى التوقيع المؤهل وتسجيل الدخول الموحد وأدوات الإدارة. |
كيف تنتقل إلى أيٍّ منهما؟
- اكتب ما تستخدمه بعد التوقيع: تحرير PDF، التكاملات، التحقق من الهوية، الإدارة.
- احسب مظاريفك الشهرية؛ فحدود DocuSign مهمة في Personal وStandard.
- تحقق مما إذا كانت شركتك ترخّص Acrobat أصلًا؛ فقد يكون التوقيع مدفوعًا بالفعل.
- صدّر المستندات المكتملة وسجلات التدقيق قبل إلغاء الأداة القديمة.
- أعد بناء القوالب واختبر مستندًا حقيقيًا من البداية إلى النهاية. قارن خيارات أخرى في دليل أفضل بدائل DocuSign.
رأينا
إن كان لديك Acrobat، فـ Adobe عادةً الصفقة الأفضل لأن التوقيع مضمَّن. وإن كان التوقيع هو المهمة والتكاملات مهمة، فـ DocuSign المنتج الأكثر تركيزًا.
كثير من الشركات الصغيرة لا تحتاج إلى أيٍّ منهما. إن كنت ترسل بضعة عقود وتريد سجل تدقيق، فأداة بسيطة مثل eSignSimple تكلّف جزءًا صغيرًا من سعر كليهما. راجع أيضًا صفحة بديل DocuSign.
نقارن الميزات والأسعار المنشورة على موقع كل مورّد ونذكر مصادرنا أعلاه. وحين لا نتمكن من التحقق من معلومة، نقول ذلك. DocuSign وDropbox Sign علامتان تجاريتان مملوكتان لأصحابهما؛ وeSignSimple غير تابعة لـأيٍّ منهما. اطّلع على كيفية حماية المستندات في صفحة الأمان وما تتضمنه كل خطة في صفحة الأسعار.
الأسئلة الشائعة
هل Adobe Sign أرخص من DocuSign؟
يعتمد ذلك على حالتك. DocuSign Personal بسعر 11 دولارًا شهريًا بفوترة سنوية مع 5 مظاريف شهريًا. أما توقيع Adobe فيأتي مع Acrobat Standard بسعر 14.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا بخطة سنوية، ويشمل أيضًا محرر PDF. وإن كنت تدفع أصلًا مقابل Acrobat، فلن يكلّفك Adobe شيئًا إضافيًا.
هل Adobe Sign هو نفسه Acrobat Sign؟
نعم. غيّرت Adobe اسم Adobe Sign إلى Adobe Acrobat Sign ودمجت ميزاته في خطط Acrobat.
أيهما لديه تكاملات أكثر؟
يعرض DocuSign أكثر من 1,000 تكامل. وتركّز Adobe على Microsoft 365 وSalesforce وWorkday وأدوات Acrobat الخاصة بها.
هل كلاهما ملزم قانونيًا؟
نعم. يدعم كلاهما التوقيعات الإلكترونية بموجب قانون ESIGN وUETA ولائحة eIDAS، ويقدّم كلاهما توقيعات مؤهلة لحالات الاستخدام في الاتحاد الأوروبي.
هل يوجد خيار أرخص للتوقيع البسيط؟
نعم. لدى eSignSimple خطة مجانية بـ 3 مستندات شهريًا، ومستندات غير محدودة مقابل 9.99 دولار شهريًا. ونقدّم توقيعات إلكترونية بسيطة فقط. راجع الأسعار.
احصل على توقيع مستندك التالي اليوم.
ابدأ بـ 3 مستندات مجانية شهريًا. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.